What is the translation of " PRINCIPLE OF IMPARTIALITY " in Chinese?

• 公正原则

Examples of using Principle of impartiality in English and their translations into Chinese

(2) Principle of Impartiality.
(2)公正的原则。

Such a conclusion would conflict with the principle of impartiality.
这样一种结论与公正原则相矛盾。

The principle of impartiality was crucial, and included nondiscrimination.
公正原则举足轻重，包含了不歧视概念。

Such a conclusion would conflict with the principle of impartiality.
这样一种结论将与公正原则相矛盾。

The second component of the principle of impartiality is the principle of proportionality.
公正原则的第二部分是相称原则。

There was discussion on the relation between the use of force and the principle of impartiality.
工作组就使用武力和公正原则进行了讨论。

The view was expressed that the principle of impartiality was well established.
有人表示，公正原则是牢固确立的。

Under the principle of impartiality, we seek to protect and help people guided solely by their needs.
根据公正原则，我们仅依据民众需求向其提供保护与援助。

UNMIK did not act in accordance with the principle of impartiality and its mandate.
科索沃特派团没有按照不偏不倚的原则及其任务授权采取行动。

Secondly, the principle of impartiality should be observed in all activities of the Security Council.
其次，安全理事会的所有活动都应恪守不偏不倚的原则。

At the same time, we reiterate once again that the IAEA should observe the principle of impartiality in all its activities.
与此同时，我们再次重申原子能机构应在其一切活动中遵守公正原则。

Monaco was especially attached to the principle of impartiality and its components of non-discrimination and proportionality.
摩纳哥特别赞同公正原则及其组成部分(不歧视和相称原则)。

The first step is to discuss and reach a non-discriminatory solution applicable to all non-NPT countries following the principle of impartiality.
第一步，先本着公正的原则探讨并达成非歧视性的、适用于所有“非NPT缔约国”的解决方案。

The view was expressed that the principle of impartiality was crucial, and included non-discrimination.
有代表团认为公正原则举足轻重，其中包含不歧视的内容。

Thus, by regarding potential recipients from an objective rather than subjective standpoint, the provider of disaster relief upholds the principle of impartiality.
因此，从救灾人员或机构如果坚持公正原则，就必须客观而非主观地看待潜在受援者。

(5) The principle of impartiality encompasses three principles: non-discrimination, proportionality, and impartiality proper.
(5)公正原则包含三项原则：不歧视、相称性和公正性本身。

Double standards and selective practices should be discarded and the principle of impartiality and non-discrimination should be respected.
双重标准和选择性做法应当摒弃，公正和不歧视原则应受到尊重。

Serbia requests urgent restoration of the original UNMIK mandate in accordance with resolution 1244(1999), the Charter and the principle of impartiality.
塞尔维亚要求紧急恢复根据第1244（1999）号决议、《宪章》和公正原则最初确定的科索沃特派团的任务规定。

The author further reiterates his claims that the judge violated the principle of impartiality by attempting to serve him with a copy of the indictment.
提交人再次申明法官试图向他交付起诉书副本，这违反了公正的原则。

Under the principle of impartiality, the provision of humanitarian assistance to individuals should be guided solely by their needs, giving priority to the most urgent cases of distress.
根据公正原则，向个人提供人道主义援助应只根据其需求进行，并优先考虑最迫切的灾害情况。

Such practices, which are patently illegal, are also incompatible with the principle of impartiality and independence of the judiciary.
这类做法显然非法，也不符合司法公正和独立的原则。

The war in Iraq constitutes a well-proven example that the intelligence information of the United States may be abused for political purposes in disregard of the principle of impartiality.
伊拉克战争的例子充分证明，美国的情报可以在无视公正原则的情况下为政治目的所利用。

KFOR and UNMIK took no measures in pursuance of their mandates and the principle of impartiality and did not remove the signboard.
驻科部队和科索沃特派团没有根据其任务规定和公正原则采取任何措施，也没有摘下这块布告牌。

The incidence of a disaster does not absolve an affected State from its obligation to refrain from promulgating conditions for the provision of aid that violate the principle of impartiality.
受灾国有义务不就提供援助发布违反公正原则的条件，灾害的发生并不免除这一义务。

For that reason, it is important, first and foremost, to ensure that the principle of impartiality is strictly observed in all activities of the Security Council.
出于这一原因，必须首先确保安全理事会的所有活动恪守公正原则。

The author asserts that the decision concerning that appeal was signed by the same judges of the Court who had ordered his pretrial detention, which he considers violates the principle of impartiality.
提交人宣称，签署对上述请求之决定的法官，就是那些曾下令对他进行预审拘留的法官，因此，他认为这违反了公正的原则。

Moreover, it destroys the principle of impartiality of the Court, since the rule as it stands would require knowledge of the content of the communication, before the privilege or the principle of confidentiality could be accepted.
而且,它破坏了法院的公正原则,因为目前这一规则规定在可以接受特权或保密原则之前,需要知道通讯的内容。

Such governance should be more responsive to the needs of ordinary citizens, serve them, abide by the rule of law and the principle of impartiality, and have proper checks and balances.
这种施政更能响应普通公民的需要，为他们服务，遵循法治和公正原则，并确保恰当的制衡。

The principle of impartiality is closely related to the principle of nondiscrimination discussed below, and a number of instruments concerned with disaster relief define impartiality through direct reference to non-discrimination.
公正原则与下文讨论的不歧视原则密切相关，与救灾有关的一些文书通过直接提及不歧视来界定公正原则。

The Guarantee Commission for the implementation of the law has to act in accordance with principles of impartiality.
保障委员会为实施该法律必须按照公正原则行事。