What is the translation of " PRO-DEVELOPMENT " in Chinese?

• 有利于发展
• 促进发展

Examples of using Pro-development in English and their translations into Chinese

Some participants emphasized that its outcome should be pro-development.
一些与会者强调，多哈回合的成果应该是有利于发展的。

Migration is a win-win pro-development opportunity for origin and destination countries.
无论是对原籍国还是目的地国而言，移徙不失为一个促进发展的双赢机会。

To be successful, information technology had to be pro-people and pro-development.
为了成功，信息技术必须是有利人民，并且有利于发展。

(a) Migration is a win- win pro-development opportunity for all countries in the context of globalization.
在全球化背景下，移徙对于各国而言都是一个双赢的有益于发展的机会。

The current intellectual property right regimes need to be reviewed to make them more pro-development.
需要对目前的知识产权制度进行重新审查，使其更有利于发展。

A key issue is the policy space remaining to allow pro-development support for particular sectors, firms and technologies.
一个关键问题是可以为具体部门、公司和技术提供发展支持的剩余政策空间。

Bangladesh would like to work closely with African LDCs to ensure that that initiative is truly non-discriminatory and pro-development.
孟加拉国愿与非洲最不发达国家密切合作，确保该倡议真正没有歧视性并有利于发展。

Moreover, there was need to ensure pro-development sequencing between autonomous liberalization and GATS/RTA commitments.
此外，需要确保自主自由化与《服贸总协定》/区域贸易安排承诺之间有利于发展的排序。

Mr. Momen(Bangladesh) said that the international financial system must be more transparent, participatory, pro-planet and pro-development.
Momen先生(孟加拉国)说，国际金融体系必须更具透明度、参与性、有利于地球和有利于发展。

For reform of and trade in IS to generate pro-development outcomes, they need to be accompanied by appropriate policies and RIFs.
要使基础设施服务的改革和贸易产生有利于发展的结果，必须要有适当的政策以及监管和体制框架。

The international community should recommit itself to the expeditious conclusion of the Doha round of trade negotiations, with pro-development outcomes.
国际社会应当重新承诺加速完成多哈贸易谈判回合，取得有利于发展的成果。

The Chinese government has also successfully implemented many pro-development policies such as Special Economic Zones and industrial development guidelines.
中国政府还成功实施了许多有利于发展的政策，如经济特区的建立和产业发展指导方针的制定。

Both national efforts and complementary actions by the international community were required to harness the positive forces for pro-development globalization.
为了利用有利于发展的积极力量，需要由各国作出努力，也需要由国际社会采取辅助性的行动。

At the same time, for services liberalization to generate pro-development outcomes, the proper pacing and sequencing of reform and liberalization are crucial.
同时，要想服务自由化产生有利于发展的结果，就必须设定改革和自由化的适当速度和顺序。

Adequate RIFs are required to enhance TNC participation and generate optimal outcomes regarding affordability, access and other pro-development outcomes.
要加强跨国公司的参与，在能支付性、获得和其他有利于发展的结果等方面产生最佳成果，就必须要确立充足的监管和体制框架。

There was a need to ensure pro-development synchronization between regional liberalization on South-South and North-South bases and coherence between multilateral and regional approaches.
有必要确保南南和南北基础上的区域自由化有利于发展的同步接轨，以及多边和区域办法之间的连贯一致。

Delegates stressed that migration and the productive use of remittances were a win- win pro-development opportunity in the context of globalization.
代表们强调，在全球化背景下，移民和有效地利用汇款是一个有利于发展的双赢机会。

To improve regulatory and pro-development outcomes, multi-stakeholder interaction including policymakers, regulators, trade negotiators, civil society, and private sector is important.
为了改善监管和取得有利于发展的成果，多方利益相关者，包括决策者、管理者、贸易谈判人员、民间社会和私营部门应该积极互动。

Progress towards those goals required economic growth that was equitable, inclusive, pro-development and supportive of equality between women and men.
要在实现这些目标方面取得进展，需要公平的、具有包容性的、促进发展并支持男女平等的经济增长。

Regular interaction and cross-fertilization between trade negotiators and services policymakers, regulators and civil society can help improve regulatory and pro-development outcomes.
贸易谈判者与服务政策决策者、监管机构与民间社会之间的互动和互惠交流能有助于改善监管和产生更有利于发展的成果。

UNCTAD could contribute to the work of the WTO in developing pro-development disciplines so that the WTO could become a development agency rather than a purely rule-making body.
贸发会议可通过制定有利于发展的纪律为世贸组织的工作做出贡献，以便使世贸组织能够成为一个发展机构而不是纯粹的定规则机构。

Moreover, preparations had taken place for the 2005 Summit, during which the decisions- taken at the various United Nations summits and conferences- to support international pro-development efforts should be reaffirmed.
此外，已经为2005年的首脑会议做好筹划，会上必将重申联合国首脑会议和各种会议上做出的支持有利于发展的国际力量的决定。

To improve regulatory and pro-development outcomes, multi-stakeholder interaction among policymakers, regulators, trade negotiators, civil society, and private sector would be instrumental.
为了改善监管和取得有利于发展的成果，包括决策者、监管机构、贸易谈判人员、民间社会和私营部门在内的多方利益相关者应该积极互动。

Liberalization of services trade would enhance global welfare, but for liberalization to generate pro-development outcomes, certain preconditions must be met.
服务贸易的自由化将提高全球福利，但为了自由化产生促进发展的成果，必须满足某些前提条件。

For FS reform and liberalization to generate pro-development outcomes, it needs to be supported by appropriately paced and sequenced policies(e.g. macroeconomic, prudential, regulatory and supervisory policies).
对这一服务业的改革和松绑能带来有利于发展的结果，但必须要有步伐适中、循序渐进的政策(如宏观经济、谨慎、管理和监督政策)。

Progress towards those goals depended upon economic growth that was equitable, inclusive, pro-development, and supportive of equality between men and women.
在实现这些目标方面能否取得进展，取决于是否有公平的、包罗万象的、促进发展以及有助于实现两性平等的经济增长。

Many suggested that in addition to focusing on the protection of investors, IIAs should be focusing more on delivering pro-development benefits to signatory countries and their citizens.
许多与会者认为，除了注重保护投资者以外，国际投资协定还应当更多地注重向签署国及其公民提供有利于发展的益处。