What is the translation of " PROCEDURAL IRREGULARITIES " in Chinese?

• 程序违规
• 程序不当
• 程序不合规定

Examples of using Procedural irregularities in English and their translations into Chinese

Procedural irregularities.
程序方面的违法行为.

It is not the Commission' s role to find procedural irregularities.
该委员会的作用并非在于发现程序不当。

For procedural irregularities resulting in non-selection.
因程序不合规定造成落选.

He reiterates that there were serious procedural irregularities in his trial.
他重申，在对他的审判中存在严重的程序性违规行为。

Procedural irregularities in the case brought against the author.
审理提交人受控案件中程序不当.

The Tribunal has held that not all procedural irregularities warrant a specific remedy.
法庭认为,并不是所有程序违规行为都需要采取特定补救办法。

On the same day, SLPP issued a press release expressing its disappointment that" justice had been sacrificed on the altar of procedural irregularities".
同一天，人民党发表新闻稿，表示对"正义成为程序违规的牺牲品"感到失望。

Several procedural irregularities also contributed to cause the accident.
一些程序的不规则促成了事故发生。

The source further points to a number of procedural irregularities while in pretrial detention.
来文方进一步指出，审前拘留期间存在许多程序上的违规行为。

There were procedural irregularities in the recruitment process with respect to 3 of the 15 ministries.
个部中有3个在征聘过程中发生了程序违规现象.

The author claims that there were a number of procedural irregularities in relation to his arrest and trial.
提交人声称，对他的逮捕和审理有诸项不符合程序规定之处。

The Office of the High Commissioner in Colombia has received complaints from defence counsel and accused persons which report serious procedural irregularities.
高级专员驻哥伦比亚办事处也收到辩护律师和被告的各种投诉，报告说有严重的程序不当问题。

There were a few cases of arrests and detentions with procedural irregularities, but they were systematically corrected.
是存在一些程序违规的逮捕与拘留，但它们都已得到系统性纠正。

Kenyatta and Odinga were due to return to the polls because the Supreme Court nullified Kenyatta's win in an Aug. 8 election, citing procedural irregularities.
Kenyatta和Odinga将返回民意调查，因为最高法院在8月8日的选举中取消了Kenyatta的胜利，理由是程序上的违规行为。

Criticisms of the Military Court regarding procedural irregularities(summary judgements, sole jurisdiction, etc.) are still absolutely valid.
关于军事法庭程序不当(即决审判，独一管辖等)的批评意见仍然绝对有效。

A report said that Aug. 8 vote was annulled by the Supreme Court on the basis of procedural irregularities in the vote-tallying.
一份报告说，最高法院根据表决程序中的违规行为，否决了8票。

Those trials were marred by procedural irregularities, including lack of adequate and timely access to lawyers, and instances of trials in absentia.
这些审判存在程序不当，包括不能充分和及时接触律师，以及一些缺席审判的情况。

Women engaged in sex work interviewed by Human Rights Watch described severe procedural irregularities in the arrest process.
人权观察采访的性工作妇女描述了在逮捕过程中遭受的严重程序违规问题。

(d) Regarding the alleged procedural irregularities, the same complaint has been made to the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers.
关于在程序方面所指称的不正当情况，也已向法官和律师独立性问题特别报告员提出了同样的投拆。

Roughly 85 of these 125 judgements included an award of compensation for moral damage, emotional distress, procedural irregularities and/or violations of due process.
这125项判决中大约85项包括对精神损害、精神痛苦、程序违规和(或)违反适当程序的赔偿裁定。

In labour disputes, cases of procedural irregularities and violations of due process consist primarily of summary dismissal and/or unfair dismissal giving rise to the payment of compensation.
在劳工纠纷中，程序违规和违反正当程序的案件主要是立即解雇和(或)不公平地解雇，从而需要支付赔偿金。

In case No. 1421/2005(Larrañaga v. The Philippines), the author claimed that there were many procedural irregularities in his trial at first instance.
在第1421/2005号案(Larrañaga诉菲律宾)中，提交人指控，一审法庭对他的审判在程序上有很多违规之处。

In an instance of procedural irregularities that caused the annulment of the staff report, the Tribunal awarded Euro1,000 for procedural irregularities that caused non-material damage.
在另一案例中，程序违规行为造成工作人员报告被取消,法庭裁定为造成非物质损害的程序违规行为赔偿1000欧元。

The Supreme Court overturned the initial guilty verdicts and returned the case to the lower court, citing procedural irregularities and rejecting the notion of collective responsibility.
最高法院推翻了初审判决，将此案退还下级法院，指出此案程序不合规定，并且批驳了集体责任的思想。

In the case of the murder of trade union leader Ros Sovannareth(2004) the Appeal Court upheld on 11 February 2009 the conviction of Thach Saveth despite poor evidence and serious procedural irregularities.
关于工会领导人罗斯·索万纳雷斯被杀案(2004年)，上诉法院在2009年2月11日做出决定，维持对ThachSaveth的原判，尽管本案的证据不足，而且存在严重的违反程序问题。

During the second hearing, his lawyers raised the procedural irregularities in his case, notably the ill-treatment that he had suffered.
在第二次庭审期间，他的律师提出了处置该案的一些违规程序，尤其是他所遭受的虐待行径。

Practice of tribunals in other international organizations and in Member States regarding awards for moral damage, emotional distress, procedural irregularities and violations of due process.
其他国际组织和会员国的法庭在裁定精神损害、精神痛苦、程序违规和违反正当程序方面的做法.

Firstly, the State party argues that the complainant has provided no argument or evidence to explain how the alleged procedural irregularities amount to a breach of any of the provisions of the Convention.
首先，缔约国辩称，申诉人没有提出论点或证据解释，据称程序方面的不正常之处为什么就等于违反《公约》的某个条款。

Although the oversight and accountability mechanisms provided for in the Constitution have been established, implementation of their mandate has been impaired in a number of instances by contested appointments and procedural irregularities.
尽管宪法规定的监督和问责机制已经建立，但在某些情况下，引发异议的任命和不合程序规定的做法使机制任务的落实受到损害。

The delegation emphasized that it was important to distinguish between procedural irregularity in arrests and detentions from arbitrary arrests and detentions.
代表团强调，重要的是区分逮捕和拘留中的程序违规与任意逮捕和拘留。