What is the translation of " PROCEDURAL IRREGULARITIES " in Dutch?

• procedurele onregelmatigheden

Examples of using Procedural irregularities in English and their translations into Dutch

Has remedied any procedural irregularities in a timely manner;
Eventuele procedurele verzuimen tijdig heeft hersteld;

It is important in this respect to distinguish between procedural irregularities and fraud.
Het onderscheid tussen procedurele onregelmatigheden en fraude is belangrijk in dit verband.

Any… procedural irregularities that would adversely affect the prosecution of the suspects.
Onregelmatigheden in de procedure… die een ongunstig effect hebben op de vervolging van de verdachten.

There's evidence of serious procedural irregularities by the NYPD.
Er is bewijs van ernstige procedurefouten door de NYPD.

Fourth ground of appeal: procedural irregularities arising from the fact that the Court of First Instance called upon the appellant to submit her observations on the judgment in Barnett.
Vierde middel: proceduregebreken wegens het verzoek van het Gerecht aan rekwirante om opmerkingen in te dienen naar aanlei ding van het arrest Barnett/Commissie.

there were far-reaching procedural irregularities and there was clear evidence of fraud.
er waren vergaande procedurele onregelmatigheden en heldere bewijzen van fraude.

Poor organisation, numerous mistakes and procedural irregularities, as well as electoral fraud have meant that the latest Nigerian elections cannot be regarded as credible, free or fair.
Slechte organisatie, talloze fouten, procedurele onregelmatigheden en zelfs verkiezingsfraude hebben tot gevolg dat deze verkiezingen onmogelijk beschouwd kunnen worden als geloofwaardig, vrij en rechtvaardig.

large-scale intimidation and procedural irregularities, voting itself was generally calm on 24 and 25 June.
massale intimidatie en procedurele onregelmatigheden, maar dat de verkiezingen van 24 en 25 juni zelf in het algemeen rustig zijn verlopen.

abuse and procedural irregularities.
misbruik en gerechtelijke anomalieën.

In addition, the CFI rejected the applicant's reliance on procedural irregularities that would allegedly have vitiated the Commission's decision.
Bovendien verwierp het Gerecht het beroep van verzoekster op procedurele onregelmatigheden waardoor de beschikking van de Commissie ongeldig zou zijn.

are deeply concerned at the procedural irregularities they observed.
wij maken ons grote zorgen over de waargenomen procedurele onrechtmatigheden.

Conversely, should there be any sign of discrimination such as the procedural irregularities on the part of the Commission noted above, Chisso's letter might have an exculpatory effect.
Omgekeerd zou de brief van Chisso ontlastend kunnen zijn, als daarin aanwijzingen kunnen worden gevonden voor discriminatie zoals de eerder gesignaleerde onregelmatigheden in de procedure bij de Commissie.

the Commission's objections of inadmissibility to the part of the plea to the effect that the Court of First Instance wrongly concluded that there were no procedural irregularities must first be examined.
worden onderzocht die door de Commissie zijn aangevoerd tegen de ontvankelijkheid van een deel van het middel, inhoudende dat het Gerecht ten onrechte heeft geoordeeld, dat er geen sprake was van procedurele onregelmatigheden.

however if there were administrative or procedural irregularities in the decision-making process,
er zich evenwel administratieve of procedurele onregelmatigheden hebben voorgedaan bij de besluitvomiing,

However, it must be observed that certain procedural irregularities can sometimes justify a reduction in the fine
Sommige procedurele onregelmatigheden kunnen evenwel een vermindering van de geldboete rechtvaardigen,

transparently investigate alleged procedural irregularities, the arrests made and the temporary closure of two mobile communication platforms.
transparant onderzoek doen naar de vermeende onregelmatigheden, de arrestaties en de tijdelijke sluiting van twee mobiele communicatieplatforms.

Food Safety on swine flu, which contained points emphasising the ethical and procedural irregularities which occurred while fighting the disease.
In dat verslag werd de aandacht gevestigd op een aantal ethische en procedurele onregelmatigheden die zich in het kader van de strijd tegen deze ziekte hebben voorgedaan.

the EU has expressed its concern about procedural irregularities during the court case,
heeft de EU haar zorg geuit over procedurele onregelmatigheden tijdens de rechtszaak en over beweringen

especially due to procedural irregularities or language problems, for the right to a defence is
met name in het geval van procedurefouten of taalproblemen, want het recht op verdediging is een elementair recht,

The Court of First Instance held that the Commission had failed to have regard to Schneider's rights of defence, because of a procedural irregularity.
Het Gerecht was met name van oordeel dat de Commissie wegens een procedurefout de rechten van verdediging van Schneider had geschonden.

Call backup. he publicly justified Bukki's release, on the basis of procedural irregularity. Judge Hann.
Haal versterking. Rechter Hann heeft de vrijlating van Bukki gerechtvaardigd… vanwege een procedurefout.

33namely that a procedural irregularity justifies the judicial annulment of an administrative decision only when such annulment has a bearing on the content of the decision itself.
op grond waarvan een procedurele fout slechts een grond vormt voor nietigverklaring van een overheidsbeslissing door de rechter, indien dit gevolgen heeft voor de inhoud van de beslissing.

altered only where they contain a substantive or procedural irregularity LA BARONNIE, paragraph 69.
beroep slechts mogelijk is, indien deze beslissing door een materiële of formele onwettigheid is aangetast arrest LA BARONNIE, reeds aangehaald, punt 69.

Where that procedural irregularity cannot lead to the annulment of the Commission's final decision,
Ook al kan een dergelijke procedurele onregelmatigheid niet tot nietigverklaring van de eindbeschikking van de Commissie leiden,

According to settled case-law, a procedural irregularity will entail the annulment of a decision in whole or in part only if it is shown
Volgens vaste rechtspraak kan een onregelmatigheid in de procedure immers slechts tot gehele of gedeeltelijke vernietiging van een beslissing leiden,

Consultation of this Committee is an essential procedural requirement, breach of which constitutes a procedural irregularity rendering the measures so adopted liable to annulment.
De raadpleging van dit comité is een wezenlijk procedureel vereiste waarvan schending een procedurefout zou vormen, die een grond voor nietigverklaring van de aldus vastgestelde maatregelen kan opleveren.

Although in the case of a procedural irregularity based on the excessive length of the proceedings before the Court of First Instance the condition that the appellant's interests be adversely affected has sometimes been interpreted as requiring that the irregularity have an impact on the outcome of the dispute,
En zo in het kader van de beoordeling van de onregelmatigheid van de procedure wegens de buitensporige duur van de procedure voor het Gerecht, het vereiste van aantasting van de belangen van de rekwirant inderdaad soms aldus is uitgelegd dat deze onregelmatigheid een weerslag op de beslechting van het geschil moest hebben gehad,