What is the translation of " PROCEDURAL MECHANISMS " in Chinese?

• 程序机制

Examples of using Procedural mechanisms in English and their translations into Chinese

The procedural mechanisms for the application of law;
该程序机制的法律适用;

The report covers legal trends with respect to sources of authority, procedural mechanisms, and the scope of rights protected.
该报告涵盖法律对于权力的来源，程序机制，以及受保护的权利范围的趋势。

Vi. institutional and procedural mechanisms to implement the right to the truth 47- 54 13.
六、落实了解真相权利的体制机制和程序机制47-5413.

At all stages of proceedings, the rights of the accused and other actors are guaranteed through both substantive law and procedural mechanisms.
在诉讼的所有阶段，被告和其他行为人的权利通过实体法和程序机制得到保障。

Together with human rights treaty bodies and special procedural mechanisms, it forms a single United Nations Human Rights Programme.
它与人权条约机构和特别程序机制一起，构成一个联合国人权方案。

Enact procedural mechanisms for application of the Child Protection Act and to continue delivering awareness programs on combating domestic violence(Slovenia);
建立实施《儿童保护法》的程序性机制，并继续开展有关打击家庭暴力的宣传方案(斯洛文尼亚)；.

Hence, all responsible States should move expeditiously to introduce procedural mechanisms permitting the imposition of such controls.
因此所有负责任的国家应该迅速建立程序机制，以实施此类管制。

That Committee' s procedural mechanisms would be made more efficient thanks to a cooperation agreement recently signed by the Brazilian Ministry of Justice.
由于最近巴西司法部签署一项合作协定，该委员会程序机制的效率将得到提高。

International and national experiences have led to several diverse institutional and procedural mechanisms to implement the right to the truth.
国际和国家经验会导致一些不同的体制机制和程序机制，来落实了解真相的权利。

Implement hardware, software and/or procedural mechanisms that record and examine activity in information systems that contain or use EPHI.
并且，还必须要实现软硬件和/或程序机制来记录和检查包含或使用了EPHI的信息系统中的活动。

Improve the constitutional supervision system of the National People's Congress and its Standing Committee, and complete procedural mechanisms for constitutional interpretation.
完善全国人大及其常委会宪法监督制度，健全宪法解释程序机制。

Each Party to the Convention may determine the procedural mechanisms that may be followed where the Convention does not prescribe any requirement.
公约》每一当事方可在《公约》未规定任何要求的情况下确定可遵循的程序机制。

Today, the Victims' Rights Movement continues to promote legislation that guarantees substantive rights for victims, and provides the procedural mechanisms to effectively enforce those rights.
今天，受害者权利运动继续推动保障受害者实质性权利的立法，并提供有效执行这些权利的程序机制。

For this reason, States usually provide that these procedural mechanisms apply regardless of the particular remedy selected by the secured creditor.
因此，各国通常规定，无论有担保债权人选择何种救济，这些程序性机制均将适用。

These procedural mechanisms are meant to ensure a balance between competing rights after default but prior to the effective exercise of the secured creditor' s remedies.
这些程序性机制是为了在违约之后但在有效行使有担保债权人的救济之前确保竞合权利之间的平衡。

The questionnaire was drafted with the aim of considering the procedural mechanisms various countries have put in place to make the New York Convention operative.
编写调查表的目的是考虑不同国家实行的使《纽约公约》进入实际运行的程序机制。

Certain offences will be moved from criminal to administrative jurisdiction and the law will provide for measures to enhance and democratize the procedural mechanisms for the handling of administrative cases.
某些违法行为将从刑事管辖转为行政管辖，该法将规定采取措施加强行政案件的程序机制并使之民主化。

The Board considers that the procedural mechanisms put in place by ITC should generate synergies and economies of scale, although these could not be quantified from available data.
委员会认为，由贸易中心设置的程序机制应该可以形成协同作用和规模经济，尽管无法根据现有数据对此作定量分析。

These matters may include, for example:(a) outright assignments;(b) leases;(c) procedural mechanisms of enforcement;(d) conflicts of laws; and(e) insolvency.
这些事项例如可包括：(a)彻底转让；(b)租赁；(c)执行程序机制；(d)法律冲突；以及(e)破产。

Several procedural mechanisms should be reformed so as to allow appeals of decisions of the Fair Competition Tribunal before the Court of Appeals, which should also have the power to oversee the conduct of regulators.
应当对几个程序性机制进行改革，以便允许向上诉法院提交对公平竞争法庭决定的上诉，同时也授权上诉法院监督管理人员行为的权力。

Since the Security Council is a political organ, its traditional decision-making structures lack the procedural mechanisms necessary to protect the due process rights of the individual.
由于安全理事会是一个政治机构，其传统决策结构缺乏保护个人正当程序权利所必要的程序性机制。

El Salvador also highlighted the need for establishing procedural mechanisms to enable the confiscation of property derived from the smuggling of migrants and further concluding bilateral agreements or arrangements to that effect.
萨尔瓦多还强调，需要建立程序机制以便能够没收偷运移民所得财产并进一步缔结这方面的双边协定或安排。

In determining adequacy, it is necessary to consider not only the content of rules applicable to personal data, but also the procedural mechanisms in place to ensure their proper application.
为了确定保护是否充分，不仅有必要考虑到适用于个人资料的规则的内容，而且有必要考虑到已经确立的程序性机制，以确保这些机制得到恰当的应用。

The Government outlined a number of legal instruments, penal measures, procedural mechanisms, administrative and technical developments, and strategic initiatives introduced in Colombia to confront the phenomenon of impunity.
该国政府着重讲到一些法律工具、惩罚措施、程序机制、行政和技术方面的发展，以及哥伦比亚为制止不受惩罚现象实施的战略计划。

Since country-specific resolutions have been banned, the Sub-Commission adopted innovative procedural mechanisms to deal with urgent cases relating to blatant human rights violations that occur throughout the world.
由于禁止通过国别决议，小组委员会采用了创新的程序机制，以处理与世界各地出现的公然侵犯人权相关的各种紧迫案件。

See the comprehensive overview by the Secretariat of the jurisdictional and procedural mechanisms that exist in the United Nations to address alleged cases of fraud(A/AC.243/1994/L.3), para. 57.
见秘书处就联合国处理被指控欺诈案件的现有司法管辖和诉讼程序机制提出的概览(1994年4月4日A/AC.243/1994/L.3)第57段。

This procedural mechanism is aimed at ensuring diffuse and collective rights.
这一程序性机制旨在确保扩散性权利和集体权利。

Such a procedural mechanism is important in the context of electronic evidence, since such evidence can be deleted or destroyed more easily than physical documents.
这种程序机制在电子证据环境中是重要的，因为这种证据比有形的文件更容易被删除或销毁。

On a solid foundation, an adequate complaint, investigatory and procedural mechanism could be built that would not be burdened with a request for consent at every step.
一个适当的申诉、调查和程序机制只有建立在牢固的基础上,才能应付对每个阶段征求同意的要求,而不致不胜负荷。

Although limitation is a procedural mechanism, it does indeed affect a substantial right, which should not be governed by the Rules of Procedure and Evidence.
虽然时效是一种程序机制,它无疑对一项实质权利产生影响,而这项权利不应受《程序和证据规则》管辖。