What is the translation of " PROCUREMENT GUIDELINES " in Chinese?

• 采购准则
• 采购指导方针
• 采购指南

Examples of using Procurement guidelines in English and their translations into Chinese

Green Procurement Guidelines.
采购方针绿色采购指南.

Comply with relevant government procurement guidelines.
符合相关政府采购政策.

The procurement guidelines were in draft format.
采购准则为草案形式。

Other countries may adopt similar government procurement guidelines.
其他国家也可以采用类似的政府采购指导方针。

Sustainable procurement guidelines for office stationery(UNEP, 2009).
办公文具的可持续采购准则》(环境署，2009年).

National competitive bidding(the World Bank procurement guidelines, provision 3.3).
国内竞标（世界银行采购准则，第3.3条）.

Procurement guidelines and detailed procedures for emergencies(implementation in progress).
采购指导方针和紧急情况下的详细程序(已执行)。

The present wording was in accordance with the World Bank' s procurement guidelines.
目前的措辞与世界银行的采购指南是一致的。

New field procurement guidelines drafted-- to be issued in the first quarter of 2004.
拟订了新的外地采购准则----将在2004年第一季度前颁发。

Recently, the Board of Executive Directors approved new loan document and procurement guidelines.
最近，执行董事会核准了新的贷款文件和采购准则。

Procurement guidelines: The Secretariat introduced draft procurement guidelines in November 2004.
采购准则：秘书处在2004年11月拟定了采购准则草案。

Direct invitation without open advertisement(the World Bank procurement guidelines, provision 3.2).
不经公开广告直接邀请（世界银行采购准则，第3.2条）.

Existing procurement guidelines will be further elaborated to disseminate information on best practices by the end of 2000.
在2000年年底之前，将进一步拟订现有的采购准则，以传播有关最佳做法的资料。

The Pentagon emphasized in an announcement that the process was fair and followed procurement guidelines.
美国防部在一份公告中强调，投标过程是公平的，遵循了采购指导方针。

Based on the"timber procurement guidelines", we are procuring timber taking into consideration of the environment and local communities.
根据“木材采购方针”，推进考虑环境和地域社会的木材采购。

The Department of Defense emphasized in an announcement that the process was fair and followed procurement guidelines.
美国防部在一份公告中强调，投标过程是公平的，遵循了采购指导方针。

It noted that the new Manual updated the procurement guidelines, however, it required improvement in some areas, as discussed below.
委员会注意到,新的《手册》更新了各项采购准则。但是,在某些方面仍需改进,讨论如下。

The bid with the lowest evaluated cost; the lowest evaluated bid(the World Bank procurement guidelines, provisions 2.49 and 2.52).
估价成本最低出价；估价最低出价（世界银行采购准则，第2.49条和第2.52条）.

(a) Comply with the procurement guidelines regarding post facto approvals; and(b) implement controls to limit the waiver of competitive bidding.
(a)遵守有关事后核准的采购准则；(b)采取控制措施，限制豁免竞标的情形.

This is evidenced by the difficulties faced by the EMG in working out an agreement on common and centralized sustainable procurement guidelines.
这明显反映在环境管理小组在制订关于共同和集中性可持续采购准则方面遭遇的困难。

Although the matter was included in the draft procurement guidelines, it will be further considered at the next procurement workshop.
尽管采购准则草案已将此事列入，但下一次采购讲习班将进一步审议此事。

Common procurement guidelines were prepared under the leadership of WFP and adopted by the United Nations Development Group in the last quarter of 2009.
共同采购准则在粮食计划署的领导下编制，并于2009年第四季度获联合国发展集团通过。

The hiring of external auditors is conducted in accordance with the HACT guidelines issued by UNDG and the organization' s procurement guidelines.
外部审计员的聘用根据发展集团颁布的现金统转准则和所涉组织的采购准则办理。

The Committee notes that the procurement guidelines were issued by Headquarters and that the Mission was in the process of implementing them to address the issue.
委员会注意到总部颁发了采购准则，联苏特派团正在实施这些准则以处理这一问题。

OIOS found during this period that implementing partner procurement continues to be inefficient because the partners do not always follow the UNHCR IP Procurement Guidelines.
监督厅发现在报告期间，执行伙伴的采购依然效率不高，因为这些伙伴未必总是遵守难民署的"执行伙伴采购准则"。

The report recommends the further development of the existing common procurement guidelines of IAPSO into a generic system-wide policy and procedures manual.
报告建议采购处进一步制定现行的共同采购准则，使之成为全系统通用政策和程序手册的组成部分。

UNITAR has revised its procurement guidelines to require vendor performance evaluation to be conducted in accordance with the requirements of the United Nations Procurement Manual.
训研所已修订其采购准则，要求根据《联合国采购手册》中的规定进行供应商履约情况评价。

The Procurement Division was reorganized, procurement guidelines were in the process of finalization and delegated procurement thresholds have been adjusted.
改组了采购司、正在最后确定采购准则并调整了获得授权的采购限额。