Examples of using Programme requirements in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Programme requirements.
方案所需经费.See individual programme requirements.
Programme requirements.
方案所需资源.The student must complete 300 ECTS and all programme requirements.
Total programme requirements.
方案要求合计.
The student must complete 180 ECTS and all programme requirements.
学生必须完成180ECTS和所有课程要求，博士论文完成。Total programme requirements.
方案所需经费合计.The student must complete a minimum of 240 ECTS and all programme requirements.
学生必须完成240ECTS和所有课程要求。Total programme requirements.
方案所需资源共计.Lower output was owing to UNHCR andWFP having sufficient funding to meet programme requirements.
产出减少的原因是，难民署和粮食计划署有足够资金满足方案的需求.Programme Requirements may vary according to the year of first enrollment.
计划要求可根据第一次报名的年份有所不同。For instance,table 4 indicates a 59 per cent increase in HIV/AIDS-related programme requirements.
举例来说，表4列明与艾滋病毒/艾滋病相关的方案经费增加59%。The student must complete 180 ECTS and all programme requirements, which doctoral dissertation completion.
学生必须完成180ECTS和所有课程要求，博士论文完成。
Two pieces of independent academic work, a research project and a final thesis,complete the programme requirements.
两个独立的学术工作，一个研究项目和一个最终论文，完成程序要求。The student must complete 180 ECTS and all programme requirements, which doctoral dissertation completion.
学生必须完成180学分，所有的程序要求，博士论文的完成。That decision resulted in both meeting the approved budget whilestill maintaining the project directives to accommodate the programme requirements.
该决定既符合核定预算，又能保留满足方案需求的项目指示。Should programme requirements not justify all conversions, consideration should be given to terminating these personnel in accordance with UNHCR practice.
如果方案需要不能成为所有转换的理由，应当考虑按照难民署的惯例停止雇用这些人员。You should be able to meet both the Cross-College Requirements andindividual Programme Requirements set out below.
您应该能够同时满足下面列出的跨学院要求和个人计划要求。In 2011, against the total approved programme requirements of $621.2 million, UNRWA once again downsized its General Fund budget to $568 million.
年，针对6.212亿美元的核准方案所需资源总额，近东救济工程处再次将普通基金预算缩减至5.68亿美元。The individually pressurised modules are designed to inflate andexpand to increase user space for future growth and programme requirements.
各个加压模块设计用于充气和扩展，以增加活动空间，以满足未来的增长和计划需求。Programme Requirements: Allowed as a double major for the Bachelor of Science only in combination with the following other major disciplines: Biology and Information Systems.
计划要求：允许作为科学学士学位的双重专业，仅与以下其他主要学科结合：生物学和信息系统。Finally, overall coordination processes had to be streamlined,so that each agency might have to examine its existing programme requirements and procedures.
最后,必须精简整个协调进程,因此,各机构也许都应审查自己现有的方案要求和程序。The student must complete 210 ECTS and all programme requirements, which include 1500 hours of supervised practicum, doctoral dissertation completion, passing the comprehensive examination.
学生必须完成210个ECTS和所有课程要求，包括1500小时的监督实习，博士论文完成，通过综合考试。The mission concurs with this recommendation and will hire local language teachers as individualcontractors to meet the French language training programme requirements.
特派团同意这项建议，将聘用当地语文教师，作为个人承包者，以满足法语培训方案的要求。Total programme requirements for 1999 is $25.6 million, of which $11.1 million has already been received as pledges and contributions and $3.89 million has been carried over from 1998.
年方案所需经费共计为2560万美元,其中已经得到了1110万美元的认捐和捐助,从1998年结转过来389万美元。Because the programme is multilingual, you can take your examinations,write your thesis and fulfil other programme requirements in English, Finnish or Swedish.
由于程序是多语言，你可以把你的考试，写你的论文，并满足英语，芬兰语或瑞典语其他程序要求。The student must complete 210 ECTS and all programme requirements, which include 1500 hours of supervised practicum, doctoral dissertation completion, passing the comprehensive examination.
学生必须完成210学分，所有计划要求，其中包括1500小时监督的实习，博士论文的完成，通过了全面的检查。In 2001 and 2002, UNFPA resource mobilization goals will concentrate onincreasing core resources in response to growing programme requirements including HIV prevention.
在2001年和2002年，人口基金的资源调动目标将集中于增加核心资源，以应付包括预防艾滋病毒在内的日益增加的方案要求。In anticipation of similar shortfalls in 2011,it had once again downsized its total programme requirements from $621.2 million to $568 million, but it still anticipated a shortfall of $53 million.
预计2011年会出现类似的资金短缺，工程处再次将其方案所需资源总额从6.212亿美元缩减至5.68亿美元，但估计仍有5300万美元的短缺。The unencumbered balance resulted mainly from lower actual costs for military and civilian personnel owing to delayed deployment,as well as reduced operational and other programme requirements.
这主要是由于军事人员和文职人员的实际费用因部署延后而减少，以及所需业务经费和其他方案经费的减少。
