Examples of using Proprietary code in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
No proprietary code, thank you.
Many applications now contain more open source than proprietary code.
现在许多应用中包含的开源代码多于专有代码。No unknown proprietary code is doing odd things with your data.
不会有未知的专有代码使用您的数据做奇怪的事情。One stumbling block, especially for industrial labs, is proprietary code and data.
Framework本身的代码不允许被用户改变。Sometimes the library isn't proprietary code, but code you wrote yourself long ago.
有的时候，库不是专有的代码，但那些你以前全部自己写的代码是你独有的。For example, Linux 2.6 has almost 7M LOC and 0.62 defect density,while the average for proprietary code is 0.64.
例如，Linux2.6代码大约有7M行，缺陷密度为0.62，私有代码则大约为0.64。Sharing, rather than building proprietary code, turned out to be cheaper, easier, and more efficient.
共享，而不是构建闭源专有的代码，将之变得更加的便宜、好用、和高效。Yahoo said that it believesan"unauthorized third party accessed the company's proprietary code to learn how to forge cookies.".
雅虎在九月曾表示，“未经授权的第三方曾访问过该公司的专有代码，学习如何伪造cookie。It also hosts proprietary code and internal communications for many companies that pay to use its private hosting service.
它还为许多付费使用其私人托管服务的公司提供专有代码和内部通信服务。Open source software companies must move to the Cloud andadd proprietary code to their products to succeed.
开源软件公司必须转向云端，将专有代码添加到产品中才能获得成功。Reliability: Proprietary code relies on the single author or company controlling that code to keep it updated, patched, and working.
可靠性：专有代码只靠单个作者或控制该代码的公司来更新、修复和保持正常工作。How can I trust themachine inside my body when it is running on proprietary code and there is no transparency?”.
所以我怎么能相信这个植入我身体里的设备，毕竟它用专有代码运行，而且缺乏相应的透明度？”.In the few cases where important proprietary code was allowed out of a company's closet, it spurred enormous interest and creative advancements.
仅在少数情况下，重要的专利代码允许扩散到公司之外，它们引起了公众极大的兴趣，并得到了创造性的发展。Based on the ongoing investigation,we believe an unauthorized third party accessed our proprietary code to learn how to forge cookies.”.
根据正在进行调查，我们确信一个未经授权的第三方获取了我们的专利编码尝试学习如何伪造痕迹。Security tools such as Static Application Security Testing(SAST) or Dynamic Application Security Testing(DAST)know how to work well with proprietary code.
静态应用程序安全测试（StaticApplicationSecurityTesting，简称SAST）或动态应用程序安全测试（DynamicApplicationSecurityTesting，简称DAST）这样的安全工具知道如何与专有代码良好协作。COMSOL allows Shell to develop models without using the existing proprietary code, simplifying maintenance and modification of models.
COMSOL允许Shell在不使用现存专有代码的情况下开发模型，从而简化模型的维护和改进。Based on the investigation,we believe an unauthorized third party accessed the company's proprietary code to learn how to forge certain….
基于这一调查，我们相信未经授权的第三方访问了公司的专有代码，以学习如何伪造部分cookie。Connectix's successful appeal maintained that the direct disassembly and observation of proprietary code was necessary because there was no other way to determine its behavior.
Connectix的成功申诉被认为，直接拆解和观察专有代码是有必要的，因为没有其他方法可以来确定其行为。Yahoo said in its September announcement that"anunauthorized third party accessed the company's proprietary code to learn how to forge cookies.".
雅虎在九月曾表示，“未经授权的第三方曾访问过该公司的专有代码，学习如何伪造cookie。Based on the ongoing investigation,the company believes an unauthorized third party accessed its proprietary code to learn how to forge cookies.
基于这一调查，我们相信未经授权的第三方访问了公司的专有代码，以学习如何伪造部分cookie。Deltacloud is the only major cloud framework thatisn't tied in some way to a single company's proprietary code, APIs, or other intellectual property.
Deltacloud是惟一一种未受任何单一厂商专有代码、API或其它知识产权约束的主要云框架。And 35 of the Global Fortune 50 contributed to open source this year-a glimpse into how deeply proprietary code depends on the open source source community.
今年全球财富50强中有35家对开源做出了贡献，这反映出专有代码在很大程度上依赖于开源社区。This year, 35 of the top 50 fortune global companies have contributed to open source,which reflects that proprietary code relies heavily on the open source community.
今年全球财富50强中有35家对开源做出了贡献，这反映出专有代码在很大程度上依赖于开源社区。
