What is the translation of " PROTOCOL WOULD " in Chinese?

• 议定书将
• 协议将

Examples of using Protocol would in English and their translations into Chinese

Not having an optional protocol would suggest that:.
不拟订任择议定书也就是说：.

The Beam protocol would reject this transaction as malformed.
Beam协议将拒绝该交易，因为这个交易的格式不对。

Existing protocols, such as the United Nations guidelines and the European Union translation protocol would be used as references.
联合国指导方针对及欧洲联盟转换议定书等现有议定书将作为参与。

The Protocol would include lists of Parties in an Annex A and an Annex B.
议定书将在附件A和附件B中列出缔约方的名单。

The current full-scope safeguards offered a certain level of assurance, and the Model Additional Protocol would provide increased assurance.
当前整个范围的保障监督提供了某种程度的保证，示范附加议定书将提供更多保证。

The Protocol would help to reduce the suffering of people around the globe.
议定书将有助于在世界范围内减轻人民的痛苦。

Private activities in space had become increasingly important in recent years, and such a protocol would facilitate commercial financing for space activities.
空间中的私营活动在近年来越发重要，这样一份议定书将有利于为空间活动进行商业融资。

The protocol would provide for two procedures: a petition procedure and an inquiry mechanism.
议定书将提供两项程序:申请程序和调查机制。

Furthermore, the Committee had not yet received any budget estimates in that regard, and approving the protocol would therefore amount to issuing a blank cheque.
此外，委员会尚未收到这方面的任何概算，因此核准该议定书将等于开出一张空白支票。

The protocol would build upon and complement the provisions of Article 15 of the WHO FCTC.
该议定书将基于WHOFCTC第15条的规定并对其进行补充。

As an integral part of the system of international law, the protocol would allow States parties to make reservations compatible with the object and purpose of the treaty.
作为国际法体系的组成部分，议定书将允许缔约国作出符合条约宗旨和目标的保留。

The Protocol would then be submitted to member States for ratification before entering into force.
该议定书将于随后提交成员国，由成员国批准后生效。

Mr. Wang Qun(Observer for China) said that his country had ratified Protocol V in April 2010; the Protocol would enter into force for China in December.
王群先生(中国观察员)说，中国已于2010年4月批准第五号议定书；该议定书将于12月对中国生效。

The newly adopted Optional Protocol would benefit millions of women whose rights continued to be violated.
新通过的任择议定书将使权利继续遭侵犯的数百万妇女获益。

The protocol would build upon and complement the provisions of article 15 on illicit trade in tobacco products.
议定书将立足于关于烟草制品非法贸易的第15条，并补充该条的规定。

The view was expressed that although a space assets protocol would fuel the growth of space activities, it was not appropriate for the United Nations to assume the role of Supervisory Authority.
据认为，虽然一项空间资产议定书将有助于推动空间活动的增长，但联合国不适合担任监管局。

That protocol would constitute an important step in efforts to achieve equality of women in the area of human rights.
拟定该议定书将是一重要步骤,有助于实现妇女在人权领域的平等。

It was to be hoped that the protocol would strike a delicate balance between the rights and obligations of States parties.
希望该议定书将促使缔约国的权利与义务之间达到某种微妙的平衡。

The protocol would define specifically, the operations covered by the Convention and the categories of personnel to be accorded legal protection.
议定书将具体界定《公约》所适用的行动以及将给予法律保护的人员类别。

China believed that the Protocol would play an important role in resolving the problems posed by anti-vehicle landmines and cluster munitions that might become explosive remnants of war.
中国认为该议定书将来在解决反车辆地雷和可能成为战争遗留爆炸物的集束弹药问题时可发挥重要作用。

The protocol would be an effective tool in preventing torture worldwide, and the European Union urged all States parties to the Convention to become parties to that important instrument as well.
该议定书将成为在全世界防范酷刑的有效手段，因此欧洲联盟促请该《公约》所有缔约国也成为这项重要文书的缔约国。

A free-trade protocol would mean they would have to compete with larger industries that could threaten their economies.
自由贸易协议将意味着他们将不得不与更大的行业竞争，这可能会威胁到他们的经济发展。

The Casper protocol would become an intermediate step in the transition from PoW to PoS, combining the possibilities of both principles:.
Casper协议将成为从PoW向PoS过渡的中间步骤，结合两种原则的可能性：.

This protocol would build on and globalize the standards incorporated in the precedent-setting Convention of the Organization of American States.
该议定书将基于史无先例的美洲国家组织的《公约》所载的标准，并使其全球化。

The proposed new protocol would require major producers and users of cluster munitions to assume a broad set of obligations under international humanitarian law.
拟议的新的议定书将要求集束弹药的主要生产者和使用者承担国际人道主义法之下的一系列义务。

Secondly, the protocol would immediately prohibit the transfer of all cluster munitions that did not possess a safeguard and, in due course, would ban all such weapons outright.
第二，该议定书将立即禁止未配备安全装置的所有集束弹药的转让，最终将完全禁止这种武器的转让。

In addition, the Protocol would enhance the protection of people affected by conflicts and natural disasters, as well as the humanitarian workers who provided critical assistance to those in need.
此外，这项议定书将加强保护受冲突和自然灾害影响的人们以及为穷困者提供急需援助的人道主义工作人员。

Admittedly, however, a protocol would need to be developed to broaden its scope of application to all United Nations operations and eliminate the requirement of the declaration of exceptional risk.
不过，应该承认的是，必须拟订一项议定书将适用范围扩大至所有联合国行动并取消宣布面临特殊危险的规定。

More specifically, such a protocol would allow its Parties to further the objective of the underlying Stockholm Convention by dealing with all of the anthropogenically produced precursors of the persistent organic pollutant, methylmercury.
更明确地说，这种议定书将使其缔约方能够通过处理所有人为产生的、持久性有机污染物的前体----甲基汞，来促进实现《斯德哥尔摩公约》的目标。

Both protocols would help create a better future for children.
这两项议定书将有助于为儿童开创一个更加美好的未来。