What is the translation of " QUANTITATIVE RESTRICTIONS " in Chinese?

• 数量限制
• 的定量限制

Examples of using Quantitative restrictions in English and their translations into Chinese

Safeguard measures may take the form of tariff increases or quantitative restrictions.
保障措施可采取提高关税、数量限制的形式。

(b) Establishing quantitative restrictions, for example import and/or export quotas;
(b)制定数量限制，例如进口和（或出口配额；.

Safeguard measures may take the form of tariff increases or quantitative restrictions, etc.
保障措施可以采取提高关税､数量限制等形式。

It is premature to impose legally binding quantitative restrictions on the technical characteristics of cluster munitions.
对集束弹药的技术特性规定各项具有法律约束力的定量限制，还为时过早。

Quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States.”.
禁止成员国之间限制进口数量以及采取任何具有相同影响的措施。

It means there are not economic needs tests or quantitative restrictions in the business license.
即在营业许可上没有经济需求测试或数量限制。

Another reason is that quantitative restrictions continue to provide additional protection for the textiles and clothing industry.
另一个原因是，数量限制继续为纺织品和服装业提供着附加保护。

In the WTO context, such measures have been notified as import prohibitions, quantitative restrictions or non-automatic licensing.
在世贸组织中，这种措施表现为进口禁令、数量限制或非自动特许。

Carbon taxes and quantitative restrictions on carbon emissions(e.g.,“cap and trade”) both start with problematic assumptions.
碳税和碳排放量限制（例如“限额和交易”）都是以有问题的假设为起点的。

Market access has improved over the past half century as tariff rates and quantitative restrictions have declined in developed-country markets.
近半个世纪以来，随着发达国家市场关税降低、数量限制措施减少，市场准入有所改善。

Article 34 TFEU provides that“Quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States”.
根据罗马条约第28条：“28禁止成员国之间限制进口数量以及采取任何具有相同影响的措施。

Within two years of accession, majority foreign-owned joint ventures will be allowed and all geographical and quantitative restrictions will be eliminated;
入世后2年内，允许外资拥有多数股权，取消地域限制和数量限制。

The Uruguay Round, concluded in 1994, made most quantitative restrictions(QRs) illegal, especially for agricultural products.
年结束的乌拉圭回合取消了大部分数量限制，特别是针对农产品的数量限制。

The economic partnership between the UK and the EU should ensure that there are no tariffs, fees, charges or quantitative restrictions across all sectors.
经济合作伙伴关系应确保对所有部门均不征收关税、费用、收费或施加数量限制。

Restrictions denote all unilateral quantitative restrictions, bilateral arrangements and other measures having a similar effect.
限制指所有的单边数量限制、双边安排和其它具有类似作用的措施。

Within two years of accession, majority foreign-owned joint ventures will be allowed and all geographical and quantitative restrictions will be eliminated;
两年内允许外资在合资批发公司内拥有多数所有权，届时地域或数量限制将不复存在。

For example, a member can raise tariffs or quantitative restrictions to protect their domestic industries from the impact of import surges.
例如，一成员可以提高产品的关税或实行数量限制，保护其国内产业免受进口激增的冲击。

Africa has shown some progress in trade liberalization and economic diversification, namely in the reduction of import tariffs and export taxes, and quantitative restrictions.
非洲也在贸易自由化和经济多样化，即在削减进口关税、出口税和数量限制方面显示出一些进展。

Judging from the form of general safeguard measures, quantitative restrictions can be adopted, and methods for raising tariffs can also be used;
从一般保障措施实施形式看，可以采用数量限制，也可采用加征关税的方法；.

Articles III and XI of the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) prohibit measures that run counter to the principle of national treatment or imply quantitative restrictions.
关税及贸易总协定》（《总协定》）第三和第十一条禁止违背国民待遇原则或隐含数量限制的措施。

Action to lift customs duties and quantitative restrictions on imports from, and to cancel the debt of, the least developed countries was noted.
有人指出，已经采取行动，对来自最不发达国家的进口品解除关税和数量限制并注销它们的债务。

The Agreement on Agriculture and the Agreement on Safeguards, for example, made it virtually impossible to resort to quantitative restrictions and voluntary export restraints.
例如,《关于农业的协定》和《保障协定》使得人们实际上不可能诉诸于数量限制和自愿出口约束的办法。

Article 34 of the TFEU provides that,“Quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect shall be prohibite between member states.”.
根据罗马条约第28条：“28禁止成员国之间限制进口数量以及采取任何具有相同影响的措施。

(j) Landlocked developing countries and transit countries shall not maintain, seek or adopt bilateral arrangements establishing quotas or other quantitative restrictions to international transit.
(j)内陆发展中国家和过境国不应保持、谋求或通过设定配额或对国际过境实行其他数量限制的双边协定。

That is why Russia thinks it is premature to impose legally binding quantitative restrictions on the technical characteristics of cluster munitions.
正由于此，俄罗斯认为，对集束弹药的技术特性规定具有法律约束力的定量限制为期过早。

The expiry of the exemption from tariffication under annex 5 by 2004 raised questions about whether or not the Philippines should continue to maintain quantitative restrictions on the importation of rice.
在2004年附件五下关税化豁免到期后，人们提出了菲律宾是否应继续对稻米进口维持数量限制的问题。

Although non-tariff barriers were prohibited for non-agricultural goods, quantitative restrictions were permitted by GATT for agriculture under certain circumstances.
关贸总协定》禁止对非农产品实行非关税壁垒，但允许在某些情况下对农产品实行数量限制。

Anti-competitive practices include price-fixing agreements, untruthful advertising, quantitative restrictions on entry and disproportionate entrance requirements.
反竞争做法包括限定价格协议、虚假广告、对输入的数量限制以及过多的进口规定等。

Developing countries should use all the tools at their disposal, including price interventions, quantitative restrictions and prudential regulations, in order to help manage international capital flows.
发展中国家应利用它们掌握的所有工具，包括价格干预、数量限制和谨慎监管，以帮助管理国际资本流动。

The textile and clothing sector, of vital interest to many developing countries, is subject to declining quantitative restrictions until 2005, with the most meaningful liberalization of existing quotas coming last.
对许多发展中国家具有重大利益的纺织品和服装部门逐步减少数量限制，直到2005年为止，最后才对现行配额实行最切实的放宽。