What is the translation of " RATIONALIZATION PROCESS " in Chinese?

• 合理化进程
• 合理化过程

Examples of using Rationalization process in English and their translations into Chinese

This is the rationalization process.
这是合理化的过程。

Their knowledge is very valuable during the rationalization process.
他们的知识是非常有价值的合理化过程中。

Part of the rationalization process is to identify opportunities for dynamic alarming.
的合理化进程的一部分，是确定动态惊人的机会。

Several other speakers presented views on the rationalization process.
其他几位发言者对合理化进程发表了意见。

In response, the Director said that the rationalization process was extensive, involving significant one-time costs.
主任在应答时说，合理化进程是广泛的，涉及到了大量一次性费用。

The cards and products performance is already being closely monitored following the rationalization process.
已在按照合理化进程密切监测贺卡和产品方面的业绩。

And if the operator is excluded from the rationalization process, the project will fail.
如果运营商被排除在外的合理化过程中，该项目将失败。

Special support will be provided to Cards and Gifts staff during the implementation of the business rationalization process.
在执行业务合理化过程中，将向贺卡和礼品工作人员提供特别支持。

Some delegations requested that a report on the rationalization process be presented alongside the financial report in 2012.
一些代表团提出，应该随2012年财务报告提交一份关于合理化过程的报告。

Therefore he urged that future action in that area be guided by the lessons learned from the rationalization process in Western Europe.
因此，他敦促今后在这个领域采取的行动应以在西欧合理化进程中吸取的经验教训为借鉴。

A partner rationalization process undertaken from April to June 2010 also ensured their distribution of partner support to all districts.
从2010年4月至6月进行的合作伙伴合理化进程，也确保各地区都有合作伙伴的支持。

The skill to master is seeing this rationalization process in action.
掌握的技巧是看到这种合理化过程的实际应用。

The present report examines the impact of those changes on the operation of the network of United Nations information centres and introduces additional thoughts on ways to further the rationalization process.
本报告探讨了这些变化对新闻中心网络的运作产生的影响，并就可以如何进一步推动合理化进程提出了更多的构想。

The European Union would require that the next step in that rationalization process be explicitly mentioned in the budget resolution.
欧洲联盟将请求在预算决议中指明继续推动这一合理化进程。

The European Union therefore reiterated its strong support for that concept, hoping that the lessons learned in Europe would be useful in implementing the rationalization process in other regions.
因此，欧盟重申，它坚决支持区域新闻中心的概念，并希望欧洲所取得的经验教训可以有助于实施其他区域的合理化进程。

The reduction in the number of contracts issued was due to a rationalization process undertaken in line with consolidating overall strategic contracts.
签发的合同减少，因为要合并全面战略合同，将有关过程合理化.

The entire rationalization process is expected to be completed by the end of 2011, including the full outsourcing of logistics and distribution-- the most complex project but also the one with the highest potential impact.
预计整个合理化进程将在2011年底结束，包括全面外包后勤和分销工作，这是最复杂的项目，但也是影响可能最大的项目。

The Board notes that the UNOPS action plan may give rise to restructuring and rationalization processes to maintain sustainability.
委员会指出，项目厅行动计划可能会促成改组和合理化进程，以保持可持续性。

Requests the Secretary-General, within the framework of the rationalization process, to take into account the needs of Portuguese-speaking African countries and the offer made by the Government of Angola;
请秘书长在合理化进程框架内考虑葡萄牙语非洲国家的需要以及安哥拉政府的提议；.

The abolishment of one Field Service post of Board of Inquiry Assistant is proposed as part of the rationalization process undertaken by the Mission.
作为特派团开展的合理化进程的一部分，拟议裁撤一个担任调查委员会助理的外勤事务人员员额。

(b) Public servants affected by the administrative rationalization process in provincial and municipal governments, who are provided with retraining courses aimed at helping them to re- enter the labour market;
各省和市政府行政合理化进程中受到影响的公务员，向他们提供再训练课程是为了协助他们重新进入劳力市场；.

Use of the savings realized, and, most important, the impact of consolidation on the quality of information services must be analysed before the rationalization process was applied in the developing countries.
在发展中国家实施合理化进程之前，必须认真分析所实现的节余的使用，最为重要的是，分析合并可能对新闻服务质量产生的影响。

So, first help create the emotional desire, then aid the rationalization process with features and hard data so that the wallet actually emerges.
所以，首先帮助创造情感欲望，然后用特征和硬数据帮助合理化过程，这样钱包就会出现。

In his report to the Committee on Information on rationalization of the network of United Nations information centres(A/AC.198/2004/3), the Secretary-General outlined his proposals to extend the rationalization process to other regions.
秘书长在给新闻委员会的关于联合国新闻中心网络合理化的报告(A/AC.198/2004/3)中概述了他要将合理化进程推广到其他区域的提案。

He argued that the regional approach inherent in the proposal for an information centre in Luanda coincided squarely with the objectives of the rationalization process currently embraced by the Department of Public Information.
他争辩说，对拟在罗安达设立的信息中心采用的区域方式，完全符合目前新闻部支持的合理化进程所宣布的目标。

The Under-Secretary-General for Communications and Public Information and the Administrator of UNDP have discussed joint cooperation in the light of the rationalization process of the network of United Nations information centres.
主管传播和新闻事务副秘书长和开发计划署署长已经讨论了按照联合国新闻中心网络的合理化进程进行协作的问题。

This is the process of rationalization.
这是合理化的过程。

There is no absolutely reasonable design, only continuous rationalization of the process.
没有绝对合理的设计，只有不断合理化的过程。

The Council' s review, rationalization and improvement process has worked well.
理事会的审查、合理化和改进进程进展良好。

In the review, rationalization and improvement process, some mandates were renewed, some were terminated and new ones were created.
在审议、合理化和改进的进程中，有些任务规定被延期，有些被终止，并制定了新的任务规定。