What is the translation of " REFERRED TO IN THE REPORT " in Chinese?

• 报告中提到
• 报告提及
• 报告所述
• 提交

Examples of using Referred to in the report in English and their translations into Chinese

These instances have been referred to in the report.
报告内提到了这些事例。

The enclosures referred to in the report are on file with the Secretariat, room S-3055, and are available for consultation.
报告提到的附文存在秘书处档案中，放在秘书处大楼3055室供查阅。

Please indicate the efforts underway to close the loopholes referred to in the report.
请说明做了哪些努力来消除报告提到的漏洞。

Most of the temporary special measures referred to in the report could be described as awareness-raising activities.
报告提及的大部分暂行特别措施可被视为是提高认识活动。

Please describe the relevant provisions aimed at preventing terrorist funding activities as referred to in the report.
请说明该报告所提的旨在防止资助恐怖活动的有关规定。

The single case of prosecution of a tourist referred to in the report was perhaps the tip of an iceberg.
报告提到的游客起诉事件可能只是冰山一角。

Delegations asked about the progress in implementing the gender and AIDS pilots referred to in the report.
各代表团问到报告提到的两性平等与艾滋病试点的实施进展。

The note referred to in the report of the Committee on its third session(E/C.18/2007/CRP.3, annex, footnote 2) reads:.
委员会第三届会议的报告提及的注(E/C.18/2007/CRP.3，附件，脚注2)如下:.

We have also taken note of the United Nations Mine Action Strategy for the year 2001-2005 referred to in the report.
我们还注意到报告提到联合国2001-2005年排雷行动战略。

Her second concern arose out of the urgent need, referred to in the report, to establish family law divisions in the courts.
她的第二个问题是针对报告提到急需在法院建立家庭法律部而提出的。

Please describe the recommendations that are to be implemented by banks and financial institutions, as referred to in the report.
请说明报告中提到的银行和金融机构将实施的建议。

Please elaborate on the study referred to in the report to amend the Penal Code in the area of international humanitarian law.
请详细说明报告中提到的为修正关于国际人道主义法领域的《刑法》而进行的研究。

The universal periodic review has continued to develop, as reflected in the decisions referred to in the report.
普遍定期审查在继续发展；报告中提及的各项决定表明了这一点。

Taking that and the other factors referred to in the report into account, ACABQ recommended a net increase of 30 posts rather than the 51 requested.
考虑到这个因素以及报告提及的其它因素，行预咨委会建议净增加30个员额，而不是51个员额。

Ms. Shin asked whether there had been any follow-up to the various research papers on labour policy matters referred to in the report.
Shin女士问，报告所述的各种劳工政策问题研究报告是否有任何后续行动。

Status of implementation of outstanding previous recommendations referred to in the report of the Board of Auditors for the financial period ended 30 June 2007.
审计委员会2007年6月30日终了会计期间报告提及的尚未执行的以前各项建议的执行情况.

The Danish Parliament has, on 31 May 2002, adopted the bill amending the Aliens Act referred to in the report.
丹麦议会已于2002年5月31日通过了修正报告中提到的《外籍人法》的提案。

The Pacific Plan referred to in the report of the Secretary-General is based on four pillars, namely, economic growth, sustainable development, good governance and security.
秘书长报告提及的《太平计划》基于四个支柱，即经济增长、可持续发展、善政和安全。

We reiterate that the Palestinian bases on the Syrian-Lebanese border referred to in the report are fully within Lebanese territory.
我们重申，报告中提到的巴勒斯坦在叙利亚-黎巴嫩边界的基地完全位于黎巴嫩境内。

In addition to activities and plans referred to in the report of the Secretary-General, other main activities were reported by the participating United Nations entities.
除秘书长报告所提及的各项活动和计划外，联合国各与会实体还报告了其他主要活动。

Measures to intensify such exchange of information within the EU have been referred to in the Report submitted by the European Union.
欧洲联盟提出的报告中提到了欧盟内加强情报交换的各项措施。

Please also provide examples of the circumstances giving rise to exemptions under the Equal Treatment Act, referred to in the report.
还请提供例证说明报告中提到的根据《平等待遇法案》免除责任的情形。

It should be clarified that the aviation official referred to in the report, in the context of possible criminal violations, is no longer a staff member of the United Nations.
应澄清的是，报告所提及的这位涉嫌刑事违法行为的航空干事不再是联合国的工作人员。

Are there any steps taken to involve more agencies in vigilance and monitoring operations by the Fiji Police, as referred to in the report?
是否如报告所述采取了措施，以使更多的机构参与斐济警察开展的警觉和监测活动？?

Please provide an outline of the relevant provisions of the legal memorandum referred to in the report that facilitate the prevention and suppression of the financing of terrorism.
请概述报告提到的法律备忘录有关条款，其中涉及防止和制止资助恐怖主义。

Please also elaborate on the progress to reduce maternal mortality as well as on the steps envisaged to reach the goals referred to in the report.
请说明减少孕产妇死亡方面所取得的进展，以及为实现报告所述目标计划采取的步骤。

The Syrian Arab Republic reiterates its position that the issue of the delineation of borders referred to in the report is a bilateral matter that concerns Syria and Lebanon alone.
阿拉伯叙利亚共和国重申以下立场：报告中提到的划分边界的问题是叙利亚和黎巴嫩两国的双边事务。

The State party suggests that the Democratic Association for Refugees is not one of the main opposition groups in exile referred to in the report of the Swiss Refugee Council.
缔约国说，难民民主协会不是瑞士难民委员会报告中提及的主要流亡反对派集团之一。

The Committee expresses its concern about the very high number of suicides of young females referred to in the report, which appear in part to be related to the prohibition of abortion.
委员会表示关切报告中提到青年女性自杀数字甚高,其中部分似与禁止堕胎有关。