What is the translation of " REGULAR BUDGET AND EXTRABUDGETARY " in Chinese?

• 经常预算和预算外
• 经常预算和预算外资源
• 经常预算和预算外资金

Examples of using Regular budget and extrabudgetary in English and their translations into Chinese

Regular budget and extrabudgetary funds.
经常预算和预算外资金.

(iii) Technical material(regular budget and extrabudgetary):.
技术材料（经常预算和预算外资源）：.

Regular budget and extrabudgetary resource mobilization.
常规预算和预算外资源的筹集.

(c) Technical cooperation(regular budget and extrabudgetary).
(c)技术合作(经常预算和预算外资源)：.

Regular budget and extrabudgetary funds of the specialized agencies.
各专门机构的经常预算和预算外资金.

Average 92 per cent utilization of the combined regular budget and extrabudgetary resources.
年：92％的经常预算和预算外资源合并平均利用率.

A higher level of regular budget and extrabudgetary resources is needed for full implementation.
全面执行需要更多的经常预算和预算外资源。

Target 2006-2007: average 96 per cent utilization of the combined regular budget and extrabudgetary resources.
年的目标：96％的经常预算和预算外资源合并平均利用率.

Annual average of Regular budget and extrabudgetary in above entities.
上述实体的年均经常预算和预算外资源.

Estimate 2004-2005: average 95 per cent utilization of the combined regular budget and extrabudgetary resources.
年的估计：95％的经常预算和预算外资源合并平均利用率.

However, commensurate regular budget and extrabudgetary resources would have to be made available.
但，必须配有相应的经常预算和预算外资源。

Source: Based on the proposed programme budget for 2006-2007 reflecting combined regular budget and extrabudgetary sources.
资料来源：数据依据了2006-2007拟议方案预算，包括经常预算和预算外资源。

In preparations for the Conference, both regular budget and extrabudgetary resources were used to cover one-time expenditures.
为筹备该会议，使用了经常预算和预算外资源来支付一次性支出。

Regular budget and extrabudgetary resources are the two main sources of funding to support the work of the Office for Outer Space Affairs.
经常预算和预算外资源是支持外层空间事务厅工作的两个主要资金来源。

To manage all UNON' s and UNEP' s regular budget and extrabudgetary resources and staffing tables.
管理内罗毕办事处和环境规划署所有经常预算和预算外资源和员额配置表。

The unit provides OIOS with personnel and financial administration and plans the utilization of its own resources from both regular budget and extrabudgetary funds.
该单位向内部监督事务厅提供人事和财务行政服务,并且计划如何利用其来自经常预算和预算外经费的本身资源。

(e) Managing and controlling all regular budget and extrabudgetary funds of the United Nations Office at Nairobi;
(e)管理和控制联合国内罗毕办事处的所有经常预算和预算外经费；.

Moreover, during the reporting period, the Regional Centre consolidated its staffing through both regular budget and extrabudgetary resources.
此外，在本报告所述期间，区域中心通过经常预算和预算外资源加强了其人员配置。

This brings the estimated total for regular budget and extrabudgetary activities in the biennium 2008-2009 to $10,526,569,600.
因此，2008-2009两年期用于经常预算和预算外活动的估计总数为10526569600美元。

OIOS recommended that the Director of the Institute should submit a sustainable funding proposal comprising the regular budget and extrabudgetary funding needed.
监督厅建议研究所所长提出一个包括经常预算和预算外资金需求的可持续的供资提案。

(a) Planning, monitoring and evaluating ESCWA regular budget and extrabudgetary activities and technical cooperation programmes;
(a)规划、监测和评估西亚经社会的经常预算和预算外资源的活动和技术合作方案;

ESCAP has over the years endeavoured to expand TCDC within the context of its work programme, utilizing both its regular budget and extrabudgetary financial resources.
亚太经社会这些年来努力在其工作方案范围内利用其经常预算和预算外资源拓展技合活动。

The Committee noted that, with a nominal increase in its regular budget and extrabudgetary resources, the Office could incorporate other actions into its programme of work.
委员会指出，在其经常预算和预算外资源略微增加以后，外空事务厅即可将其他行动纳入其工作方案。

For the 2010-2011 biennium, for example, it operated with less than 600 staff and a budget of $311 million, including regular budget and extrabudgetary resources.
例如，2010-2011两年期该部工作人员不足600名，预算为3.11亿美元，其中包括经常预算和预算外资源。

(e) Adequate financial resources are made available, both through the regular budget and extrabudgetary contributions, in order to carry out the overall assessment function.
(e)通过经常预算和预算外捐助提供充分的财政资源，以期展开全面评估工作。

In 1997, Arab League member States contributed $13.5 million to the Agency's regular budget and extrabudgetary special assistance programmes.
年，阿拉伯联盟成员国向工程处的经常预算和预算外特别援助方案捐款1350万美元。

In 2005, the utilization of the core resources, regular budget and extrabudgetary resources, excluding project funds, is expected to remain within the authorized allotments.
预期2005年核心资源、经常预算和预算外资源的使用（不包括项目资金）仍在核定拨款的范围内。

The Office has undertaken a detailed review of all resources allocated from the regular budget and extrabudgetary funds to the various administrative services.
该办事处已详细审查从经常预算和预算外资源拨给各行政事务的所有资源。

Source: Combined actual staffing as at 30 June 2005, funded by both regular budget and extrabudgetary sources(excludes peacekeeping mission staffing).
资料来源：数据综合了截至2005年6月30日由经常预算和预算外资源共资的实际工作人员配制情况（不包括维和特派团的工作人员）。

The Fifth Committee should therefore address the continuing imbalance between regular budget and extrabudgetary resources in order to guarantee a predictable flow of funds.
因此，第五委员会应消除经常预算和预算外资源之间持续不均衡的现象，以便确保可预测的资金流动。