What is the translation of " REINTEGRATION OF EX-COMBATANTS " in Chinese?

• 重返社会
• 前战斗人员重返

Examples of using Reintegration of ex-combatants in English and their translations into Chinese

Reintegration of ex-combatants.
前战斗人员重返社会.

Expected accomplishment 1.5: Achieved reintegration of ex-combatants into Sierra Leone society.
预期成绩1.5:前战斗员重返塞拉利昂社会.

Reintegration of ex-combatants into Liberian civil society, including meeting the special needs of child combatants and women.
前战斗人员重返利比里亚民间社会，包括满足儿童兵和妇女的特殊需要.

The slow pace of the process of disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants into the Congolese society;
裁军、复员、前战斗人员重返刚果社会的缓慢进程；.

Achieved reintegration of ex-combatants into Sierra Leone society.
前战斗员重返塞拉利昂社会.

Principles of fairness and transparency, equality and integrity shall be followed in the social and economic reintegration of ex-combatants.
在前战斗人员从社会和经济方面重返社会过程中，必须遵循公开、透明、公正、公平和诚信的原则。

Increase reintegration of ex-combatants into Sierra Leone society.
更多的前战斗人员重新融入塞拉利昂社会.

Medium-term tasks, such as the assisted repatriation of Sierra Leonean refugees and reintegration of ex-combatants, are not covered in the flash appeal.
紧急呼吁中没有涉及诸如协助遣返塞拉利昂难民以及前战斗人员重返社会等中期工作。

Increased reintegration of ex-combatants into Ivorian society and the security sector reform.
有更多的前战斗人员重返科特迪瓦社会；安全部门改革.

Specialist on Disarmament and Demobilization(P-4). Responsible for the development and implementation of the programme for the demobilization and reintegration of ex-combatants.
裁军和遣散专家(P-4)负责制定和执行前战斗人员的遣散和重返社会方案。

Demobilization and reintegration of ex-combatants continued to progress.
前战斗人员的解除武装、复员和重返社会方案继续取得进展。

Having regained peace, we are seeking to build on it each day, particularly by implementing the programme of disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants.
由于恢复了和平，我们每天都在努力发展和平，尤其是执行裁军、复员和前战斗人员重新融入社会的方案。

Expected accomplishment 2.3: reintegration of ex-combatants into Liberian civil society, including meeting the special needs of child combatants and women.
预期成绩2.3：使前战斗人员重返利比里亚民间社会，包括使儿童兵和妇女的特殊需要得到满足.

(b) The establishment by Governments contributing to peacekeeping operations of databases of experts on disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants.
(b)由参与维和行动的政府建立一个前战斗人员解除武装、复员和重返社会问题专家数据库。

It is anticipated that the main part of the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants and the dismantling of militias will be achieved after the presidential elections.
预计前战斗员解除武装、复员和重返社会和解散民兵工作的主要部分将在总统选举之后完成。

In the context of conflict situations, the problem should be seen comprehensively in the framework of the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants.
在冲突局势的情况中，应当在前战斗人员解除武装、复员和重返社会的构架中全面地看待这个问题。

For instance we attach special importance to the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants-- an activity which we had already launched long before the Lomé Reconstruction Programme.
比如，我们特别重视前战斗人员的解除武装、复员和重返社会----我们在《洛美重建方案》之前很长时间早已启动了这项活动。

Noting the substantial progress made to date in the disarmament phase of the programme of disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration of ex-combatants.
注意到前战斗员解除武装、复员、转业培训和重返社会方案解除武装阶段迄今所取得的实质性进展，.

The latter was designed to support demobilization and reintegration of ex-combatants, the settlement of sizeable domestic arrears to the local private sector and the improvement of public sector management.
后者的目的是支助前战斗人员的复员和重返社会、清偿欠当地民营部门的可观的国内欠款、以及改善公共部门的管理。

Monitoring of, coordination of external support for, and possible assistance with disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants and those associated with the armed groups;
监测和协调为前战斗人员及与武装团体有联系者解除武装、复员和重返社会提供的外部支助，并可能予以协助；.

In recent months, the parties have made welcome progress in supporting the return of refugees and displaced persons, and in planning for the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants.
最近几个月，各方在支持难民和流离失所者回返以及制定前战斗员解除武装、复员和重返社会计划方面取得了可喜进展。

Stresses the critical importance of the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants, and emphasizes that such programmes should normally be integrated into the mandates of peacekeeping operations;
强调前战斗人员解除武装、复员和重返社会至关重要，并强调这种方案通常应纳入维持和平行动的授权范围；.

The Unit, in conjunction with external experts, is also in the process of drafting its study on the collection of weapons, demobilization and reintegration of ex-combatants in a peacekeeping environment.
该股协同外部专家也在起草对维持和平环境下收集武器、前战斗人员复员和重返社会的研究报告。

In order to consolidate the demobilization achieved, a concerted effort is needed to ensure that sustainable reintegration of ex-combatants is prioritized in the period ahead in Burundi and throughout the Great Lakes region.
为巩固已完成的复员工作，必作出协调一致的努力，以确保前战斗人员可持续地重返社会成为布隆迪和整个大湖区今后一个时期的优先事项。

The Security Council, in its resolution 1561(2004), noted the substantial progress made in the disarmament phase of the programme of disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration of ex-combatants.
安全理事会在第1561（2004）号决议中，注意到前战斗人员解除武装、复员、康复和重返社会方案解除武装阶段所取得的实质性进展。

The Security Council stresses that training of peacekeepers in the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants continues to be an important asset in the implementation of these activities in mission areas.
安全理事会强调,维持和平人员接受前战斗人员解除武装、复员和重返社会方面的培训,继续对在任务地区执行这些活动大有帮助。

Moreover, the insecurity associated with the wide availability of small arms impedes or undermines cooperative programmes to promote development, post-conflict reconstruction, and disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants.
此外,小型武器的广泛供应带来的不安全,妨碍或削弱了促进发展、冲突后重建、前战斗人员的解除武装、复员并重返社会的各项合作方案。

The Committee was informed that the missions are also working closely together on the crucial issue of the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants, which was initially targeted for completion by March 2004.
委员会获悉，各特派团还就复员方案以及前战斗员的解除武装复员和重返社会等关键问题开展密切合作，最初的目标是在2004年3月之前完成这一任务。

As a member of the Peacebuilding Commission, we are sure that that new body will provide solid support, inter alia, to disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants during peacekeeping operations.
作为建设和平委员会的成员，我国肯定，这一新的机构将在维持和平行动期间为前战斗人员在解除武装、复员和重返社会等方面提供有力支助。

In July 1999, the President of the Security Council issued a statement on behalf of the Council on the matter of disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants in a peacekeeping environment(S/PRST/1999/21).
年7月,安全理事会主席以安理会名义对于在维持和平环境中前战斗人员解除武装、复员和重返社会的问题发表声明(S/PRST/1999/21)。