What is the translation of " REMAIN A CHALLENGE " in Chinese?

• 仍然是一个挑战
• 仍是一个挑战

Examples of using Remain a challenge in English and their translations into Chinese

Data collection and disaggregation remain a challenge.
如何进行数据收集和分类仍然是一个挑战。

Tuberculosis and HIV co-infection remain a challenge, but we are giving out cotrimoxazole as a prophylaxis.
肺结核和艾滋病毒合并感染仍然是一个挑战，我们现在采用复方新诺明加以预防。

Nevertheless, attribution of attacks will remain a challenge.
然而，黑客攻击将仍然是一个挑战。

Safe water and sanitation remain a challenge, contributing to some of the severe perennial outbreaks of epidemics in parts of the country.
安全用水和卫生仍然是一个挑战，导致尼日利亚部分地区一些严重的流行病常年爆发。

However, commodity price volatility will remain a challenge.
但是，初级商品价格的动荡将仍然是个挑战。

Yet weather will remain a challenge, with unpredictable ice floes moving into vessel routes, harsh storms, and cold operating temperatures.
然而，天气问题将仍然是一个挑战，有不可预测的移动到船舶航道的浮冰、猛烈的风暴和寒冷的操作温度。

Harsh side effects from immunotherapy treatments also remain a challenge.
免疫疗法严重的副作用也依然是一个挑战。

However, the proliferation of informal settlements remain a challenge that the Kenya Slum Upgrading Project aims to address.
不过，非正规居住区的扩散增多依然是个挑战，肯尼亚贫民区升级改造项目就是要解决这一问题。

Network functions can be provisioned quickly, but core ADC features remain a challenge.
网络功能可以快速配置，但配置核心ADC功能却仍然是个挑战。

Direct investigations into human rights violations remain a challenge because of the current security situation.
由于目前的安全情况，直接调查侵犯人权行为仍是一个挑战。

However, pilot test findings show that regulations on non-financial disclosure remain a challenge.
但试点测试结果表明，对非财务披露的监管仍是一个难题。

To put things in perspective, in Asmara, access to water and electricity remain a challenge, as taps regularly run dry and water can cost 10 ERN per barrel.
从大范围看，在阿斯马拉，获得水电仍是难题，水龙头常干涸，一桶水可能需花费10厄立特里亚纳克法。

However, the sustainable management and successful application of these systems remain a challenge.
但是，河岸带系统的有效应用和可持续运行仍然是一个挑战。

Improving working conditions in the artisanal and small-scale mining sector will remain a challenge, as it operates largely informally with minimum work safety and health standards.
改进手工和小规模采矿行业的工作条件将继续是一个挑战，因为这种作业的开展方式基本上不正规，工作安全和健康标准是最低限度的。

The Debt Sustainability Framework, debt relief mechanisms and terms of treatment remain a challenge.
债务持续性框架、债务减免机制和处理条件的问题仍未解决。

As a result, poverty levels remain a challenge, a situation that is undermining the attainment of the internationally agreed goals, including the Millennium Development Goals.
其结果是，贫困率仍然是一个挑战，这种情况正在破坏实现国际商定目标，包括千年发展目标的努力。

However, sustained improvements in livelihoods and employment opportunities in rural areas remain a challenge.
然而，可持续地改善农村地区生计和就业机会仍然是一个挑战。

At the same time, continuing shortfalls in terms of the self-sustainment of military and formed police units remain a challenge to the operational capability of the mission.
与此同时，军事部队和建制警察部队在自我维持方面依然不足，这对特派团的行动能力仍然是一个挑战。

Latin America: 2017 will see generally stronger growth, though capital flow volatility will remain a challenge.
拉美：2017年将总体实现更强劲的增长，不过资本流动波动性将仍然是一个挑战。

However, regular monitoring and feeding of information between central governments and their Geneva-based negotiators remain a challenge, thus creating the need for specific technical assistance.
但是，中央政府与驻日内瓦的谈判人员之间的定期监测和提供信息仍然是一个挑战，因而需要专门的技术援助。

The website continues to grow every year, although the translation and updating of contents in official languages remain a challenge.
网站每年继续扩大，但以正式语文翻译和更新内容依然是一个难题。

Without an adequate science and technology base, attracting corporate R& D and benefiting from it could remain a challenge for the majority of developing countries, rather than an opportunity.
对大多数发展中国家而言，由于缺乏充足的科学技术基础，吸引公司研发活动和从中受益仍是一个挑战而非机遇。

Yet the dark secret of microservices is complexity- the management of resources, costs, performance and latency remain a challenge.
不过，微服务的秘密在于复杂性--资源、成本、性能和延迟的管理仍是个挑战。

Therefore, although smart home will continue to be a relevant market for telco service providers, successfully monetizing it will remain a challenge.
因此，虽然智能家居将继续作为一个与电信运营商强相关的市场，但是要想从中实现获利却依然存在挑战。

The Summit noted that while food production and availability had improved in the region, access to food and household malnutrition remain a challenge.
首脑会议还指出，尽管该区域粮食生产和提供情况有所改善，但获得粮食以及家庭营养不良的现象仍是挑战。

Based on public sector revenue shortfalls and a first round dismissal of public sector workers, job creation and labor pool expansion remain a challenge for both districts".
从公共部门收入不足和公共部门员工首轮下岗情况看，扩大创造就业机会和劳动力供给对两个地区而言，都仍是一个挑战"。

Organized crime remained a challenge.
有组织犯罪仍然是一个挑战。

However, implementation of the outcome document remained a challenge.
然而，成果文件的执行仍然是一个挑战。

Changing the often inflammatory political discourse on migration remained a challenge.
改变往往具有煽动性的关于移徙的政治言论仍是一个挑战。

The extraterritorial application of national legislation also remained a challenge.
国内立法的域外适用也依然是一个挑战。