What is the translation of " REMAINING POSTS " in Chinese?

• 的剩余员额
• 剩下的员额

Examples of using Remaining posts in English and their translations into Chinese

Recruitment is still in process for the remaining posts.
其余员额的招聘工作正在进行。

It was expected that the remaining posts would be filled by the end of June 2006.
预料剩下的员额至迟在2006年6月底填补。

He appealed to States parties to submit candidates for the remaining posts as soon as possible.
他呼吁各缔约国尽快为剩余职位提名侯选人。

The three remaining posts were readvertized due to lack of qualified candidates.
其余三个职位因缺乏合格候选人而重新予以公开招聘。

The working group however, stressed the need to recruit expeditiously the remaining posts in the Risk and Compliance Section.
但是，工作组强调，需要尽快为风险与合规科的剩余员额征聘人员。

(a) Ensure that the remaining posts promised to the Forces nationales de libération(FNL) are filled;
(a)确保许诺给民族解放力量(民解力量)的剩余职位得到填补。

The outputs take into account the reduction of 1 Field Service post as the functions would be consolidated among the remaining posts.
产出考虑到外勤事务员额减少1个，有关职能将在剩余员额中统筹分配.

It is anticipated that the remaining posts will be filled before the end of 1998.
预计剩余的员额将在1998年年底以前填满。

The remaining posts for the training delivery cell are presented in the context of the Logistics Base budget(see A/60/711).
训练单位剩下的员额见后勤基地预算（见A/60/711）。

Joint services section staffing table(remaining posts not included in the RC staffing table).
合办服务科员额配置表（保留职位不包含在RC员额配置表中）.

The remaining posts are dedicated to the regular activities of the front office of the Under-Secretary-General, including records management.
其余员额专用于副秘书长前沿办公室的经常性活动，包括记录的管理。

A range of solutions are being applied to these remaining posts, according to the operations in which they are placed.
根据所安排业务，对这些其余职位正在采取一系列办法。

The two remaining posts will perform additional accounting functions resulting from the adoption of some IPSAS standards in 2010.
余下两个员额将履行因在2010年采用某些公共部门会计准则而带来的额外会计职能。

(d) The contribution factor would be based on the distribution of the remaining posts among Member States in proportion to the scale of assessments;
(d)会费系数旨在按会费分摊比额表的比例将其余员额分配给各会员国；.

It is proposed that the remaining posts of Chief of Administrative Services(D-1) and Assistant to the Staff Counsellor(Field Service) be abolished.
提议裁撤余下行政事务处处长(D-1)和工作人员顾问助理(外勤事务)员额。

I wish to inform the Commission that that Group has successfully completed its nominating process, and we now have candidates for both remaining posts.
我谨通知委员会，该集团已成功完成其提名程序，我们现已有两名填补余下空缺的候选人。

OIOS believes that the remaining posts should be quickly filled to enable timely and orderly claims processing.
监督厅认为,其余的职位应该迅速填补以便及时有序地处理索偿要求。

However, during the 2014 planning process, bureaux and operations have been asked to ensure that the remaining posts are prioritized and budgeted for.
但是，在2014年规划过程中，要求区域局和各行动确保将理由充分的剩余员额列为优先事项并编列预算。

But he predicted the remaining posts, which are designated for Sunni Arabs, will be filled in a few days.
不过，他预测那几个留给逊尼派的职位的人选将在几天之后确定。

I have now been informed that the Group of African States has reached consensus on candidates for the two remaining posts of Vice-Chairmen on the Bureau.
我现在被告知非洲国家集团已就主席团中剩下的两个副主席职位的候选人达成协商一致意见。

For this reason, it is proposed that the remaining posts of the Forum secretariat be established as at 1 January 2004.
因此，建议在2004年1月1日设置论坛拟议的余下员额。

The remaining posts that are allotted to the contribution factor are distributed to the Member States in proportion to the latest scale of assessments of the regular budget.
分配给会费因素的剩余员额按经常预算最新分摊比额表的比例分配给会员国。

For this reason, it is proposed that the remaining posts of the Forum secretariat be established as at 1 January 2004.
因此，提议论坛秘书处从2004年1月1日起设立剩下的员额。

It is proposed to abolish the vacant P-2 post of Associate Property Control and Inventory Officer by consolidating the functions among the remaining posts.
拟议裁撤空缺的P-2财产管制和盘存协理干事员额，将其职能并入其余员额。

In offering contracts for the remaining posts, the Secretary-General should bear in mind that the numbers and grade levels of those posts will be subject to review in the context of the implementation report.
在为其余员额提供合同方面，秘书长不应忘记，那些员额的数目和职等将在提交执行情况报告时审查。

I have been informed that the consultations are still being carried out within the regional groups with regard to their candidacies for the remaining posts of Vice-Chairmen.
我被告知，各区域集团仍在就其担任剩余副主席职务的候选人进行协商。

The remaining posts making up the Team(1 D-1, 3 P-5, 16 P-4, 16 P-3, 2 GS(OL) and 2 FS) would continue to operate from UNLB to deliver the mandatory Standing Police Capacity requirements.
组成小组的其余员额(1个D-1、3个P-5、16个P-4、16个P-3、2个一般事务(其他职等)和2个外勤人员)将继续从后勤基地开展工作，提供必要的所需常备警力。

The remaining post is under recruitment and is expected to be filled in the fourth quarter of 2012.
剩余的一个员额正在征聘，预计将在2012年第四季度被填补。

The Board noted that, at the time of writing its report, the allegation that there was firing from the UNRWA Jabalia School remained posted on the website of the Ministry of Foreign Affairs of Israel.
委员会指出，在编写报告时，以色列外交部网站上仍然张贴从近东救济工程处杰巴利耶学校开枪的指控。