What is the translation of " REVISED APPROACH " in Chinese?

• 订正办法
• 修订的方法

Examples of using Revised approach in English and their translations into Chinese

Financial implications of the revised approach.
经修订的办法所涉经费问题.

The revised approach would be tested by November.
经修正的方法将于11月之前测试。

The Board notes the Centre' s revised approach.
委员会注意到贸易中心调整后的做法。

This revised approach will be adopted in Fall 2012.
这一临时办法将在2012年修订。

These factors were taken into account in the revised approach presented in the present report.
本报告提出的修订办法考虑到了这些因素。

In this revised approach the IGO differentiates between standard and ad hoc inspections.
在此修订的方法中，总检查长办公室区分标准和专项检查。

UNDP is in the process of circulating the draft revised approach to the parties concerned for comments.
开发计划署正在向有关各方分发订正办法草案，以征求意见。

This revised approach has been tested in 2008 and will be used in all UNFPA oversight missions in 2009.
年对这一修订的方法做了测试，2009年将在人口基金所有的监督任务中运用。

The principles underlying these policy decisions could serve as a basis for a revised approach to fiscal policy.
指导这些政策决定的原则可以作为修改财政政策方针的依据。

The revised approach requires increases under posts, consultants, supplies and materials, and furniture and equipment.
订正办法要求员额、咨询人、用品和材料以及家具和设备项下增加经费。

Upon enquiry, the Committee was informed that the core principles underlying the revised approach were food safety and security of supply.
经询问，行预咨委会获悉，修订办法的核心原则是食品安全和保障供给。

The revised approach will ensure that the Organization is not subjected to an immediate overhaul of all core business functions.
订正办法将确保本组织不必对所有核心业务功能立即进行全面修改。

The Board notes that the project team has developed a risk and issue plan and implemented a revised approach to identifying and managing project risks.
审计委员会注意到，项目小组已经制定一个风险和问题计划，并执行了经订正的做法，用以查明和管理项目风险。

The revised approach meant that the Fund now had the possibility of focusing upon particular subsets of data by period or value.
修正后的方法意味着基金现在可以专注于数据的特定子集（按时期或价值）。

In its resolution 67/261, the General Assembly approved a revised approach to data collection that would link the data-collection process more closely with analysis.
大会第67/261号决议核准了数据收集订正方法，将数据收集进程与分析更密切地联系在一起。

Revised approach maintained the vision of driving management reform and organizational transformation, but delivers in phases: Foundation and Extension.
订正办法保持了推动管理改革和组织变革的愿景，但将分阶段进行，即：成立阶段和推广阶段。

We take note, with appreciation, of the Commission's revised approach regarding the relationship of the draft articles with the rules of international humanitarian law.
我们赞赏地注意到该委员会就有关条款草案与国际人道法规则的关系进行了方法上的改进。

At its recent sessions, the Committee has considered a proposal by the Statistical Division of the United Nations Secretariat for the implementation of a revised approach to PARE.
委员会最近几届会议审议了联合国秘书处统计司关于对价格调整汇率实行订正办法的提议。

While the Board considers this revised approach to be feasible, it will require a very well-designed and executed strategy.
审计委员会认为，这个修订后的办法是可行的，但需要一个设计精密、执行良好的战略。

On the basis of a further report from the Statistics Division, the Committee had continued its review of the revised approach to PAREs, which it had begun in 2000.
根据统计司编写的新报告，会费委员会继2000年第一次审议之后继续审议订正的价格调整汇率计算方法。

Under the revised approach, the enterprise resource planning system is to be deployed in two phases-- Umoja Foundation and Umoja Extension.
根据修订办法，将分两个阶段----"团结"项目奠基阶段和"团结"项目扩展阶段部署机构资源规划系统。

Once that guidance had been received, the Secretariat would formulate a revised approach as a matter of priority for the Assembly' s consideration at its sixty-eighth session.
一旦得到这一指导方针，秘书处将优先地拟定一项经修正的办法，供大会第六十八届会议审议。

The revised approach, adopted in 2010, replaced the previous division of labour with an approach that facilitates collaboration towards priority objectives.
年通过了经修订的办法，该办法有利于协作实现优先目标，取代了以前的分工办法。

While the Board of Auditors considered this revised approach to be feasible, it cautioned that its implementation would require a very well-designed and well-executed strategy.
虽然审计委员会认为这个订正办法可行，但提醒说其实施必须有良好设计和良好执行的战略。

A revised approach to predicting nutrient requirements increases the user's responsibility for accurately defining animals, diet, and management con- ditions to estimate nutrient requirements.
预测营养需要量的改进方法增加了使用者的责任，要求他们准确了解估计营养需要量所需的动物、饲粮和管理条件。

The Secretary-General states that the revised approach for Umoja implementation would allow transition to IPSAS in 2014 as approved by the General Assembly.
秘书长指出，修订后的"团结"系统实施办法可实现按照大会核定的时间表在2014年向《公共部门会计准则》过渡。

The revised approach provides a multiple-level aggregation for land use based on the Land Cover Classification System developed by FAO and the United Nations Environment Programme(UNEP) in 2005.
经过修订的办法以粮农组织和联合国环境规划署（环境规划署）于2005年联合制定的土地覆盖分类制度为基础，提供了一个多层面的土地使用情况汇总。

In the provision of advice on the revised approach to management of implementing partners under development by the Division of Financial and Administrative Management; and.
在财务和行政管理司修订执行伙伴管理方法时提供咨询；以及.

However, under the revised approach to categorization of posts(see sub-section C below), programme support costs in 2010 amount to $239.7 million(8.0%).
但是，根据订正的职位分类方法(见下文C小节)，2010年方案支助费达到2.397亿美元(占8.0%)。

OIOS provided advice on the revised approach to managing implementing partners, which was under development by the Division of Financial and Administrative Management(DFAM).
监督厅就修订的执行伙伴管理方针提供了意见；财务和行政管理司（财行司）正在制订这一方针。