What is the translation of " ROMANIZATION " in Chinese?

• 罗马化
• 拉丁拼音

Examples of using Romanization in English and their translations into Chinese

Romanization of Hebrew.
希伯来语的罗马化.

Activities relating to the Working Group on Romanization Systems.
拉丁拼音化系统工作组的有关活动。

Romanization Is Not Enough".
复粹等不能对。

A corrigendum was issued to correct a typographical problem in the romanization table.
发布了一份更正，以纠正拉丁拼音化表中的排印问题。

Romanization(item 13(a)).
罗马化(项目13(a)).

It was not until the Cantabrian Wars of 19 BCE that the Romanization of Portuguese territory was complete.
但直到19BCE的坎塔布连战争那葡萄牙领土的罗马完成。

Romanization systems and formats and standards for toponymic data exchange(1);
罗马字母系统以及地名数据交换格式和标准(1)；.

Report by the Convener of the Working Group on Romanization Systems(submitted by the Convener of the Working Group).
罗马化系统工作组召集人的报告（由工作组召集人提交）.

A comment was made that an agreement had been reached among Arabic delegates to the Conference concerning a unified Arabic romanization system.
有人指出，出席会议的阿拉伯代表已就统一的阿拉伯文罗马化系统达成了协议。

Summary of romanization systems for Russian(PDF) by Thomas T. Pedersen.
关于俄语罗马化的各种系统的总结(PDF)作者：ThomasT.Pedersen.

Recommends the introduction of certain limited amendments to the previously approved romanization system for Hebrew, as specified below:.
建议对以前所核准的希伯莱文罗马化系统作出某些有限修改，具体如下：.

King A(2001) The Romanization of diet in the Western Empire: comparative archaeozoological studies.
年饮食的西部帝国罗马：archaeozoological比较研究，以s。

The report of Israel(E/CONF.94/CRP.84 and Add.1) noted that no amendments to the romanization of Hebrew had currently been introduced.
以色列的报告（E/CONF.94/CRP.84和Add.1）指出目前没有对希伯来语罗马化提出修正案。

Report of the Working Group on Romanization Systems: current status of United Nations romanization systems for geographical names.
罗马化系统工作组的报告：联合国地名罗马化系统现状.

It referred to the national gazetteers, the geographical coding system, the National Committee on Geographical Names and the romanization of Khmer names.
报告提到了国家地名词典、地理编码系统、国家地名委员会和高棉地名罗马化。

Peeter Päll, the Convener of the Working Group on Romanization Systems, presented its report(Working paper No. 8).
罗马化系统工作组召集人PeeterPäll提出了工作组报告（第8号工作文件）。

In Working Paper No. 22, the Convener reported on activities since 2007 and provided updated information regarding a number of romanization systems.
召集人在第22号工作文件中报告了2007年以来的活动，并就若干罗马化系统提供了最新信息。

Recognizing that the romanization system for Bulgarian geographical names adopted by the Conference in its resolution III/10 is no longer used in Bulgaria.
认识到保加利亚不再使用会议第III/10号决议通过的保加利亚地名罗马化的系统，.

The Convenor presented working paper No. 48 detailing a number of updates to the report on the status of United Nations romanization systems since 2002.
召集人介绍了第48号工作文件，其中详细叙述了自2002年以来对联合国罗马化系统现状报告作出的若干增补。

The convenor of the Working Group on Romanization Systems(Estonia) stated that the Working Group had not achieved unanimous support for the proposed system.
罗马化系统工作组召集人(爱沙尼亚)指出，工作组没有获得大家对拟议系统的一致支持。

The names of members of the Group were listed, and a report was given on recent progress in romanization systems with respect to a number of different languages/scripts.
其中列出工作组成员名单、并报告在若干不同语文/文字方面罗马化系统的最近进展情况。

Recognizing that the romanization system for geographical names adopted by the Conference in its resolution I/13 is no longer used in the Islamic Republic of Iran.
认识到伊朗伊斯兰共和国不再使用会议第I/13号决议通过的地名罗马化系统，.

Israel further proposed a draft resolution(E/CONF.98/4/Add.2) on updating the United Nations romanization system for Hebrew so as to accommodate those changes.
以色列还提出一项关于更新联合国希伯莱文罗马化系统的决议草案E/CONF.98/4/Add.2，以反映这些改动。

The Arabic Division, in conference room paper No. 12, presented an overview of the gazetteer of geographical names for Lebanon, including the application of romanization rules.
阿拉伯分部在第12号会议室文件中概述了黎巴嫩地名录，包括应用罗马化规则的情况。

American Library Association and Library of Congress Romanization tables for Slavic alphabets(ALA-LC Romanization), used in North American libraries.
美国图书馆协会及国会图书馆的斯拉夫字母罗马化表（ALA-LC罗马化系统），用于北美的图书馆。

Experts from the Democratic People' s Republic of Korea and the Republic of Korea stated their willingness to formulate a jointly agreed romanization system for Korean.
朝鲜民主主义人民共和国和大韩民国的专家说，他们愿意制定共同商定的韩语罗马化系统。

In addition, the Conference reviewed developments on romanization systems, training courses in toponymy, and cooperation with national and international agencies and bodies.
此外，会议审议了发展拉丁拼音系统、地名学训练课程、以及与国家和国际机构合作的情况。

The Conference, encouraged by these achievements, stressed the need to continue national standardization, and toponymic education and practice, as well as the development of romanization systems.
会议受到这些成就的鼓舞，强调应继续实施国家标准化、地名学教育和做法，以及发展拉丁拼音系统。

(i) Urged the working group to continue its efforts in contacting national authorities in matters related to romanization and monitoring the situation with romanization worldwide.
(i)敦促工作组继续努力，就与罗马化有关的事项与国家当局联系，并监测世界各地的罗马化情况。

The representative of France presented paper E/CONF.98/115 and Add.1, which reported on the creation of a working group on romanization systems within the Commission nationale de toponymie.
法国代表介绍了E/CONF.98/115和Add.1号文件，其中报告了在国家地名委员会之内设立罗马化系统工作组的情况。