Examples of using Safe spaces in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Creating safe spaces, free from hazards.
创造安全的空间，避免危险.College campuses are particularly safe spaces.
大学校园是尤为安全的空间。Theme for 2018:“Safe spaces for Youth”.
年主题：“为青年人提供安全的空间”.We are all adults and we don't need safe spaces.
我们都是成年人，不需要安全的空间。Creating safe spaces for young people of color.
为年轻的同性恋者创造安全的空间.This year the theme is Safe Spaces for Youth.
今年的主题是，为青年人提供安全的空间。Safe spaces for vulnerable populations in Afghanistan.
LGBTQ+ youth need people who they know will support them andprovide safe spaces for them,” she says.
LGBTQ+青年需要他们知道会支持他们，并为他们提供安全空间谁的人，”她说。There are no safe spaces in life- unless you marry yourself.
生活中没有安全的空间--除非你自己结婚。A Christian worldview reminds us we are in a spiritual battle, one that requires courage-and not safe spaces.
基督徒的世界观告诉我们，我们乃是身处属灵战争中，而那需要勇气--不是安全屋。Safe spaces are set up for children in Serbian migrant camps.
在伊拉克流离失所难民营为儿童创造安全的空间.According to the UN while there are many types of spaces, safe spaces ensure the dignity and safety of youth.
尽管空间类型多种多样，但是安全空间能保证青年的安全和尊严。We create safe spaces for learning for women and girls of all ages.
Officials say about five million people in Zhejiang province have been affected,with over one million evacuated to safe spaces.
有关官员说，大约有500万人在浙江省已经感染了超过一百万疏散到安全场所。Safe spaces for youth should be easily accessible with no barriers and no hiccups.
青年的安全空间应该便利通畅，不设障碍。Lastly, we are bringing the community together by creating safe spaces to openly share through our internal resource groups.”.
This is why creating safe spaces and protecting marginalized students should be the responsibility of the administration.
这就是为什么创建安全空间和保护边缘化学生应该是政府的责任。(c) Ensure the involvement of children,parents and civil society in planning school activities, so that safe spaces are provided for students throughout the emergency;
确保儿童、家长和民间社会参与制定学校活动安排，以便在整个紧急状况期间为学生提供安全空间；.How can we create safe spaces for independent thinking and be openly accepting of the differences we have with our opinions?
我们如何为独立思考创造一个安全的空间，并且开诚布公地接受异见？?The Trust Fund has also invested approximately $6 million onschool-based prevention programmes that aim to create safe spaces for girls to continue their education.
信托基金还投入大约600万美元用于开展以学校为基础的预防方案，目的是为女孩继续接受教育创造安全空间。At these safe spaces, children and teenagers can acquire knowledge and learn skills in cinema, photography and design.
在这些安全空间内，儿童和青少年可以获取在电影、摄影和设计领域的知识和学习技能。The procurement of medicines has also stopped and fourteen safe spaces and four specialized mental health facilities for women have closed.
建造30个新营养中心的计划也被搁置，14个安全屋和4个专门为妇女服务的精神卫生设施已经关闭。Safe spaces are also inclusive, so that youth from diverse backgrounds especially those from outside the local community, can be assured of respect and self-worth.
保证安全空间的包容性，确保来自不同背景的青年、尤其外来的青年需要获得尊重并感受到自我价值。Since the 2016 election, college campuses have erupted in violent protests,demands for safe spaces, and the silencing of views that activist groups find disagreeable.
自2016大选以来，大学校园爆发了暴力抗议活动，对安全空间的要求，以及激进组织认为不愉快的观点的沉默。Social networks and safe spaces for girls can facilitate their access to essential information and health and protective services.
为女童创建的社会网络和安全空间有助于她们获得必要的信息和健康及保护服务。Out-of-school girls, in particular, need safe spaces to strengthen their health knowledge and life skills and expand their social networks.
失学女孩特别需要安全空间以加强她们的健康知识和生活技能，扩大她们的社交网络。Nearly 400 safe spaces have been created in schools, and 280 women have received training in renewable energies and the operation and maintenance of heavy agricultural machinery.
各地学校建立了近400个安全空间，280名妇女接受了可再生能源培训和重型农业机械操作和维护培训。Caregivers often struggle to find safe spaces to feed their children, and emergency-related food shortages hit vulnerable populations the hardest.
看护人常需要竭力寻找喂养婴儿的安全场所，而应急食物短缺也是受灾人群面临的最大问题。This year's theme is Safe Spaces for Youth and the contributions they make towards freedom of expression, mutual respect and constructive dialogue.
今年的主题是“为青年营造安全空间”及其对言论自由、相互尊重和建设性对话作出的贡献。The programme had an impact beyond the safe spaces, with mothers reporting girls' improved communication within the family and increased awareness about their human rights.
方案的影响还超出安全空间，母亲们表示，女儿加强了与家庭的沟通，更加认识到自己的人权。
