Examples of using Security assistant in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
II Security Assistant.
个当地雇员安全助理.Close Protection Officers(Field Service) and one Security Assistant(Local level) as driver;
该组包括14名近身保护干事(外勤人员)和1名担任司机的安保助理(当地雇员)；.One Security Assistant(Local level), Amman.
安曼1名安保助理(当地雇员).It comprises six Security Officers(Field Service) and one Security Assistant(Local level) as driver;
该分股由6名安保干事(外勤事务)和1名担任司机的安保助理(当地雇员)组成；.One Security Assistant(Local level), Training Unit, Baghdad.
巴格达培训股1名安保助理(当地雇员).
The team consists of 14 Close Protection Officers(Field Service)and one Security Assistant(Local level) as driver;
该组包括14名近身保护干事(外勤人员)和1名担任司机的安保助理(当地雇员)；.(g) One Security Assistant(Local level), Logistics Unit, Baghdad;
(g)巴格达后勤股1名安保助理(当地雇员)；.The subunit consists of six Security Officers(Field Service) and one Security Assistant(Local level) as driver;
(i) One Security Assistant(Local level), Administration and Human Resources Unit, Baghdad;
(i)巴格达行政和人力资源股1名安保助理(当地雇员)；.The Cell comprises two Security Officers(1 P-3, 1 Field Service)and one Security Assistant(Local level);
该小组由2名安保干事(1个P-3、1个外勤事务)和1名安保助理(当地雇员)组成；.The Aviation Security Assistant will be responsible for security related to all air operations going to and within Somalia.
这名航空安保事务助理将负责与所有进入索马里和索马里境内航空作业有关的安保工作。The subunit comprises 10 Close Protection Officers(Field Service)and one Security Assistant(Local level) as driver;
该分股由10名近身保护干事(外勤人员)和1名担任司机的安保助理(当地雇员)组成；.It is also proposed that one Security Assistant(Field Service) and one Security Guard(Field Service) posts be converted to national General Service staff posts.
(i) Operations, comprising one Security Officer(National Professional Officer)and one Security Assistant(Local level);
行动分股由1名安保干事(本国专业干事)和1名安保助理(当地雇员)组成；.Abolishment of the following posts: 1 Finance Clerk,1 Security Assistant, 1 Administrative Assistant, 1 Shipping Clerk, 1 Carpenter, 1 Gardner, 1 Travel Assistant and 1 Procurement Assistant. .
裁撤如下员额：1个财务办事员，1个安保助理，1个行政助理，1个发运办事员，1个木工，1个园丁，1个差旅事务助理，1个采购助理.The subunit is stationed in Amman and consists of one Security Officer(P3)supported by one Security Assistant(Local level).
该分股驻在安曼，由1名安保干事(P-3)和1名提供支助的安保助理(当地雇员)组成。Five of these security positions(2 Security Officers(Field Service),1 Security Assistant(Local level) and 2 Drivers(Local level)) would be located in Cairo.
其中5个安保职位(两个安保干事(外勤)，1个安保助理(当地)和两个司机(当地))将常驻开罗。The Committee recommends acceptance of the proposal to establish one nationalGeneral Service post for an Occupational Safety and Security Assistant.
咨询委员会建议接受增设1个本国一般事务人员员额，担任职业安全与保障助理的建议。The Subunit comprises 10 Close Protection Officers(Field Service)and one Security Assistant(Local level), who serves as a driver;
该分股由10名近身保护干事(外勤事务)和1名担任司机的安保助理(当地雇员)组成；.The Unit comprises one Security Officer(National Professional Officer), one Administrative Assistant(Local level)and one Security Assistant(Local level);
The Pass and Identification Unit will consist of one Security Officer(Field Service)and one Security Assistant(national General Service).
出入证和身份证股包括一名安保干事(外勤)和一名安保助理(本国一般事务)。The Unit is headed by one Security Officer(P-3), supported by three Security Officers(2 Field Service and 1 National Professional Officer)and one Security Assistant(Local level);
该股由1名安保干事(P-3)负责，并由3名安保干事(2个外勤人员和1个本国专业干事)和1名安保助理(当地雇员)提供支助；.The Security Awareness Induction Training Coordination subunit is supported by one Security Officer(P-3)and one Security Assistant(Local level), stationed in Amman.
安保意识上岗培训协调分股由驻扎在安曼的1名安保干事(P-3)和1名安保助理(当地雇员)提供支助。The Unit is headed by one Security Officer(P-3), supported by two Security Officers(Field Service), one security officer(National Professional Officer)and one Security Assistant(Local level);
该股由1名安保干事(P-3)主管，2名安保干事(外勤人员)、1名安保干事(本国专业干事)和1名安保助理(当地雇员)提供支助；.The P-3 post of head of division is expected to be filled shortly,while the recruitment procedure for the post of information security assistant in the General Service category is currently under way.
担任该处主管职位的P-3员额预计很快会得到填补，而一般事务职级的信息安全助理员额的征聘目前正在进行。(iv) Security Information, which is responsible for the gathering, collation, assessment and analysis of security information, comprises one Security Officer(Field Service)and one Security Assistant(Local level);
安保信息分股负责安保信息的收集、整理、评估和分析，由1名安保干事(外勤人员)和1名安保助理(当地雇员)组成；.To Area Security Coordination Unit, Premises Security subunit, Baghdad,and retitled as Security Assistant(Local level).
调至巴格达地区安保协调股房地安保分股，职称更名为安保助理(当地雇员).It comprises one Security Officer(P-3), one Security Officer(Field Service)and one Security Assistant(Local level);
该分股由1名安保干事(P-3)、1名安保干事(外勤人员)和1名安保助理(当地雇员)组成；.(i) Operations, which provides operational support, comprises one Security Officer(Field Service)and one Security Assistant(Local level);
行动分股提供行动支持，由1个安保干事职位(外勤人员)和一个安保助理职位(当地雇员)组成；.
