What is the translation of " SEEMINGLY INTRACTABLE " in Chinese?

• 看似棘手

Examples of using Seemingly intractable in English and their translations into Chinese

The world confronts many seemingly intractable problems;
世界面临着诸多看似棘手的问题；.

The seemingly intractable conflict has stymied presidents for decades going back to the Nixon administration.
看似棘手的冲突几十年来一直阻碍总统回到尼克松政府。

The media attention highlights the seemingly intractable political struggle here.
媒体的关注凸显了这里看似棘手的政治斗争。

Yet fixing seemingly intractable societal issues requires patience, compromise and, above all, arbitration.
然而，解决棘手的社会问题需要的是耐心，妥协，还有最重要的是仲裁调解。

The emergence of blockchain technology is expected to solve these seemingly intractable problems.
区块链技术的出现让这些看似难以解决的问题有望得到解决。

Marmy's simple solutions to seemingly intractable plant problems remain timeless.
马米对看似棘手的植物问题的简单解决方案仍然是永恒的。

Over the course of their lifetimes, they confidently foresee the solutions to many seemingly intractable problems.
在他们的一生中，他们自信地预见到许多看似棘手的问题的解决方案。

The resolution of such critical and seemingly intractable issues requires the intervention of highly skilled employment specialists.
要解决这种重大和看似棘手的问题，需要十分干练的就业专家的干预。

We believe that the United Nations is the proper instrument for the correction of many seemingly intractable problems.
我们认为,联合国是纠正许多似乎无法解决问题的适当工具。

Tackling complex, global, and seemingly intractable problems, careers in public service can be challenging for any professional.
应对复杂的，全球性的，看似棘手的问题，在公共服务的事业可以是任何专业的挑战性。

Taking a narrower but more focused approach may be the only practical solution to many seemingly intractable issues.
采取一种比较狭隘但却更加重点突出的做法也许是许多似乎难以解决的问题的切实解决办法。

The seemingly intractable differences on the issue of the family should not prevent Member States from finding common ground.
在家庭问题上似乎存在着难以消除的观念差异，但这不应妨碍会员国寻找彼此的共同点。

New research however is a reminder that solutions to seemingly intractable problems aren't necessarily complicated.
新的研究提醒人们，看似棘手的问题的解决方案并不一定复杂。

With the myriad of seemingly intractable problems facing human societies everywhere, people are again hotly debating: What is the“best” system of governance?
对于人类社会面临的无数似乎难以处理的问题，人们不断在热议：什么才是“最佳”统治制度？?

Yet attempts to deal with the economic downturn and climate change have run into a seemingly intractable stalemate.
然而，如何既摆脱经济衰退，又应对气候变化似乎变成似难以解决的僵局。

But that does not ameliorate the seemingly intractable underlying challenge: a shrinking pool of taxpayers to support a growing number of retirees.
但这并未改变看似棘手的基本挑战：纳税人越来越少，而需要赡养的退休人员却越来越多。

Their research demonstrates the extraordinary effectiveness of nonviolent solutions to seemingly intractable global problems.
他们的研究证明了非暴力解决方案对于看似棘手的全球性问题的巨大效力。

Members need to move beyond seemingly intractable procedural matters that eventually prevent discussion and agreement on substantive issues.
成员们必须超越看上去难以解决的程序性问题，这些问题最终阻碍我们进行讨论并就实质性问题达成一致。

King Abdullah has invited all of Iraq's players to visit Saudi Arabia to hash out their seemingly intractable squabbling.
阿卜杜拉国王已经邀请了伊拉克的所有玩家到沙特阿拉伯去看看他们看似棘手的争执。

To understand the Middle East's seemingly intractable conflicts, we need to go back to at least 1924, the year the last caliphate was formally abolished.
要理解中东看似棘手的冲突，我们需要回到至少1924年，即最后一次哈里发国正式废除的年份。

Course work and research take a systems level and interdisciplinary approach to solving seemingly intractable sustainability problems.
学习和研究采用系统级和跨学科的方法来解决看似棘手的可持续性问题。

Despite this seemingly intractable dilemma, there are three important policy areas in which the ARF can capitalise on both its institutional formality and its flexibility.
尽管这个看似棘手的困境，仍然有三个重要的政策领域，其中，东盟地区论坛可以利用其机构形式和灵活性。

At times special political missions are deployed to address complex or seemingly intractable challenges when other actors are not able or willing to engage.
有时，在其他行为者都不能或不愿参与时，为应对复杂的或看似棘手的挑战而部署政治特派团。

As a book writes, when you learn to discard unrealistic insistence, you will find that timely flexibility can actually solve seemingly intractable deadlock.
就像一本书中写到的那样：当你学会丢掉不切实际的坚持，会发现适时的变通居然可以让看似棘手的僵局迎刃而解。

Embracing human-centered design means believing that all problems, even the seemingly intractable ones like poverty, gender equality, and clean water, are solvable.
拥抱以人为本的设计意味着相信所有的问题，即使是那些看似棘手的问题，比如贫困、性别平等。

He said the seemingly intractable political divisions heightened fears over"protracted violent civil unrest" coupled with"a gradual erosion of Thailand's previously sound macroeconomic environment".
他表示，看似棘手的政治分歧加剧了人们对“长期暴力内乱”以及“泰国以前健全的宏观经济环境逐渐受到侵蚀”的担忧。

Minter said the collaboration was enabling, and highlighted the cross-disciplinary thinking necessary to tackle a seemingly intractable disease like Alzheimer's.
Minter表示合作被启用，并强调多学科交叉思维有必要解决看似棘手的疾病，如阿尔茨海默氏症。

On previous occasions, the Commission has each time had to overcome seemingly intractable differences, but has eventually agreed on topics worthy of our focused attention.
以前，裁审会每次必须克服看来无法解决的分歧，但最终商定了值得我们集中注意的议题。

Idealism combined with an intriguing application of economic theory may accomplish what international conferences have not: solving the seemingly intractable problem of global warming.
理想主义和经济理论一个有趣应用的结合可能完成国际会议都没有解决的、看似棘手的全球气候变暖问题。

It is not idealistic or naive to assert that engaged, fair and genuinely concerned States working together can solve the seemingly intractable problems besetting our imperfect planet.
参与的、公正的并真心关切的国家共同努力就能解决这些困扰我们不完美的地球的看似棘手的问题，这并不是一个理想主义或天真的论断。