Examples of using Semantic markup in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
What is semantic markup?
WordPress is written using standard compliance high-quality code andproduces semantic markup.
WordPress使用标准合规性高质量代码编写，并生成语义标记。What exactly is semantic markup?
什么是Semanticmarkup（语义标记）？?For online video, HTML5 offers two things Flash does not:mobile capabilities and semantic markup.
对于在线视频来说，HTML5有两点是Flash不能做到的：移动能力和语义标记。This includes proper use of(x)html, semantic markup, a good hierarchy structure.
使用正确的(x)html，语义标记，良好的层次结构。For online video, HTML5 has several things that Flash does not:mobile capabilities and semantic markup.
对于在线视频来说，HTML5有两点是Flash不能做到的：移动能力和语义标记。Semantic markup has always mattered, but with voice interfaces rapidly becoming the norm, it now matters more than ever.
语义标记一直很重要，但随着语音接口迅速成为标准，现在比以往任何时候都重要。This site was built with the Drupal Content Management System to encourage andsupport the proper use of semantic markup.
这个网站是用Drupal内容管理系统，建立鼓励和支持正确使用语义标记。Websites that do not use semantic markup tend to rank lower on search engines and not generate significant traffic as a result.
没有使用语义标记的网站在搜索引擎上有排名较低的倾向，因此不会生成巨大的流量。And honestly, my first year of web design Iwas focused strictly on web standards and semantic markup more than the visual aesthetic.
老实说，我的网页设计的第一年，我严格关注网络标准和语义标记，而不是视觉审美。In order to reap the rewards of clean and semantic markup, you need to think about meaning first and then about code or markup. .
为了获得干净和语义标记的回报，您需要先考虑意义，然后再考虑代码或标记。All pages on this website have been created according to W3CXHTML 1.0 recommendation for web development with semantic markup and structured.
Extensive cross-references: semantic markup and automatic links for functions, classes, glossary terms and similar pieces of information.
完备的交叉引用：语义化的标签,并自动链接函式、类、引文、术语以及类似片段信息.This allows the developer to control the output, building polished and semantic markup that is preserved through edits and not easily broken.
HTML and semantic markup enthusiasts advocated far too loudly for very clean markup, validation and adding things like Microformats.
HTML语义标记的狂热者们鼓吹得太大声了，不适合使用非常干净的标记，验证和添加微格式之类的内容。In this introduction to HTML5, we covered semantic markup, canvas, audio and video, and using HTML5 while retaining support for older browsers.
在这篇HTML5的导论中，我们谈到了语义标签、canvas、audio和video，以及如何在使用HTML5的同时保持对旧版浏览器的支持。HTML has included semantic markup from its inception,[81] but has also included presentational markup, such as<font>,<i> and<center> tags.
HTML从创立之初就包括语义化标记[68]，但也包括标识性标记如<font>、<i>和<center>标签。Modernizr provides some basic polyfills for semantic markup, feature detection for major HTML5 technologies and support for conditional CSS based on supported features.
Modernizr为语义标记提供了一些基本填充代码，为主要HTML5技术提供了功能检测，还提供了基于支持功能的条件CSS。You get features like semantic markup, progressive enhancement, themable design, and PhoneGap/Cordova support, there's not much here for native-like functionality and performance or advanced UI.
虽然它提供了语义标记、渐进式改进、主题化设计和PhoneGap/Cordova支持之类的功能，但是在类似原生系统的功能和性能或者高级用户界面方面乏善可陈。Progressive enhancement is astrategy for web design that emphasizes accessibility, semantic HTML markup and external stylesheet and scripting technologies.
渐进增强是一种Web设计策略，它强调可访问性、语义化HTML标记、外部样式表和脚本技术。All pages on this website has been created in accordance with the W3C'sXHTML 1.0 Recommendation for web development, with a semantic and structured markup.
该网站的所有页面根据W3CXHTML1.0的网页标准创建，具有语义和结构化的标记。The Semantic Web extends the Web by using standards, markup languages, and related processing tools.
语义万维网通过使用标准、标记语言和相关的处理工具来扩展万维网的能力。Two important technologies for developing the Semantic Web are already in place: eXtensible Markup Language(XML) and the Resource Description Framework(RDF).
现在，发展语义网的两种主要技术：可扩展标记语言（XML）和资源描述框架（RDF）已经诞生。HTML describes the content and semantic structure of a website, which makes it a markup language, rather than a programming language.
HTML在语义上描述了网站的结构以及用于表示的提示，使其成为标记语言，而不是编程语言。HTML describes the content and semantic structure of a website, which makes it a markup language, rather than a programming language.
Html描述了一个网站的结构语义随着线索的呈现，使之成为一种标记语言而非编程语言。Implementations include relational database design, ER/EER/UML diagrams, XML markup languages, and RDF/OWL semantic web languages.
实现包括关系数据库设计，ER/EER/UML图，XML的标记语言和RDF/OWL语义Web语言。The HTML markup language has been overhauled and extended to provide more semantic meaning, and many additional elements and attributes.
HTML标记性语言已经完全地翻新地，并扩展为提供更多语义性意义，以及许多额外ide元素和属性。
