What is the translation of " SENDING A CLEAR MESSAGE " in Chinese?

• 发出一个明确的信息

Examples of using Sending a clear message in English and their translations into Chinese

We are sending a clear message that we stand against protectionism.
我们正在发出一个明确的信息，那就是我们反对保护主义。

It decreases the likelihood of offenders escaping legal punishment while sending a clear message to all potential offenders.
域外管辖立法降低了犯罪者逃脱法律惩罚的可能性，同时向所有潜在的犯罪者发出了明确信息。

Businesses are sending a clear message to UK politicians: Stop messing around.
英国企业正在向政界人士发出一个明确信号：不要再胡闹了。

European Council President Donald Tusk said the countries are"sending a clear message that we stand against protectionism.".
欧洲理事会主席图斯克（DonaldTusk）则指出，“我们正在发出一个明确的信息，那就是我们反对保护主义”。

President Trump is sending a clear message to civilians caught in the crossfire: we don't care.
特朗普总统正在向陷入交火的平民发出一个明确的信息：我们不在乎。

By toughening penalties for commercial-scale online offending we are offering greater protections to businesses and sending a clear message to deter criminals.
商业规模在线犯罪通过收紧处罚，我们将加强商业保护，并传达明确的信息，以阻止违法者。

Tusk commented,“We are sending a clear message that we stand against protectionism.
欧洲理事会主席图斯克称：“我们正在发出一个明确的信息，那就是我们反对保护主义。

We are sending a clear message to the Zionists that Qassam rockets will continue and will reach their targets, God willing.
我们正向犹太复国主义者发出明确的信息，在真主保佑下，卡萨姆火箭将会继续击中目标。

Donald Tusk, President of the EU Council:“We are sending a clear message that we stand together against protectionism.”.
欧洲理事会主席图斯克（DonaldTusk）则指出，“我们正在发出一个明确的信息，那就是我们反对保护主义”。

They are sending a clear message that tobacco use makes us poorer- in health and economic terms.
这些国家正在发出一个明确的信息，即烟草的使用会令我们越来越糟糕--无论在健康还是经济方面都是如此。

European Council President Donald Tusk put it more concisely, commenting:“We are sending a clear message that we stand together against protectionism”.
欧洲理事会主席图斯克（DonaldTusk）则指出，“我们正在发出一个明确的信息，那就是我们反对保护主义”。

The United States is sending a clear message to the regime that its recent behavior is completely unacceptable.
美国正在向伊朗政权发出一个明确的信息，那就是它最近的行为是完全不可接受的。

The Security Council and the international community have a duty to condemn this attack clearly and unequivocally, sending a clear message to the Government of Lebanon and all other parties in the region.
安全理事会和国际社会有义务明确、断然地谴责这次袭击，向黎巴嫩政府及本区域所有其他各方发出明确讯息。

Consumers have responded, sending a clear message about their computing needs and the value they expect.".
消费者做出了回应，发出了明确的信息他们的计算需求和他们期望的价值。

That was a landmark resolution and more than 100 Member States joined the European Union in sending a clear message to Israel that the construction of a wall on Palestinian land is illegal.
这是一项划时代的决议，100多个国家同欧洲联盟一道向以色列发出了清晰的信息，即在巴勒斯坦土地上修建一座墙是非法的。

They are sending a clear message to the auto industry that there's a deadline on selling pollution-emitting products and they need to prepare for it.
他们向汽车工业发出一个明确的信息，即销售污染排放汽车产品是有最后期限的，他们需要为此做好准备。

Donald Tusk said also, said"We are sending a clear message that we stand together against protectionism".
欧洲理事会主席图斯克（DonaldTusk）则指出，“我们正在发出一个明确的信息，那就是我们反对保护主义”。

The voters sent a clear message.
选民并没有发出清晰的信号。

Today's final ruling sends a clear message: disregard for the rules and illegal subsidies are not tolerated.
今天的最终裁定发出了一个明确的信息：无视规则，非法补贴是不被容忍的。

In contrast, General Assembly resolution 61/255 sent a clear message to Holocaust deniers that hatred and sheer racism were unacceptable.
与此相反，大会第61/255号决议向否认大屠杀者传达了一个明确的信息，即仇恨和种族主义是完全不可接受的。

Until such time as the General Assembly could send a clear message in that regard, the least developed countries would stand ready to take any action that they could.
在大会能够就这个问题传达明确信息以前，最不发达国家愿意采取力所能及的行动。

The campaign" Stalking- When attention becomes persecution" sends a clear message: persecution of any kind and nature is a crime.
盯梢----当关心变成迫害"活动发出明确的讯息：任何形式和性质的迫害都是犯罪。

A public execution like this sends a clear message to every legislator in the NRA's orbit: do what we say or else.
像这样的公开处决向全国步枪协会的每一位立法者发出了一个明确的信息：要么照我们说的做，否则下场你明白。

As a result 2011 could be the year where China sends a clear message to the US: do not expect any more munificence.
因此，中国可能应当在2011年向美国发送一个明确信号：别再指望更多的慷慨之举。

This decision sends a clear message: NATO protects all allies, at all times.
这一决定发出了一个明确的信息：北约在任何时候，都会保护任何盟国。

The announcement sends a clear message: this is the age of artificial intelligence.
该规划发出了一个明确的信息：这是人工智能的时代。

Laws against violence send a clear message to society about unacceptable behavior and legitimize the actions needed to ensure people's safety at all times.
暴力法向社会发出了一个明确的信息，让人们认识到不可接受的行为，并将确保人身安全所需的行动合法化。