What is the translation of " SERVING SIZE " in Chinese?

• 份量
• 服务大小

Examples of using Serving size in English and their translations into Chinese

Serving size is about 1 cup.
发球量约为1汤匙。

Recommended serving size: 1 egg.
一日建议份量：1个鸡蛋.

Serving Size: Three(3) capsules.
服务大小：三（3）胶囊.

You also have to keep in mind the serving sizes.
您还必须记住服务的大小。

A serving size is 1 cup, or 27 g.
一份服务的大小是1杯，或27克。

These options tend to be a more appropriate serving size.
这些选择往往是一个更合适的服务规模。

Serving Size: 2 mL(approximately 56 drops).
份量：2mL（约56滴）.

Write down everything you eat and drink, including the serving size.
写下你吃喝的所有东西，包括服务大小。

Limits on serving sizes and calorie counts in drinks are also part of the agreement.
对饮料份量大小和卡路里含量的限制也是这项协议的一部份。

Write down everything you eat and drink, including serving sizes/portions.
写下你吃喝的所有东西，包括服务大小。

Keep in mind that the serving size on the Nutrition Facts is not a recommended amount of food to eat.
请记住，份量的营养成分是不推荐的量吃的食物。

You shouldn't be worried about the high fat content of bacon, especially since the typical serving size is small.
你不应该担心培根的高脂肪含量，特别是因为典型的食用量很小。

As long as you keep to the recommended serving size, you're unlikely to take too much vitamin C.
只要你保持建议的份量，就不太可能服用过多的维生素C.

If they are listed as optional, I do not include them in the nutrition facts, points, or serving size.
对的！Iftheyarelistedasoptional,我没有把它们包括在营养事实中，点，或服务大小。

The FDA says that by law, serving sizes must be based on actual consumption, not ideal consumption.
美国食品和药物管理局表示，根据法律规定，份量必须基于实际消费量，而不是理想值。

New York City has banned trans fats from restaurants and is now limiting the permitted serving size of sugary drinks.
纽约市禁止餐馆使用反式脂肪，目前又在限制含糖饮料的允许份量。

The FDA says that by law, serving sizes must be based on actual consumption and not ideal consumption.
美国食品和药物管理局表示，根据法律规定，份量必须基于实际消费量，而不是理想值。

A 1-tablespoon serving of palm oil has 120 calories, while the same serving size of palm kernel oil has 117 calories.
一汤匙棕榈油有120卡路里的热量，而同样份量的棕榈仁油含有117卡路里的热量。

The manufacturer suggests the serving size, but you or your doctor might decide that a different amount is more appropriate for you.
厂商会建议服用量，但您或您的医生可能会另行决定最佳服用量。

The newly designed labels will prioritize key information including calories and serving size to make it easier for consumers to read labels at a glance.
新设计的标签将优先考虑包括卡路里和食用分量在内的关键信息，使消费者更容易阅读标签。

Serving size, list of dietary ingredients, amount per serving size(by weight), percent of Daily Value(%DV), if established.
份量，膳食成分列表，每份份量（按重量计），每日价值百分比（％DV），如果能确定的话.

The Food and Drug Administration(FDA) said that by law, serving sizes must be based on actual consumption, not some ideal.
美国食品和药物管理局表示，根据法律规定，份量必须基于实际消费量，而不是理想值。

And serving sizes have long been misleading, with many single-serving packages listing multiple servings, so the calorie count is lower.
服务规模长期以来一直是误导性的，许多单份服务包将自己列为多份服务，因此卡路里计数似乎较低。

The Food and Drug Administration says that by law, serving sizes must be based on actual consumption, not ideal consumption.
美国食品和药物管理局表示，根据法律规定，份量必须基于实际消费量，而不是理想值。

Serving sizes have long been misleading, with many single-serving packages listing themselves as multiple servings, so the calorie count appears lower.
服务规模长期以来一直是误导性的，许多单份服务包将自己列为多份服务，因此卡路里计数似乎较低。

Weighing and measuring food and checking serving sizes enables you to estimate how many calories and nutrients are in your portions.
称量和测量食物，并检查服务大小，使您可以估计你的部分有多少卡路里和营养。

For example, every nutrition label in the United States notes what constitutes a serving size, and following that, what each serving size contains.
例如，美国的每个营养标签都注明了什么构成了份量大小，然后是每个份量大小包含的内容。

Compared to an equal serving size of chicken, oysters have nearly half the calories, and chicken breasts are often turned to for low-calorie, protein-rich meals.
与同等份量的鸡肉相比，牡蛎的热量几乎是卡路里的一半，鸡胸肉通常用于低热量，富含蛋白质的膳食。

Data are not conclusive and at best are fraught with numerous confounders, including drink serving size, brand of coffee, tea, or soda, and brewing method.
数据没有定论，充其量是充满众多干扰因素，包括酒后服务规模，品牌咖啡，茶或汽水，和酿造方法。

The serving size we indicate on our packs is based on history of use, product density and average intake data(people actually consume around 30-45g).
我们在包装盒上标示的份量是根据以往的使用情况、产品密度以及平均的摄入量数据制定的（人们实际的摄入量约为30到45克）。