Examples of using Shell said in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Shell said:“We firmly reject the premise of this report.
壳牌发表声明称:“我们坚决反对上述报告。Today's going to be a very critical day for us," Shell said.
今天对我们来说将是非常关键的一天，”壳牌表示。Shell said:“We firmly reject the premise of this report.
壳牌公司在一份声明中表示：“我们坚决反对这份报告所作出的假定。The platform is expected to produce175,000 barrels of oil equivalent per day(boe/d), Shell said.
壳牌表示，该平台预计每天可生产175,000桶石油当量（boe/d）。Shell said the current rate of leakage is less than five barrels a day.
壳牌公司称，当前泄漏处以每天不到五桶的速度泄漏。Royal Dutch Shell said this week that it"is looking into….
Shell said this year it wants to become the world's biggest power company.
壳牌表示，计划在未来10年成为全球最大的电力公司。Royal Dutch Shell said the North Sea Shearwater platform has been discontinued due to pipeline disruptions.
皇家荷兰壳牌公司表示，由于管道中断，北海Shearwater平台已停产。Shell said the deal would boost its proven oil and gas reserves by 25 per cent.
壳牌表示，该交易将使已探明的石油和天然气储量增加25％.Shell said the deal would boost its proven oil and gas reserves by 25 per cent.
壳牌表示，这笔交易将使公司已探明的石油和天然气储量提升25%。Shell said that new LNG projects typically require long-term sales agreements to secure financing.
壳牌表示，新的液化天然气项目通常需要签订长期销售协议才能获得融资。Shell said it would be the first major energy company to link executive compensation and carbon goals.
壳牌表示，这将是首家将高管薪酬与碳排放目标挂钩的大型能源公司。Meanwhile, Shell said it would install its first electric car charging point in the UK later this month.
同时，壳牌公司表示，本月晚些时候将在英国安装首个电动汽车充电站。Shell said it is selling the shares to two investment banks and expects the deal to be completed on Tuesday.
壳牌表示，拟将上述股份出售给两家投资银行，并预计该交易将于周二完成。Shell said he was held in a locked room for several hours before authorities put him on a flight to Amsterdam.
谢尔说，他被锁在机场的一个房间里好几个小时，然后当局把他押送到一个飞往阿姆斯特丹的航班。Royal Dutch Shell said production at its Shearwater platform in the North Sea had been shut down as a result of the outage.
皇家荷兰壳牌公司表示，由于管道中断，北海Shearwater平台已停产。Shell said it anticipated 6,500 staff and direct contractor reductions in 2015 from a total of nearly 100,000 employees.
壳牌称，预计2015年将从近10万人的总员工数，裁员6,500名职员及直接聘约人员。Shell said its performance was boosted particularly by rising oil prices, which tend to ramp up revenues and profits for energy majors.
壳牌称，其表现尤其受到油价上涨的推动，这往往会提高能源专业的收入和利润。Last year, Shell said it would increase its annual investments in clean energy projects to $1 billion to $2 billion until 2020.
去年，壳牌公司表示将在2020年之前将其在清洁能源项目上的年度投资增加到1腾讯分分彩平台推荐0亿美元至20亿美元。Shell said it was cooperating with federal authorities as the company, the U.S. Coast Guard and Bureau of Safety and Environmental Enforcement(BSEE) begin investigations.
壳牌表示正在与联邦当局合作，因为该公司，美国海岸警卫队和安全与环境执法局（BSEE）开始调查。Shell said it was cooperating with federal authorities as the company, the U.S. Coast Guard and Bureau of Safety and Environmental Enforcement(BSEE) begin investigations.
壳牌表示，目前公司正在与美国海岸警卫队和美国安全与环境执法局（BSEE）等联邦当局通力合作，调查这起事件。Previous Article Shell says it wants to double green energy investment.
壳牌表示，希望将绿色能源投资翻一番.Shell says it wants to double green energy investment.
壳牌表示，希望将绿色能源投资翻一番.Royal Dutch Shell says that it could be little more than a decade away.
荷兰皇家壳牌公司说，可能只剩下十多年了。Shell says the change will increase costs slightly but is convinced it will make its North Sea operations more cost effective and productive.
壳牌表示，这项调整将使成本小幅增加，但确信这将提高该公司在北海运营的成本效益和产出。Shell says the market for LNG grew by 29 million tons last year, 30 percent more than previously expected.
壳牌称，去年液化天然气市场增长了2900万吨，比预期增加了30％。Shell says this adjustment is"due in part to increasing costs of raw materials used in the production and delivery of our products.".
壳牌表示，其调整“部分是由于生产和交付我们产品所用原材料的成本增加。But Shell says this will not happen because they do not believe politicians will take action quickly enough to avert global warming.
但壳牌声称，这一幕不会发生，因为他们不相信政界将足够迅速地采取避免全球变暖的行动。Shell says 80 percent of the pollution in the Niger Delta is the result of attacks and sabotage.
这个公司表示，尼日尔三角洲的污染有80%都是因为受到袭击和有人破坏而造成的结果。
