Examples of using Slackware in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
I love the simplicity of Slackware.
Slackware Slackware is one of the oldest Linux kernel based OS's.
SlackwareSlackware是最古老的基于Linux内核的操作系统之一。I can't imagine leaving my beloved Slackware.
可是，我不忍心丢掉我心爱的小蜗牛。Slackel is based on Slackware Linux and Salix.
该发行版基于SlackwareLinux和SalixOs。Slackware Linux Project has aimed at producing the most"UNIX-like" Linux distribution.
根据SlackwareLinux网站，该项目的目标是“最类似于UNIX的Linux发行版”。
People also translate
Interviews with other members of Slackware development team.
与其他Slackware开发团队成员的访谈.The Slackware Linux Project aims at producing the most"UNIX-like" Linux distribution out there.
根据SlackwareLinux网站，该项目的目标是“最类似于UNIX的Linux发行版”。We then spent a largeamount of time attempting privilege escalation on this Slackware 14.2 host.
然后，我们花了大量时间尝试在这个Slackware14.2主机上升级特权。According to the Slackware project Web site, the OS was designed, in particular, for ease of use and stability.
据Slackware项目网站称，该操作系统设计时更注重使用的方便性和稳定性。Our next step is selecting our root partition andany other partitions we would like Slackware to utilize.
在接下来的步骤中，我们要选择我们的根分区和任何我们想要在Slackware中利用的分区。My first Linux was Slackware 4, a set of CDs I purchased at Egghead Software(yep, I'm old).
我和Linux的第一次亲密接触是Slackware4，这是我在EggheadSoftware购买的一套CD(没错，是旧的)。Estimates are that hundreds of thousands of people now use Linux-based GNU systems,including Slackware, Debian, Red Hat, and others.
估计现在有上百万的人在使用基于Linux的GNU系统，包括Slackware、Debian、RedHat和其它。Slackware- an advanced Linux operating system, designed with the twin goals of ease of use and stability as top priorities.
Slackware--一个先进的Linux操作系统，设计的首要目标是易于使用和稳定。So I took an old PC,found a Linux distribution- Slackware 3.0- and downloaded it, diskette after diskette, in my IBM office.
所以我拿了一个旧电脑，找到了一个Linux发行版本Slackware3.0，在我的IBM办公室下载了一张又一张的软盘。As a result, Slackware is highly focused on its core strengths and values and does not cater to every preference of its community or others.
因此，Slackware是高度集中在其核心优势和价值，不迎合其喜好的社区或其他。Originally it was merely aGerman version of an American distribution called Slackware, but later SUSE has become one of the leading distributions.
最初它只是美国Slackware发行版的德国版本，但后来SUSE成为了最主要的发行版之一。Slackware has no official support term policy, however, you can find help from comprehensive online documentation and other related resources.
Slackware没有官方的支持条款政策，但是，您可以从全面的在线文档和其他相关资源中找到帮助。Alien is a program that converts between Redhat rpm, Debian deb,Stampede slp, Slackware tgz, and Solaris pkg file formats.
Alien是一个支持RedHatrpm，Debiandeb，Stampedeslp，Slackwaretgz和Solarispkg文件格式之间转换的工具。Since its first release in April of 1993, the Slackware Linux Project has aimed at producing the most“UNIX-like” Linux distribution out there.
其在1993年4月的第一个测试版发布以来，Slackware的Linux项目着眼于生产最“类UNIX”Linux发行版有。The availability of a large number of SlackBuilds orbuild scripts for making third-party software installation easier in Slackware is a case in point.
提供了大量的SlackBuilds或构建脚本使得第三方软件的安装更容易在Slackware是一个很好的例子。If you're booting from a Slackware Live CD, the version of the Slackware Linux operating system you have included on the CD will run.
如果您从SlackwareLiveCD引导，则包含在CD中的SlackwareLinux操作系统的版本将运行。Linux remarkably supports relatively old hardware,for example the Slackware Linux site is hosted on Pentium III, 600 MHz, with 512 megabytes of RAM.
Linux显着地支持相对较旧的硬件，例如，SlackwareLinux站点被托管在PentiumIII，600MHz，512兆字节的RAM上。Slackware has the two usual problems: there's no clear policy about what software can be included, and nonfree blobs are included in Linux, the kernel.
Slackware有两个常见的问题：没有关于可以包含何种软件的明确政策，其Linux内核带有非自由的blobs。The developers of the Slackware operating system used the term to suggest that the project was, at least at its inception, a not-quite-serious spin-off project.
Slackware操作系统的开发人员使用这个词来暗示，该项目至少在一开始是一个并不很严肃的分拆项目。Slackware Linux provides new and experienced users alike with a fully-featured system, equipped to serve in any capacity from desktop workstation to machine-room server.
SlackwareLinux提供新的和有经验的用户一个全功能的系统，从桌面工作站到机房服务器的任何能力。
