What is the translation of " SOME PROGRAMME " in Chinese?

• 一些方案
• 有些方案

Examples of using Some programme in English and their translations into Chinese

Some programme may require;
有些计划可能要求;

Predictability has improved in some programme countries.
有些方案国家已经改善了可预测性。

Some programme budgets were reduced by almost half.
有些方案预算削减了近一半。

Predictability has improved for some programme countries.
对一些方案国来说，可预测性已经得到改善.

CPC had requested some programme managers to submit a new list of outputs to be terminated.
方案协调会已要求一些方案主管提出一份新的待取消产出清单。

The Committee also recalls that this difficult issue had been raised by some programme managers during the budget consideration process.
委员会还回顾，在审议预算的过程中有些方案管理人员也提出了这一棘手问题。

Some programmes are specifically focused on the Roma population, including in the area of education.
一些方案专门针对罗姆人，包括在教育领域。

(b) Changes in the political landscape in some programme countries delayed the funding and implementation of projects;
(b)一些方案国家的政治局面发生变化，因而推迟了项目的供资和执行；.

Some programme areas could be strengthened, such as more analytical reporting and systematic monitoring and evaluation.
可加强一些方案领域，例如更具有分析性的报告和系统性监测及评价。

Since the de-linking of the biennial budget, the framework focuses solely on programme and some programme substantive activities.
自从与两年期预算脱钩以来，财务框架仅注重方案和某些方案实务活动。

The change in functions allows some programme management capacity to move from headquarters to the field.
职能方面的变化，使得一些项目管理能力得以从总部转到实地。

The report contained gaps in reporting on country activities because the Special Unit for TCDC had not received the requested information from some programme countries.
在汇报国家活动方面，报告中有一些空缺，因为技合特别股尚未从一些方案国家收到要求提供的信息。

The specificity of some programme activities is such that UNDCP will have a comparative advantage in executing the project directly.
某些方案活动的特性决定了禁毒署在直接执行项目方面拥有相对优势。

Progress in those two dimensions of policy coherence remains unimpressive in spite of the efforts of some programme countries to discuss non-aid policies more forcefully with providers.
尽管一些方案国努力与提供方更有力地讨论非援助政策，这两方面的政策协调仍进展不大。

Some programme managers highlighted the lack of competitiveness of the remuneration levels currently applicable in their organizations.
有些方案管理人强调，他们的组织当前适用的薪酬水平缺乏竞争力。

Earmarked project funds have grown significantly in some programme areas, but other programmes have experienced considerable difficulty in attracting funding.
某些方案领域的专款项目资金显著增长，但其他方案在引资方面困难重重。

Some programme managers were not familiar with the role and added value of those elements in the context of the programmes under their responsibilities.
一些方案管理人员不熟悉他们所负责的方案内的这些因素的作用和增加值。

The first phase, referred to as Umoja Foundation, includes processes in finance, procurement, assets, inventory and property management, and some programme and project management.
团结"的第一个阶段被称为"团结"项目成立阶段，它包括财务、采购、资产、库存和财产管理流程以及一些方案和项目的管理。

This was the result of the failure of some programme managers to ensure the proper collection and validation of the portfolio of evidence.
造成这种结果的原因是某些方案经理未能做到确保妥善收集并核实证据材料。

An example was given where, as a result of the shortcomings of the oil-for-food programme, management went into a phase of tightening internal controls to the point of rendering some programme delivery difficult.
举出的一个例子是，由于石油换粮食方案存在缺点，管理层进入加紧内部控制的阶段，致使有些方案难以交付。

The cumbersome procedures of some programme countries can also have the same effects, delaying compliance with donor conditions and project execution.
一些方案国繁琐的程序也可能产生同样的影响，导致推迟遵守捐助方的条件或执行项目。

A third delegation, requesting an explanation for the projected decrease in allocations after 2010, was advised that the decrease contemplated the'graduation' of some programme countries from low- to middle-income status.
还有一个代表团要求解释为什么预计2010年以后批款减少，被告知这种减少预料一些方案国从低收入到中等收入地位的'毕业'。

At the Yemen and Nepal country offices, some programme supplies, including vaccines and injectors, were stored in the warehouses managed by implementing partners.
在也门和尼泊尔国家办事处，包括疫苗和注射器在内的一些方案用品储存在执行伙伴管理的仓库。

Some programme components have a regional dimension focusing on international cooperation, while others are aimed at strengthening the effectiveness of national authorities.
一些方案内容具有侧重于国际合作的区域因素，另一些则旨在巩固国家当局的效力。

Because of the scheduling of the meetings of sectoral, regional and central intergovernmental bodies, some programme managers will have submitted the relevant portions of the proposed medium-term plan to those bodies during 1999.
由于各部门、区域和中央政府间机构会议安排方面的原因,一些方案管理人员1999年期间将向这些机构提交中期计划草案的有关部分。

In some programme countries, access to the equipment necessary to use today' s technologies may, however, be a continuing challenge, primarily but not exclusively for budgetary reasons.
但在一些方案国，获得利用当前技术所需设备可能仍然是一个挑战，主要是因为预算但也不完全是这些原因。

The point was also made in survey comments, in which some programme managers referred to the need for senior managers in the Secretariat to accept greater responsibility for it.
调查意见中也提到这一点，即一些方案主管表示秘书处高级主管有必要为此承担更大的责任。

Some programme management teams- especially that of WGP-AS- also need urgent strengthening to deliver against the commitments made to country offices, governments and donors.
有些方案的管理团队----特别是阿拉伯国家水治理方案的管理团队----也迫切需要得到加强，以实现对国家办事处、政府和捐助国的承诺。

Some programme managers have felt that limiting the number of expected accomplishments and indicators of achievement would not capture the multifaceted aspects nor the complexity of the work undertaken to ensure attainment of the objective.
有些方案主管认为，限制预算成果和绩效指标的数量不会阐明为确保达到目标而进行的工作的许多方面或复杂性质。