What is the translation of " SUBCOMMISSIONS " in Chinese?

• 小组委员会
• 小组

Examples of using Subcommissions in English and their translations into Chinese

The subcommissions will be chaired by national experts.
小组委员会将由各国专家主持。

Prioritization of tasks for members with multiple subcommissions.
为参加多个小组委员会的成员排定任务的优先次序.

Subcommissions and other subsidiary bodies 40. subcommissions.
十、小组委员会和其他附属机构.

A session may include several meetings of the Commission and its subcommissions.
一届会议可以包括委员会及其小组委员会的若干次会议。

The subcommissions also held meetings with the respective delegations of these States.
小组委员会还与这些国家的代表团举行了会议。

Reducing the number of members per subcommission in order to allow the establishment of more subcommissions.
减少每个小组委员会的成员人数，以便可以建立更多的小组委员会.

It decided to establish four new subcommissions so that six subcommissions would actively consider submissions.
委员会决定设立四个新的小组委员会，这样将有六个小组委员会积极审议提交的划界案。

In that connection, a number of proposals were made with regard to the working methods of the Commission and its subcommissions.
为此，就委员会及其小组委员会的工作方法提出了一些建议。

He also explained that an average of two to three subcommissions could be established to work in parallel at any given time.
他还解释说，平均可设立两至三个小组委员会随时平行开展工作。

In that connection, a number of proposals were made with regard to the working methods of the Commission and its subcommissions.
在此方面，提出了有关委员会工作方法及其小组委员会的建议。

These subcommissions will identify specific programmes for which multilateral or bilateral support may be proposed at the round table.
这些小组委员会将确定可能会在圆桌会议上提议给予多边或双边支助的具体方案。

(b) Review of the working paper by the legal and the technical and scientific subcommissions of the Caribbean Sea Commission;
(b)加勒比海委员会的法律小组委员会和科技小组委员会审查工作文件；.

Two subcommissions-- on the military and the police-- meet weekly to coordinate the implementation of the Commission' s decisions.
两个小组委员会（军事问题和警察问题）每周开会，协调委员会决定的执行情况。

The present statement provides information on the work carried out by the Commission and its subcommissions during the thirtieth session.
本说明介绍委员会及其各小组委员会在第三十届会议期间开展的工作。

It also established new subcommissions to consider the submissions made by Uruguay and the Philippines in respect of the Benham Rise region.
委员会还设立了新的小组委员会以审议乌拉圭和菲律宾就宾汉海隆区域提交的划界案。

The present statement provides information on the work carried out by the Commission and its subcommissions during the thirty-first session.
本说明介绍委员会及其各小组委员会在第三十一届会议期间开展的工作。

The subcommissions established to consider the submissions made by Ghana and Uruguay will address the replacement of their Vice-Chairs in due course.
为审议加纳和乌拉圭提交的划界案而设立的小组委员会将在适当时候着手替换各自的副主席。

Consequently, should there be an additional submission received prior to the fifteenth session, two subcommissions would be required to work simultaneously.
因此，若在第十五届会议之前另外收到划界案，将需要两个小组委员会同时进行工作。

The Mixed Commission has established two subcommissions, one responsible for the demarcation of land boundary and the other responsible for affected populations.
混合委员会设立了两个小组委员会，一个负责陆地划界问题，另一个负责受影响民众问题。

The upgraded facilities should be available in time for the fifteenth session of the Commission, so that two subcommissions will be able to work simultaneously.4.
改造好的设施应当能赶上委员会第十五届会议之用，以便两个小组委员会能够同时工作。

During 2002, the Commission and its constituent subcommissions met continually in an effort to develop a common agenda for resolving the Prevlaka dispute.
在2002年里，这个委员会及其下的各小组委员会不断开会，为解决普雷维拉卡争端制订共同议程。

The main activities of the Society focused on its participation in the work of the Human Rights Council, the Permanent Forum on Indigenous Issues and several subcommissions.
本协会的主要活动侧重于参与人权理事会、土著问题常设论坛和多个小组委员会的工作。

In the light of its decision on the workload, the Commission decided to establish subcommissions for consideration of the four submissions that were next in the queue.
根据其有关工作量的决定，委员会随后决定为审议排在下面的四个划界案设立小组委员会。

The Commission and its subcommissions also continued their consideration of the submissions made by Uruguay and the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau.
委员会及其小组委员会还继续审议乌拉圭提交的划界案，以及库克群岛提交的关于马尼希基海台的划界案。

The participants discussed the need to use pre-existing mechanisms to settle disputes and agreed to set up subcommissions on security and defence matters and diplomatic affairs.
与会者讨论了必须利用原有的机制解决争端的问题，并同意设立安全和防务事项及外交事务小组委员会。

This practice has not changed and several subcommissions have appointed a technical expert, also a member of the Commission, to provide assistance in his area of expertise.
这种做法并没有改变，几个小组委员会已任命一个技术专家，他也是该委员会的成员，负责在他的专业领域提供协助。

(i) Work continuously on advance preparation and analysis of submissions, as well as on summarizing the post-analysis information to enable the subcommissions to resume their work promptly;
对划界案不断进行深入准备和分析，并在分析后总结资料，使小组委员会能够立即开始工作；.

The subcommissions of the National Reconciliation Commission are intensively engaged in preparing a series of proposed amendments and additions to the Constitution of the Republic of Tajikistan.
民族和解委员会的小组委员会正在紧张地编写塔吉克斯坦共和国宪法的一系列拟议的修正案和附加条款。

The member States that comprise the Commission also agreed to reinvigorate the legal and technical subcommissions of the Commission in order to strengthen the institutionalization process.
加勒比海委员会成员国还同意，重振该委员会的法律和技术小组委员会，以加强制度化进程。

The establishment of more than three subcommissions has proven to be feasible in practice, provided that work is scheduled so as to avoid more than three subcommissions meeting simultaneously.
设立三个以上小组委员会证明是实际可行的，只要工作安排得好，避免超过三个小组委员会同时开会。