What is the translation of " SUBMITTED TO THE WORKING GROUP " in Chinese?

• 提交工作组
• 于提交工作组
• 向工作组提交了一份
• 向工作组提出

Examples of using Submitted to the working group in English and their translations into Chinese

Annex II sets out the list of documents submitted to the Working Group.
附件二载有提交给工作组的文件清单。

The Chairperson-Rapporteur submitted to the working group a document on article 13 of the draft declaration.
主席兼报告员向工作组提交一份有关宣言草案第13条的文件。

Reports on incidences of grave violations against children in the Sudan submitted to the Working Group.
向工作组提交了5份关于苏丹境内严重侵犯儿童权利事件的报告；.

Applications for review submitted to the Working Group on Arbitrary Detention in 1996.
年向任意拘留问题工作组提交的复审申请.

Thus, her detention falls within category II of the categories applicable to the cases submitted to the Working Group.
因此，对她的拘留属于提交工作组的案件适用类别的第二类。

The ChairpersonRapporteur submitted to the working group a document for discussion on article 1 of the draft declaration.
主席兼报告员向工作组提交了供讨论宣言草案第1条使用的一份文件。

It follows that his detention falls into category II of the categories applicable to the cases submitted to the Working Group.
因此，他的拘留属提交工作组的案件适用类别第二类。

Most of the information submitted to the Working Group on this subject concerned the regime for minority protection in Europe.
向工作组提交的关于这一议题的资料大多涉及欧洲保护少数群体的制度。

Mr. Rahman' s detention thus falls within category II of the categories applicable to the cases submitted to the Working Group.
因此对Rahman先生的拘留属提交工作组的案件适用类别第二类。

The paper would be based on information already submitted to the Working Group and information in the Highlights in Space publication.
该文件将以已提交工作组的资料和《空间大事记》刊物中的资料为基础。

The arbitrary detention thus also falls within category III of the categories applicable to the cases submitted to the Working Group.
因此，任意拘留也属于适用于提交工作组的案件类别中的第三类。

The Chairperson-Rapporteur submitted to the working group a document on article 10 of the draft declaration presented by a number of States.
主席兼报告员向工作组提交一份由一些国家提出的关于宣言草案第10条的文件。

The Government, in its response of 26 January 1994, argued that the allegations submitted to the Working Group had no foundation.
该国政府在其1994年1月26日的答复中辩解说，向工作组提出的指控没有任何根据。

At the 7th meeting, on 20 April, the Chairman submitted to the Working Group an expanded non-paper on part IV‘Practical disarmament measures'.
月20日,主席在第7次会议上向工作组提交了一份关于第四部分(实际裁军措施)的扩大非文件。

It follows that Mr. Mansoor' s detention falls into category III of the categories applicable to the cases submitted to the Working Group.
因此，Mansoor先生的拘留属提交工作组的案件适用类别第三类。

Reports of cases of enforced or involuntary disappearances are generally submitted to the Working Group by the family or friends of the disappeared person.
关于强迫或非自愿失踪的报告一般是由失踪者的家属或朋友提交工作组。

Thus, Mr. Al-Hassani' s detention also falls within category III of the categories applicable to the cases submitted to the Working Group.
因此，对Al-Hassani先生的拘留也属提交工作组案件适用类别第三类。

According to the information submitted to the Working Group, Ayub Masih, a Christian Pakistani citizen, was arrested by the police on 14 October 1996.
根据向工作组提交的资料，AyubMasih(巴基斯坦公民，基督教徒)于1996年10月14日被警察逮捕。

Mr. Chen' s deprivation of liberty thus falls within category II of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the Working Group.
因此剥夺陈先生的自由属提交工作组的案件适用类别第二类。

It should also be stressed that the draft instrument initially submitted to the Working Group did not contain any general provisions favourable to freedom of contract.
应当强调指出的是，最初向工作组提交的文书草案并不包含赞成合同自由的任何一般性规定。

Thus, the deprivation of liberty of Liu Xianbin falls into category II of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the Working Group.
因此，剥夺刘贤斌的自由属审议提交工作组的案件适用类别第二类。

On the question of discussing country papers already submitted to the Working Group, the Chairperson-Rapporteur said that they could be presented at future subregional meetings.
关于讨论已提交工作组的国家文件的问题，主席兼报告员说，这些文件可在今后的分区域会议上介绍。

The source considers that this case falls under category I of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the Working Group.
有关人士认为，本案属于对提交工作组的案件的审议应予关注的类别中的第一类。

Specific proposals submitted to the working group for its consideration have been inserted in the text adopted by the Sub-Commission, whenever possible. Otherwise, alternative language is presented separately.
提交工作组审议的具体建议已尽量插入小组委员会通过的案文，否则另列备选用语。

He had initially understood that the secretariat would undertake a draft revision, which could be submitted to the Working Group before being considered by the Commission.
他最初的理解是秘书处将起草修订案，在委员会审议之前提交工作组。

Therefore, the arbitrary deprivation of liberty of Mr. Al-Hassani falls within category II of the categories applicable to the cases submitted to the Working Group.
因此，任意剥夺Al-Hassani先生自由的行为属提交工作组的案件适用类别第二类。

A commentary to accompany the draft recommendations on international issues would be prepared and submitted to the Working Group for consideration at its thirty-seventh session.
将编写对国际问题建议草案的评注并提交工作组第三十七届会议审议。

Thus, the deprivation of liberty of Mr. Turgunov also falls within category II of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the Working Group.
因此，剥夺Turgunov先生的自由也属提交工作组的审议案件适用类别第二类。

Quarterly reports on violations committed against children by parties to the conflict were submitted to the Working Group of the Security Council on Children and Armed Conflict.
向安全理事会儿童与武装冲突问题工作组提交了4份关于冲突各方对儿童实施侵害行为的季度报告.

The source submits that the detention of the applicants is arbitrary under categories II and III of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the Working Group.
来文方指出，申诉人的拘留是任意的，属于提交工作组案件适用类别第二类和第三类。