Examples of using Supply-side constraints in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Supply-side constraints 10.
供应方面的制约因素.10.Market access and supply-side constraints.
市场准入和供应方限制.Supply-side constraints and policy options 21- 26.
供方的限制因素和政策选择.21-26.Where it is given, supply-side constraints dilute it.
当给予准入时，供应方的限制又削弱了这一准入。Supply-side constraints often acted as obstacles to trade expansion.
供应方面的限制往往有碍扩大贸易。They had both low market access and high supply-side constraints.
它们不但面对市场准入率低的问题,并且还面对高度的供方限制。All supply-side constraints in the industry are disappearing quickly.
工业领域的所有供应方面的限制正在迅速消失。A number of speakers emphasized the need to address supply-side constraints.
若干代表强调需要处理供方限制因素问题。Supply-side constraints affecting trade and competitiveness of African LDCs.
影响非洲最不发达国家贸易和竞争力的供应方面的制约因素。Creation of conducive macroeconomic conditions to overcome supply-side constraints.
创造有利的宏观经济条件，克服供应方面的制约因素。Supply-side constraints had been identified as key areas of intervention in Kenya.
已经确定供应方面的限制是肯尼亚应着力解决的主要方面。Additionally, it was important to consider assistance to address supply-side constraints.
此外，需要考虑提供援助，以解决供应方的约制。Supply-side constraints are at the root of LDCs' weak participation in international trade.
供方局限是造成最不发达国家参与国际贸易的程度十分虚弱的根本原因。It further calls for a dedicated facility with resources to address the supply-side constraints.
它还提请采用专门的办法和资源，以解决供应方面的限制。Poor access to world markets and supply-side constraints have stifled their ability to trade.
进入世界市场的渠道不畅和供应方面的制约因素，扼杀了其贸易能力。Developing countries needed to identify, prioritize and address their supply-side constraints.
发展中国家需要找出它们供应方面的制约因素，并排列优先次序加以解决。Infrastructure problems and supply-side constraints inhibit their capacity for growth and exports.
基本设施问题和供应方面的限制妨碍了它们增长和出口能力。Growth andsustainable development are most often impeded by structural and supply-side constraints.
阻碍增长和可持续发展最常见的是结构性限制和供应方面的限制。Similarly, supply-side constraints needed to be identified and ways and means found to deal with them.
同样，需要查明供应方限制和确定应付这些限制的方法和手段。In addition,non-concessional loans added a further $27 billion to tackle binding supply-side constraints.
此外，非减让性贷款增加了270亿美元，解决约束性供应方限制。However, market access barriers and supply-side constraints hampered exploitation of export opportunities.
然而市场进入壁垒和供应方限制妨碍了出口机会的利用。Supply-side constraints were at the root of the weak participation of least developed countries in international trade.
供方局限是造成最不发达国家参与国际贸易的程度十分虚弱的根本原因。Aid for Trade is an effectivemechanism for supporting African countries in improving supply-side constraints and gaining from increased market access.
援助促贸易是支持非洲国家改善供应方制约和从增加市场准入获益的有效机制。Tackling supply-side constraints, especially energy shortages, is vital to the subregion' s future growth.
解决供应方面的制约因素，特别是能源短缺，对于该次区域的未来增长至关重要。At the same time,additional efforts are necessary to overcome supply-side constraints in developing countries and enhance their productive capacities.
同时，必须作出更多努力，克服发展中国家供应方面的限制，并增强其生产能力。Priority should be given to ensuring that more aid was targeted to productive sectors and economic infrastructure in order toaddress supply-side constraints.
应当优先注意确保更多的援助以生产部门和经济基础设施为目标，以便消除供应方面的限制。More importantly, they often face supply-side constraints and difficulties in complying with the sanitary and technical regulations applied on international markets.
更重要的是，非洲国家常常在遵守国际市场适用的卫生和技术条例上遇到供应方制约和困难。His delegation attached great importance to trade capacity-building and encouraged UNIDO to help developing countries drawbenefit from increased market access by removing supply-side constraints.
印度尼西亚代表团高度重视贸易能力建设并鼓励工发组织通过消除供应方面的限制，帮助发展中国家从增加进入市场的机会中受益。Removing supply-side constraints and enhancing productive capacity and promoting the expansion of domestic markets to accelerate growth, income and employment generation;
消除供方制约并加强生产能力和促进国内市场的扩张，以加快增长，创收和就业生成；.(o) The problems posed by the erosion of trade preferences, supply-side constraints and diversification efforts of small economies and small island developing States.
(o)小经济体和小岛屿发展中国家的贸易优惠减少、供应方面的限制和多样化努力涉及的各种问题。
