What is the translation of " SYSTEMS AND MECHANISMS " in Chinese?

• 制度和机制
• 系统和机制

Examples of using Systems and mechanisms in English and their translations into Chinese

Human rights protection systems and mechanisms.
人权保护制度和机制.

Strengthen systems and mechanisms for mainstreaming school-based child psychosocial programmes.
加强制度和机制，以便在学校开办儿童社会心理课程.

Human rights protection systems and mechanisms.
人权保护体系和机制.

(c) To develop the systems and mechanisms employed by social security networks to protect the poorest sectors of society.
(c)研制社会保障网络为保护社会最贫穷阶层采用的制度和机制。

Strengthening accountability systems and mechanisms.
加强问责制度和机制.

It is hoped that these systems and mechanisms will lead to further political progress as well as creating economic and social improvements.
希望这些制度和机制能够促进政治进步，并实现经济和社会改进。

Implementing the plan through effective systems and mechanisms.
通过有效的制度和机制安排，激发。

(a) Rigorous accountability principles, systems and mechanisms, including oversight, administration of justice and ethics;
(a)严格的问责制原则、制度和机制，包括监督、司法和道德操守；.

Consultations are conducted under the communities' own systems and mechanisms;
在社区本身的系统和机制下进行协商；.

Interoperability with other databases, systems and mechanisms to automate information access and exchange;
与其他数据库、系统和机制自动进行信息接入和交流的互操作性；.

UNODC will also enhance its monitoring and oversight systems and mechanisms.
毒品和犯罪问题办公室还将加强其监测和监督制度及机制。

Many systems and mechanisms interact in order to maintain homeostasis, with safe levels of substances such as sugar and oxygen in the.
许多系统和机制相互作用以维持体内血液中的糖和氧等物质的安全水平的稳态。

Further the Council' s interaction with treaty bodies and with regional human rights systems and mechanisms.
促进理事会与条约机构和区域人权制度及机制的互动。

In an effort to address the challenge, the Evaluation Office established systems and mechanisms in 2013 to enhance the decentralized evaluation function.
为了应对这一挑战，评价办公室在2013年设立了加强下放的评价职能的制度和机制。

His delegation encouraged the University to continue the process of reform already under way in order to streamline its management systems and mechanisms.
海地代表团鼓励大学继续进行改革，以精简其管理系统和机制。

The judicial work of the Presidency consists of creating systems and mechanisms that will enable the Court to have efficient and fair proceedings.
院长会议的司法工作包括建立制度和机制，使国际刑院能够开展高效公平的诉讼。

Such systems and mechanisms would be designed to provide greater transparency and thereby facilitate the detection of corruption and bribery;
这类制度和机制旨在提高透明度，从而有助于侦查贪污和贿赂行为；.

Exit interviews enable outgoing staff to provide suggestions for improving systems and mechanisms and identifying flaws.
离职面谈使即将离职的工作人员有机会就改进制度和机制以及找出不足，提出意见。

(vi) A symposium on" European police work: systems and mechanisms-- the Austria model", was held in cooperation with the Austrian Police Academy in Vienna;
在维也纳与奥地利警察学院合作举办了"欧洲警务工作：系统和机制----奥地利模式"专题讨论会；.

(d) Assist the sub-region in climate change adaptation and improved disaster management systems and mechanisms to mitigate climate change challenges.
(d)协助次区域适应气候变化，改善灾难管理系统和机制，减轻气候变化的挑战。

Overseeing the establishment of most administrative and institutional support systems and mechanisms necessary for the efficient functioning of the Court as an international organization.
监督建立法院作为一个国际组织高效运作所必需的大部分管理和机构性支助系统和机制；.

(g) Elaboration of programmes to assist States in promoting the establishment and strengthening of internal and external auditing systems and mechanisms for use by interested entities.
G）制订方案以帮助各国促进建立与加强有关实体所使用的内部和外部审计制度和机制。

The present report illustrates how international and regional human rights systems and mechanisms complement and mutually reinforce each other in monitoring and protecting the right to protest.
本报告说明了国际和区域人权制度和机制在监测和保护抗议权方面如何相辅相成。

While such occurrences cannot be entirely anticipated or prevented, an important component of disaster prevention involves establishing systems and mechanisms to avoid or limit the adverse effects of natural disasters.
虽然对这种灾害无法完全做到预测和预防，但是建立系统和机制、避免或限制自然灾害的不利影响应该成为灾难预防工作中的重要一环。

Invites Governments, intergovernmental and non-governmental organizations to devise, enforce and strengthen systems and mechanisms to intensify monitoring of cases of trafficking in persons and to expedite disposition of those cases;
邀请各国政府、政府间组织和非政府组织制订、执行和加强各种制度和机制，以强化对贩运人口案件的监测工作并加快处理这些案件；.

Human rights expert, international Human Rights System and Mechanisms.
国际人权系统和机制人权专家。

Innovative System and Mechanism.
一是创新机制和制度。

The second thing is system and mechanism.
第四，是制度与机制。

The weaponry and equipment management system and mechanism have further improved.
武器装备管理体制和机制进一步完善。

In addition, there are domestic system and mechanism, three.
此外，在国内还存在体制和机制问题，三.