What is the translation of " TEXT REFLECTED " in Chinese?

• 案文反映了

Examples of using Text reflected in English and their translations into Chinese

Mexico welcomed the final draft, noting that the text reflected a compromise.
墨西哥欢迎最后草案，指出案文反映了妥协。

The compromise text reflected the will of member States to revitalize UNCTAD.
折衷案文显示了成员国振兴贸发会议的意愿。

Ms. Sabja(Bolivia), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the text reflected the concerns of all delegations.
Sabja女士(玻利维亚)代表77国集团和中国发言。她说，案文反映了所有代表团的关切。

Otherwise, the text reflected the policy objective behind article 24(3).
另外，该案文反映了第24条第(3)款背后的政策目标。

In addition, my delegation would like to thank the countries of the Caribbean Community for their efforts to ensure that the text reflected the concerns of countries that are not among their members.
此外，我国代表团谨感谢加勒比共同体国家作出的努力，确保案文反映了非加勒比共同体成员国的关切。

The adopted text reflected the unjust international system imposed by the developed countries.
已通过的文本反映了发达国家强加的不公正国际制度。

Spain would have liked a higher threshold for protection of Covenant rights, but recognized that the text reflected a consensus and was a significant step towards the effective protection of these rights.
西班牙本希望确立保护《公约》权利的更高门槛，但承认案文反映了协商一致，是朝向有效保护这些权利的一个重大步骤。

The text reflected the view shared by many States that human dignity was sacred and should be protected.
草案案文反映了许多国家共同的观点：人的尊严是神圣的，应得到保护。

Ms. Nicholas(Secretariat) said that the text reflected what had been said in the discussion.
Nicholas女士(秘书处)说，文本反映了讨论中所说内容。

The text reflected the consensus reached in June, and he hoped that it would be adopted by consensus.
这个文本反映了6月份达成的协商一致，希望该决议草案也能得到协商一致通过。

Mr. Fonseca(Brazil), Vice-Chairperson, said that the text reflected the consensus reached during the informal consultations.
Fonseca先生（巴西）（副主席）说，该案文反映了非正式磋商时达成的协商一致意见。

His proposed text reflected the view of a number of delegations, although he was aware that others took a different view.
他提出的案文反映了一些代表团的观点，当然他意识到其他代表团持不同看法。

One speaker said that the consensus text reflected the views and aspirations of all sides for UNICEF to pursue its work on behalf of the world's children.
有一位发言者认为,以协商一致意见通过的案文反映出各方对儿童基金会的看法和愿望,希望该组织能代表全世界的儿童进行工作。

The text reflected a very delicate balance between the views of delegations, and it was essential that that balance be preserved.
这个案文反映了各代表团的意见之间一种非常微妙的平衡。保持这种平衡是非常重要的。

She noted that the text reflected the annual resolutions on the subject, which had been adopted in the past by broad majorities.
她指出，案文反映了关于该主题的年度决议，该决议以前就以广泛多数通过。

The text reflected the politicization of human rights, selectivity and a double standard that ran counter to the will of most Member States.
草案文本反映了将人权政治化、有选择性的人权及"双重标准"政策，这违背了大多数会员国的意愿。

The revised text reflected most of the comments and suggestions made by delegations during the readings of the proposal at the previous sessions of the Committee.
订正案文反映了委员会前几届会议宣读这一提案时各代表团提出的意见和建议。

The eloquent text reflected the common aspirations of all mankind for human rights and fundamental freedoms, for which all Governments should be held accountable.
这些意味深长的文字反映出所有人对人权和基本自由的共同渴望，所有政府应该对此负责。

No change- text reflects what is reported in the proposal.
未作更改，案文反映了建议中报告的情况。

The text reflects this emphasis.
本书反映了这种强调。

This text reflects Parties' positions and their concerns, but does not resolve them, most notably the central issue of the second commitment period.
案文反映了缔约方的立场和关切，但没有解决这些关切，特别是第二个承诺期这一中心议题。

The text reflects ongoing development of views in areas such as objectives, functions, structures and procedures.
案文反映了目标、职能、结构和程序等方面意见的现况。

The European Union believes that that text reflects the international consensus that exists with regard to issues relating to the International Year of the Family.
欧洲联盟认为，草案文本反映了在国际家庭年相关问题方面存在的国际共识。

As noted in paragraph 11 above, the Chair' s proposed text reflects both the state and progress of the work of the AWG-KP as at AWG-KP 13.
如以上第11段所述，主席提案案文反映了特设工作组截至其第十三届会议工作的状况和进展情况。

These texts reflect the efforts of Parties and the facilitators to make the revised negotiating text more manageable, by reordering and consolidating its contents.
这些案文反映了缔约方和协调员通过调整内容顺序和将内容合并使修订谈判案文更加有序的努力。

In paragraph 1, I am satisfied that the text reflects the intent of the group in relation to processing.
我确信，第1款的案文体现了该小组在加工问题上的意向。

We note that this year' s text reflects a more pragmatic approach, but there are elements that we cannot accept.
我们注意到，今年的案文体现了更为务实的态度，但依然有我们无法接受的内容。

The text reflects the basic position that expressed by the International Court of Justice in its advisory opinion of 9 July last.
该草案反映了国际法院在今年7月9日的咨询意见中所表达的基本立场。

Malaysia considers that text to be a procedural one, and its provisions should remain as they are since the text reflects the broad agreement reached among member States of the Agency in Vienna.
马来西亚认为，该决议案文是程序性案文，因此其条款应该保留原状，因为案文反映了原子能机构成员国在维也纳达成的广泛一致意见。

This text reflects the Government' s wish to see this type of violence treated more firmly by urging judges to adopt a stricter approach.
这个文件表明政府打算更加坚决地处理此类暴力的愿望，并呼吁所有法官在这个方面敏锐地采取必要的严厉态度。