What is the translation of " THE DECREASE IN REQUIREMENTS " in Chinese?

• 所需经费减少
• 所需资源减少

Examples of using The decrease in requirements in English and their translations into Chinese

The decrease in requirements for 2011 is due to a reduced provision for medical evacuation.
年所需经费降低，原因是医疗后送经费减少。

The Advisory Committee noted that the decrease in requirements was due primarily to the anticipated reduction in trial activity in 2013.
行预咨委会注意到，所需资源减少主要是由于预计2013年的审判活动会减少。

The decrease in requirements is due to the smaller scale of the planned renovation projects.
所需经费减少是由于计划的翻修项目规模有所缩小。

The decrease in requirements stemmed primarily from the delayed deployment of United Nations Volunteers.
所需经费减少，主要是因为推迟部署联合国志愿人员。

The decrease in requirements of $580,700 reflects the actual pace of activities on the ground.
所需经费减少580700美元，反映了实地活动的实际进展步伐。

The decrease in requirements is owing to the withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
所需资源减少的原因是，特派团撤离和行政清理结束。

The decrease in requirements is owing to the withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
所需经费减少的原因是，特派团撤离和行政清理结束。

The decrease in requirements is attributable mainly to the completion of the election process in 2005.
所需经费减少，原因主要是2005年选举结束。

The decrease in requirements was primarily due to the lower than budgeted for travel cost per military observer($2,030).
所需经费减少，主要是因为每名军事观察员的旅费低于已编入预算的数额（2030美元）。

The decrease in requirements resulted from lower costs incurred for Geographical Information System(GIS) contractors during the period.
所需经费减少，因为在报告所述期间，地理信息系统所涉费用较低。

The decrease in requirements was the result of posts at authorized levels being encumbered at lower grades and delayed recruitment.
美元7.所需经费减少，因为现有核定员额职等较低，征聘推迟。392.8美元.

The decrease in requirements reflected the actual pace of activities on the ground and reduced expenditures for civilian observers.
所需经费额减少反映了活动的实际速度，以及文职观察员支出减少的情况。

The decrease in requirements mainly resulted from the delayed acquisition of an independent Internet connection and spare parts for equipment.
所需经费减少，主要是因为独立因特网迟迟未能连接，设备备件迟迟未能取得。

The decrease in requirements for fixed-wing and rotary-wing aircraft is a result of the withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
固定翼飞机和旋转翼飞机所需经费减少的原因是，特派团撤离和行政清理结束。

The decrease in requirements is attributable to the procurement of fewer vehicles, since adequate provision has been made in the current period.
所需经费减少的原因是购买的车辆减少，因为本期间内的经费已经充足。112.6美元.

The decrease in requirements is owing to the withdrawal and administrative liquidation of the Mission, as no provisions are being made for consultants.
所需经费减少的原因是，特派团撤离和行政清理结束。没有为咨询人编列经费。

The decrease in requirements is owing to the transfer to UNMISS of 378 and repatriation of 259 United Nations police officers by 31 August 2011.
所需经费减少的原因是，须在2011年8月31日之前向南苏丹特派团转调378名联合国警察和遣返259名联合国警察。

The decrease in requirements resulted from a higher number of national staff being recruited at a lower grade level commensurate with the local labour market forces.
所需经费减少，因为较多国家工作人员按当地劳动力市场的标准征聘，列入较低职等。

The decrease in requirements was mainly due to the lower than budgeted for travel cost per contingent member, augmented by savings under mission subsistence allowance.
所需经费减少，主要是因为特遣队每名人员的旅费低于已编入预算的数额，特派任务生活津贴项下节余增加。

The decrease in requirements is due to the expansion of contractual translation and productivity gains in the work performed for translation, editing and text processing.
所需经费的减少是因为承包翻译扩大和翻译、编辑和文本处理工作的生产率提高。

The decrease in requirements is owing to transfer and repatriation of United Nations Volunteers following the withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
所需资源减少的原因是，在特派团撤离和行政清理结束后，将转移和遣返联合国志愿人员。

The decrease in requirements is attributable to the reduction in troop strength based on the deployment schedule of military contingents, shown in the table below.
所需经费减少的原因是根据军事先遣队部署计划减少了部队兵力，具体见下表。

The decrease in requirements is owing to the transfer or repatriation of international staff as a result of the mandated withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
所需经费减少的原因是，在特派团按规定撤离和行政清理结束后，转移或遣返国际工作人员。

The decrease in requirements under this heading in the amount of $70,000 is a result of the discontinuation, effective 1 January 2003, of the present contractual security arrangements.
本项下所需经费减少70000美元，因为自2004年7月1日起停止现行承包警卫安排。

The decrease in requirements is owing to the transfer or separation of national staff by 31 July 2011 as a result of the withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
所需经费减少的原因是，在特派团按规定撤离和行政清理结束后，本国工作人员须在2011年7月31日之前转移或离职。

The decrease in requirements is partly due to the reduction in the number of investigations missions and partly to more efficient management of travel resources in the Investigations Division.
所需经费减少，一个原因是调查任务减少，另一个原因是调查司的旅行资源得到了更有效的管理。

The decrease in requirements is owing to the repatriation of 15 Government-provided personnel by 31 August 2011 as a result of the withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
所需经费减少的原因是，特派团撤离和行政清理结束后，须在2011年8月31日之前遣返15名政府提供的人员。

The decrease in requirements is attributable to the lower cost of special equipment resulting from the repatriation of three special police units during the last quarter of the financial period.
所需资源减少，是由于三支特警部队在财政期间最后季度调遣回国，特种装备的费用因而降低。

The decrease in requirements is owing to the transfer or repatriation of 467 military observers by 31 August 2011 as a result of the mandated withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
所需资源减少的原因是，由于特派团按规定撤离和行政清理结束，须在2011年8月31日前转移或遣返467名军事观察员。

The decrease in requirements of $115,700 compared with the previous biennium relates to the abolition of a Local level post of Team Assistant in the Office of the Chief as a result of the realignment and redistribution of responsibilities within the Division.
与前一个两年期相比经费减少115700美元的原因是，由于该司对各项职责进行了内部调整和重新分配，司长办公室裁撤了1个小组助理当地雇员员额。