What is the translation of " THE FUNCTIONS AND RESPONSIBILITIES " in Chinese?

• 的职能和责任
• 的职务和责任
• 的职能和职责

Examples of using The functions and responsibilities in English and their translations into Chinese

We shall improve the functions and responsibilities of all kinds of hospitals.
健全各类医院的功能和职责。

All key UNHCR documents and publications reflect the prioritization of human security in the functions and responsibilities of UNHCR.
难民署的所有重要文件和出版物反映出人的安全在难民署的职能和责任中占有优先地位。

The functions and responsibilities of the eight posts are detailed below:.
八个员额的职能和责任如下所述：.

This programme permits the comprehensive training of middle-management human resources to carry out efficiently the functions and responsibilities involved in supervision.
该方案为中层管理人力资源提供全面培训，使他们能更有效地行使监督职能和责任。

The functions and responsibilities of the proposed posts would be as follows:.
拟议设立的员额的职能和责任如下：.

Modernization and consolidation of federalism by clarifying and untangling the functions and responsibilities of the Confederation and the cantons;
通过明确和理清联邦与各州之间的任务和责任，实现联邦制的现代化与加强；.

The functions and responsibilities of the Deputy Secretary-General are defined in paragraph 1 of that resolution.
常务副秘书长的职务和责任在该决议第1段内界定。

(a) After the second sentence, insert a new sentence reading" The functions and responsibilities of the Deputy Secretary-General are in accordance with paragraph 1 of resolution 52/12 B.".
(a)在第二句话后增加新的一句,即"常务副秘书长的职能和职责依照第52/12B号决议第1段确定";

The functions and responsibilities of the above-mentioned positions will be carried out by the existing staff or outsourced.
上述职位的职能和责任将由现有工作人员承担或外包。

Upon enquiry, the Committee was informed that the name change was intended to better distinguish the functions and responsibilities of the Division from those of the Resident and Humanitarian Coordinator.
行预咨委会经询问后获悉，更名是为了更好地将该司的职能和责任与驻地人道主义协调员的职能和责任区分开。

Also the functions and responsibilities of the UNCT were outlined and a UNDP country director was appointed.
概述了联合国国别工作队的职能和责任并任命了一名开发计划署国别主任。

As reported previously(IDB.19/CRP.8, IDB.20/16), a number of concrete steps were taken in 1998 to define the functions and responsibilities of the field offices and to delegate authority to them in various areas.
如先前所报告的那样(IDB.19/CRP.8、IDB.20/16)，在1998年采取了一些具体步骤来确定外地办事处的职能和责任并在各方面向它们下放权力。

However, the functions and responsibilities of Volunteers are not always clearly defined, nor is the authority delegated to them.
然而，志愿人员职能和责任的定义并不始终都很清楚，授予他们的权利亦是如此。

(a) In paragraph 1.50, insert, after the second sentence reading“Included… December 1997”, a new sentence reading“The functions and responsibilities of the Deputy Secretary-General are in accordance with paragraph 1 of resolution 52/12 B”;
(a)第1.50段,在"本办公厅还包括.所需的资源"这一句话后增加一句,即"副秘书长的职能和职责依照第52/12B号决议第1段"。

The functions and responsibilities of those positions will either be absorbed by the remaining staff of the Section or be outsourced.
这些职位的职能和职责将由该科其余工作人员承担或外包。

Until a careful analysis had been made of the functions and responsibilities of the field offices it would be impossible to deal with other outstanding issues.
在对外地办事处的职能和责任进行认真分析之前，不可能解决其它突出的问题。

The functions and responsibilities of these units are explained in detail in the Department of Field Support/Department of Peacekeeping Operations Aviation Manual.
这三个股的职能和职责将在外勤支助部/维和部航空手册中详细说明。

At the same time, the Committee is of the view that the functions and responsibilities of the proposed D-2 post should be met through redeployment within the Department of Management.
与此同时，咨询委员会认为，拟设D-2员额的职能和责任应通过管理事务部内部的调动来实现。

The functions and responsibilities of the Deputy Secretary-General are defined in paragraph 1 of General Assembly resolution 52/12 B of 19 December 1997.
常务副秘书长的职务和责任在大会1997年12月19日第52/12B号决议第1段内界定。

Recommendation 1. The functions and responsibilities of the Department of Humanitarian Affairs in complex emergencies have evolved during the past few years.
建议1.在过去几年内,人道主义事务部在复杂紧急情况时的职能和责任已有了发展。

The functions and responsibilities were outlined and the area of operation defined to cover Liberia, Sierra Leone, Senegal and Côte d' Ivoire.
已大体提出其职能和责任，并界定其行动区，涵盖利比里亚、塞拉利昂、塞内加尔和科特迪瓦。

Given the increased scope and level of the functions and responsibilities of the Chief Security Officer, it is considered necessary and appropriate to upgrade the post from the P-3 to the P-4 level.
鉴于安保主任的职能和责任范围更大，层次更高，我们认为将该员额从P-3职等调升至P-4是必要和适宜的。

The functions and responsibilities of the Executive Board are derived primarily from the Constitution and from rules or directives laid down by the General Conference.
执行局的职能与责任主要源于《组织法》和大会制定的有关《规定》或《指示》。

The functions and responsibilities of the Executive Board stem essentially from the Constitution and from the regulations or directives established by the General Conference.
执行局的职能与责任主要源于《组织法》和大会制定的有关《规定》或《指示》。

Intervention Stipulate the functions and responsibilities of relevant competent authorities responding to public health emergencies, and the classification, surveillance, reporting, emergency response, and damage control of such emergencies.
规定有关主管部门的职能和责任，以应对突发公共卫生事件，并对这种突发事件进行分级、监测、报告、应急反应和善后处理。

The functions and responsibilities of the Advisory Committee, as well as its composition, are governed by the provisions of Assembly resolution 14(I) of 13 February 1946 and rules 155 to 157 of the rules of procedure of the Assembly.
咨询委员会的职务和责任及其组成是根据大会1946年2月13日第14(I)号决议和大会议事规则第155至157等条的规定。

The functions and responsibilities of the Committee and its composition are governed by the provisions of Assembly resolution 14(I) of 13 February 1946 and rules 155, 156 and 157 of the rules of procedure of the Assembly.
委员会的职务和责任及其组成必须遵守大会1946年2月13日第14㈠号决议及大会议事规则第一五五、一五六和一五七条的规定。

The functions and responsibilities of the Committee and its composition are governed by the provisions of Assembly resolution 14(I) of 13 February 1946 and rules 155, 156 and 157 of the rules of procedure of the Assembly.
咨询委员会的职务和责任及其组成是根据大会1946年2月13日第14(1)号决议和大会议事规则第155、156、157等条的规定。

Conducted 6 specialist workshops for commissioners and staff of the Independent National Commission on Human Rights on the functioning and responsibilities of the Commission.
为国家人权问题独立委员会各位委员和工作人员举办6期关于委员会运作和职责的专门讲习班.

Conducted 10 training programmes for the commissioners and staff of the Truth and Reconciliation Commission on the functioning and responsibilities of the Commission.
为真相与和解委员会各位委员和工作人员举办10个关于委员会运作和职责的培训方案.