What is the translation of " THE IMPLEMENTATION DATE " in Chinese?

• 的实施日期
• 执行日期

Examples of using The implementation date in English and their translations into Chinese

The implementation date is July 2014.
执行日期是2014年7月。

Changes prior to the implementation date.
媒体在变更实施日期之前。

The implementation date was April 1, 1997.
该《协议》从1997年4月1日起开始实施。

There was also an issue regarding the implementation date.
还有一个实施日期的问题。

The implementation date of any such consolidation would be 1 January 2006.
任何这种合并的执行日期为2006年1月1日。

The Annex also stipulates that the implementation date of the Measures is February 1, 2016.
附则还规定了《办法》的实施日期为2016年2月1日。

The implementation date is therefore scheduled for August 1999 at Headquarters.
因此,总部的实施日期定为1999年8月。

This will delay completion of the project, which is likely to postpone the implementation date of IPSAS.
这将延误项目完成的时间，并转而很可能会推迟《国际公共部门会计准则》的实施日期。

In particular this includes the implementation dates of the IMO Ballast Water Management Convention.
尤其是国际海事组织（IMO）压载水管理公约的实施日期。

While the United Nations is planning to update its computerized accounting system, the implementation date has been delayed.
尽管联合国计划更新其计算机化会计系统，但更新计划的实施日期已被延后。

As the implementation date approaches and there is more and more publicity, we are getting more and more work.
随着实施日期临近，宣传和报道越来越多，我们的工作也不断增加。

A total of 8,640 cases have been logged since the implementation date, of which 7,953 have been solved and 687 cases remained open.
自执行日以来，共记录了8640个案例，其中7953个案例已经解决，687个案例尚未解决。

The implementation date based on this roadmap is the second half of 2015-beginning of 2016 at the latest.
根据这一路线图确定的执行日期为2015年下半年，最晚不迟于2016年初。

The relatively small list of exemptions, released today, dates back to the implementation date and lasts for a period of one year from Tuesday.
今日公布的这份范围相对较小的豁免清单,可追溯到该实施日期起生效,并从周二起为期一年。

The implementation date of any such consolidation would be 1 January 2006, regardless of when the decision was taken.
合并自2006年1月1日起实施，不论何时做出决定。

He called once again for the host country to inform the host city that the diplomatic community requested a postponement of the implementation date.
他再次吁请东道国告知东道市，外交使团要求推迟实施日期。

As confirmed at the CPD seminar, the implementation date for these revised Regulations remains as 1 March 2014.
证实CPD研讨会,这些修订法规的实施日期是2014年3月1日。

As requested by the Human Resources Network and the staff federations, the Commission also discussed the implementation date for danger pay.
按照人力资源网和工作人员联合会的要求，委员会还讨论了危险津贴的执行日期。

The implementation date of the IMIS Swiss francs module depends upon the United Nations IMIS team in New York.
综管系统瑞士法郎单元的实施日期，取决于纽约联合国综管系统工作组的工作。

Member States would have to consider the impact on the Board' s role, resources and reporting modalities as the implementation date approached.
随着实施日期的临近，会员国必须要考虑对审计委员会的作用、资源和报告方式的影响。

(d) Decided on the implementation date 1999 for the United Nations data questionnaire for national accounts(see para. 23 below);
(d)决定联合国国民核算数据问题单(见下文第23段)的实施日期为1999年;

This means that completion of the project will be delayed, which will likely postpone the implementation date of the International Public Sector Accounting Standards.
这意味着项目将延迟完成，因此可能推迟《国际公共部门会计准则》的实施日期。

Since the implementation date, all LED lighting products will be used in all public lighting fields invested by government finance or state-owned capital.
方案自实施之日起，所有由政府财政或国有资本投资建设的公共照明领域，一律采用LED照明产品。

The scope and testing of Release 4 has been expanded, and the implementation date of the payroll component is now scheduled for the first quarter of 2000.
单元4的范围和测试工作已经扩大,薪给部分的实施日期现定于2000年第1季度。

The implementation date is contingent upon the issuance of the revised administrative instruction by OHRM, which is currently estimated to be June 2013.
执行日期取决于人力厅发布订正行政指示的日期(目前估计为2013年6月)。

The ministers further agreed to extend the plan, to include multilateral swaps as well as bilateral swaps, and to advance the implementation date to the first half of 2009.
部长们还同意扩大该计划的范围，纳入多边互换以及双边互换安排，并将执行日期提前到2009年上半年。

Given the uncertainty with regard to the implementation date of these projects, the Committee questions the rationale for including their cost at this time.
鉴于这些项目的实施日期还不确定，咨询委员会对此时列入这些项目费用的理由提出疑问。

Therefore, the Network requested that the decision to implement danger pay be postponed to 1 July 2012, in line with the implementation date for other changes in security provisions.
因此，人力资源网要求根据安全规定方面的其他改革的执行日期，将实行危险津贴的决定推迟到2012年7月1日再执行。

With regard to issues related to the implementation date, the representative of the Human Resources Network noted that a starting date of 1 January 2006 would not be feasible.
关于实施日期问题，人力资源网代表指出，从2006年1月1日开始是不可行的。

Given all the work to be done, the Network requested that, if the General Assembly were to approve the Mobility and Hardship Allowance scheme at its resumed session, the implementation date be shifted to 1 January 2007.
鉴于所须做的各项工作，人力资源网请求：如果大会续会将核准流动和艰苦条件津贴办法，则将执行日期改为2007年1月1日。