What is the translation of " THE MONITORING FUNCTION " in Chinese?

• 监测职能
• 监督职能
• 监测功能

Examples of using The monitoring function in English and their translations into Chinese

Strengthen the monitoring function.
加强监督职能.

The monitoring function or remote management of the SCADA system is called telemetry.
SCADA系统中的远程管理或监视机能常称为遥测。

Structure of the monitoring function.
监督职能结构.

This could be achieved through the creation of an independent body mandated to undertake the monitoring function.
这可以通过成立一个独立机构，授权其履行监督职能来实现。

Given the delegation of authority, the monitoring function is construed as part of the capacity development programme.
由于权力下放，监测职能被视为能力发展方案的一部分。

The experience and feedback gained from recent monitoring missions will help to improve further the monitoring function.
最近的监测考察取得的经验和反馈意见将有助于进一步改进监测工作。

However, article 27 includes a review clause that would allow the monitoring function to be transferred to some other" body".
然而，第27条包含一个审查条款，允许将监督职能转交给某些其他"机构"。

Apart from the monitoring function of the Constitutional Court, civil and criminal courts are also bound by constitutional laws.
除了宪法法院的监测职能之外，民事和刑事法院也受到宪法性法律的约束。

The SC secretariat will take charge of supervision, including the monitoring functions currently carried out by UNMIN.
特委会秘书处将负责监督工作，包括目前由联尼特派团执行的监察职能。

In order to strengthen the monitoring functions, it is proposed to establish two new posts at the P-3 level in the support account budget for 2009/10.
为了加强监测职能，提议在2009/10年支助账户预算中新设2个P-3级员额。

OHCHR has developed a useful model with a view to facilitating the monitoring function of United Nations human rights treaty bodies.
人权高专办开发了一个有用的模式，便利联合国人权条约机构的监测职能。

The NCGE is in charge of working on the coordination of inter-sectoral policy, whereas the National Human Rights Commission will be carrying out the monitoring functions.
国家性别平等委员会负责协调跨部门政策，而国家人权委员会将执行监测职能。

The Headquarters Committee on Contracts is now starting to implement the monitoring function, including field assessment missions.
总部合同委员会现在已经开始执行监督职能，包括实地评估任务。

However, they recognized that the two institutions themselves had expressed an uncertainty as to whether they would be in a position to meet these requirements, including the monitoring function.
但是，他们承认这两个机构本身表示不确定自己是否满足这些要求，包括监督职能。

Another factor of the marketing website is the monitoring function and management function of the website itself.
营销型网站的另一个因素是网站本身的监测功能与管理功能。

The Convention leaves to States parties the choice of instituting specific disability mechanisms or assigning the monitoring function to existing entities.
公约》让各缔约国自行选择如何设立具体的残疾人事务机制或将监测职能赋予现有实体。

The administrative instructions assigning the monitoring function to the Headquarters Committee on Contracts is currently under consideration.
目前正在审议向总部合同委员会分派监测职能的行政指示.

UNCDF will also invest more in helping local authorities establish appropriate baselines and targets, and will strengthen the monitoring function to ensure the collection of reliable data.
资发基金也将更多地投资，帮助地方当局建立适当的基准和目标，并将加强监测职能，以确保收集可靠的数据。

With regard to the monitoring function, the preparation of the biennial report of the Secretary-General on programme performance would be relocated within the Secretariat.
有关监测职能，秘书长有关方案执行情况的两年期报告的编写工作将转给秘书处负责。

Furthermore, following the 2008 high-level meeting on Africa' s development needs, the decision of the General Assembly to establish the United Nations monitoring mechanism has significantly expanded the monitoring function of the Office.
此外，在2008年召开非洲发展需求高级别会议后，大会决定设立联合国监测机制，办公室的监测职能因此大幅扩大。

The monitoring function for cases transferred by the International Criminal Tribunal for Rwanda to national jurisdictions is also a responsibility of the Mechanism from 1 July 2012.
自2012年7月1日起，对卢旺达问题国际刑事法庭移交国家司法管辖机构案件的监察职能也成为余留机制的职责。

(d) Monitoring: the Office will continue to strengthen the monitoring function to focus on the effective implementation of the delegation of authority, and increasing monitoring efforts to identify inconsistent implementation of policies will be pursued.
(d)监测：人力厅将加强监测职能，重点是有效实行权力下放，加强监测工作，发现政策执行不一致的情况。

The monitoring function has been expanded to include the Monitoring of Urban Inequities Programme(MUIP), along with existing programmes on the Urban Indicators and the Geographic Information System(GIS).
监测功能已予扩大，除了现有的关于城市指标和地理信息系统之外，还包括监测城市不平等情况方案。

(f) Monitoring: the Office will continue to strengthen the monitoring function to focus on the effective implementation of the delegation of authority, and increased monitoring efforts to identify inconsistent implementation of policies will be pursued;
(f)监测：人力厅将加强监测功能，重点是有效实行权力下放和加强监测努力，检查政策执行不一致的情况；.

The monitoring function will also enable the Office to determine if it has effectively created opportunities for career development and promoted manager accountability for developing the careers of their staff.
监测职能还可使人力厅确定，该制度是否实际创造了职业发展机会并促进了管理人员对工作人员的职业发展负责。

In light of the above, the monitoring function of compliance with minimum security standards by the head office of the Division of Headquarters Security and Safety Services was incomplete.
鉴于上述情况，总部安全和安保事务司的总部对最低安保标准遵守情况的监测职能不完备。

The monitoring function of the Office of Human Resources Management needs to be expanded and made more systematic, as it currently focuses on the monitoring of those entities to which delegated authority has been granted.
人力资源管理厅的监测职能需要扩大和更加系统化，因为目前只集中于监测那些已获得授权的实体。

It should furthermore serve to enhance the monitoring function of the operational activities segment and its ensuing resolution, in particular by enabling Member States to participate in informed discussions.
另外，它还应该加强业务活动会议部分及其所形成决议的监督职能，特别是要让会员国能够参与知情讨论。

The monitoring function will continue to be undertaken by OIOS; however, OIOS proposes that the responsibility for the preparation of the biennial reports of the Secretary-General on programme performance be transferred to the Department of Management.
监测职能仍由监督厅执行；但监督厅提出，编写秘书长两年提交一次的方案执行情况报告的职责应转交给管理事务部。