What is the translation of " THE OVERALL OBJECTIVE OF THE PROGRAMME " in Chinese?

• 方案的总目标
• 方案的总体目标

Examples of using The overall objective of the programme in English and their translations into Chinese

The overall objective of the programme is to foster economic and social development in Africa, with particular focus on poverty reduction.
方案的总目标是促进非洲的经济和社会发展，尤其注重减少贫穷。

Replace the first two sentences with the following sentence:" The overall objective of the programme is the reduction of drug production, trafficking, consumption and related crime through concerted international action.".
把头两句改为以下一句："这个方案的总的目标是通过国际协作减少毒品的生产、贩卖、使用和有关的犯罪。".

The overall objective of the programme is to promote sustained economic growth, poverty eradication and sustainable development for all.
本方案的总目标是促进所有人的持续经济增长、消除贫穷和可持续发展。

The overall objective of the programme is to help African countries to deepen economic and social reforms and accelerate and sustain development.
该方案的总目标是帮助非洲国家深化经济和社会的改革，并加速和保持发展。

The overall objective of the programme is to promote the development of biotechnology in Latin America through research and academic exchange.
该方案的总目标是通过研究和学术交流促进拉丁美洲生物技术的发展。

The overall objective of the programme is to promote and support international cooperation in the pursuit of sustainable development for all.
本方案的总目标是促进和支助为实现惠及所有人的可持续发展开展的国际合作。

The overall objective of the Programme is to support sustainable economic growth towards the alleviation of poverty in the rural areas.
该方案的总体目标是支持可持续的经济增长，努力减轻农村地区贫穷。

The overall objective of the programme is the reduction of drug production, trafficking, abuse and related crime through concerted international action.
本方案的总目标是通过协调一致的国际行动减少药物生产、贩运和滥用及有关犯罪。

The overall objective of the programme is the reduction of drug production, trafficking, consumption and related crime through concerted international action.
本方案的总目标是通过国际协作减少毒品的生产、贩运、消费和有关的犯罪。

The overall objective of the programme is the reduction of drug production, trafficking, consumption and related crime through concerted international action.
本方案的总目标是通过协调一致的国际行动减少药物生产、贩运和吸用及有关犯罪。

The overall objective of the programme is to promote the economic and social development of member and associate member countries and areas in Asia and the Pacific.
本方案的总目标是推动亚洲及太平洋各成员国和准成员国的经济和社会发展。

The overall objective of the programme is to improve current management systems through more and better information, engagement and communication among stakeholders and capacity-building.
这个方案的总体目标是通过更多、更好的信息和利益攸关者的参与和意见交流，并通过能力建设，改善目前的管理系统。

The overall objective of the programme on public information is to increase awareness and understanding of the work and purposes of the United Nations among peoples of the world.
新闻方案的总体目标是增加世界各国人民对联合国工作和宗旨的认识和了解。

The overall objective of the programme is to facilitate the establishment of a transparent and accountable revenue management system based on a fair and equitable distribution of revenues.
该方案的总目标是，促进建立以公平和合理分配收入为基础的透明和问责明确的收入管理制度。

The overall objective of the programme is for indigenous communities to be recognized as legal entities with rights to land and resources and to have the capacity to decide their own priorities for development.
方案的总目标是承认土著社区为法律实体，有权拥有土地和资源，有能力决定自己发展的轻重缓急。

The overall objective of the programme management cycle initiative is to make optimum use of the resources at the Agency' s disposal through a transparent, measurable process.
推行方案管理周期的总目标是通过透明和可衡量的进程最佳地利用近东救济工程处掌握的资源。

The overall objective of the programme is to promote and support international cooperation in the pursuit of sustained economic growth, hunger and poverty eradication and sustainable development for all.
本方案的总目标是促进和支助为实现惠及所有人的持续经济增长、消除饥饿和贫穷以及可持续发展开展的国际合作。

The overall objective of the programme is to improve the knowledge of decision makers at the international and national levels with regard to global environmental trends and conditions and emerging issues.
方案的总体目标是在国际和国家一级加强决策者对全球环境趋势和状况以及新出现的问题的了解。

The overall objective of the programme is to enhance effectiveness in the implementation of all programmes through the continual improvement of internal control mechanisms within the Organization.
该方案的总体目标是不断改进联合国内部控制机制，提高执行所有方案的成效。

The overall objective of the programme support component is to strengthen organizational accountability, financial resources and systems management for effective delivery of the work programme and budget.
方案支助职能的总体目标是增强组织的问责制和财政资源与财务系统管理，以有效执行工作方案和预算。

The overall objective of the programme is to provide an intensive theoretical and practical knowledge of international and comparative environmental law and on the legal work of the United Nations and its associated bodies.
方案的总目标是提供有关国际法和比较环境法方面、以及关于联合国及其相关机构法律工作的深度的理论和实际知识。

The overall objective of the programme is to promote the coherent implementation of the environmental dimension of sustainable development by keeping the environment under review and responding to environmental challenges.
本方案的总目标是不断审查环境，应对环境挑战，以此促进环境领域可持续发展任务的协调执行。

The overall objective of the programme is to strengthen the knowledge base of scientific, socio-economic, legal, institutional and environmental information needed for managing transboundary aquifers all over the world.
国际共有含水层资源管理方案的总体目标是加强管理全世界跨国界含水层所需的科学、社会经济、法律及体制和环境信息知识库。

The overall objective of the programme is to promote and support international cooperation in the pursuit of sustained economic growth, the eradication of poverty and hunger, and sustainable development for all.
法律授权7.1本方案的总目标是促进和支持为人人谋求持续经济增长、消除贫穷和饥饿以及可持续发展而进行的国际合作。

The overall objective of the programme is to promote the coherent implementation of the environmental dimension of sustainable development by keeping the environment under review and responding to environmental challenges.
本方案的总体目标是，通过经常不断地审查环境状况和对环境挑战作出回应，促进协调一致地执行可持续发展的环境方面。

The overall objectives of the programme are:.
此项方案的总体目标：.

The overall objectives of the programme are:.
本方案的总体目标是：.

Support and recognition of the overall objectives of the programme were expressed.
与会者对该方案的总目标表示支持和认可。

The overall objectives of the programme are: to achieve equitable access; achievement in lifelong education for disadvantaged communities and to improve the quality, relevance and outcomes of learning.
该方案的总体目标是：实现公平的受教育机会；处于不利境地的社区可获得终身教育；改善学习的质量、相关度和成果。

The overall objective of programme 11 is to contribute to the well-being of current and future generations and the attainment of global environmental goals.
方案11的总目标是促进今世后代的福祉并实现全球环境目标。