What is the translation of " THE PLANNED DEPLOYMENT " in Chinese?

• 计划部署
• 的计划部署
• 规划部署

Examples of using The planned deployment in English and their translations into Chinese

Construction of camps will follow the planned deployment of AMISOM personnel across south central Somalia.
营地建设方案将遵照计划在索马里中南部部署非索特派团人员的情况。

The planned deployment of aviation as a whole system can be carried out with the participation and support of a large part of backgammon.
航空的计划部署的整体系统，可以进行与步步高的很大一部分的参与和支持。

China's Ministry of National Defense first confirmed the planned deployment of the battalion in September.
今年9月，中国国防部首次证实，计划在南苏丹部署步兵部队。

As noted the planned deployment of an executive jet did not materialize during the reporting period.
正如已指出的，部署高级座机的计划在报告所述期间没有实现。

He underscored the urgent need to complete as soon as possible the planned deployment of MINUSMA military and civilian personnel.
他强调迫切需要尽快完成马里稳定团军事和文职人员的部署计划。

When the planned deployment of staff takes place, UNESCO will be able to pay more attention to schools in remote areas.
当计划部署的人员部署后,教科文组织就能更加关注边远地区的学校。

The latest news from ofo yellow bike is the planned deployment of specially designed bikes at the German Iduna Park.
Ofo小黄车的最新消息是，计划在德国伊杜纳信号公园球场部署特别设计的自行车。

The proposed budget vacancy rates for 2014 take into account the actual vacancy rates experienced during 2013 and the planned deployments.
年拟议预算空缺率考虑到了2013年期间的实际空缺率及计划部署情况。

(g) The cost of the planned deployment of military, police and civilian personnel($4.8 million) in June 2008.
(g)2008年6月计划部署军事、警务和文职人员的费用（480万美元）。

UNAMID will continue to ensure that its budget is formulated on the basis of the planned deployment levels of personnel instead of on the full authorized level of personnel.
达尔富尔混合行动将继续确保根据规划部署人数，而不是核定人员总数编制其预算.

The planned deployment of the MSDF to the Middle East has sparked controversy here, however, with opposition parties calling for the dispatch to be scrapped.
MSDF计划在中东部署的计划在这里引起了争议，反对党呼吁取消派遣。

The Advisory Committee was informed that the planned deployment of military, police and civilian personnel depends on a number of factors:.
咨询委员会获悉，军事、警察和文职人员若要按计划部署取决于一系列因素：.

The planned deployment of both civil-military cooperation and military community outreach units is expected to further strengthen the mission' s relations with the local population.
已计划部署军民合作股和军事社区外联股，预期这将进一步加强特派团与当地居民的关系。

Upon enquiry, the Committee was informed that the planned deployment of 14,382 military personnel may not be complete by 1 July 2007.
咨询委员会经询问后获悉，2007年7月1日前可能完成不了计划的14382名军事人员的部署。

The planned deployment in October 2013 in peacekeeping operations(cluster 1) includes an additional product integration test in August 2013 and a user verification test to be completed in early September 2013.
年10月在维和行动(第1组)的部署计划包括2013年8月新增一次产品集成测试和2013年9月初完成一次用户检验测试。

The Committee notes, as indicated in paragraph 12 above, that the planned deployment schedule depends directly on the timely completion of construction projects.
如上文第12段所述，委员会注意到计划的部署时间表直接取决于建筑项目能否及时完成。

The Committee was informed that the prevailing security situation, with increased incidence of violence throughout Darfur, may have serious implications for the planned deployment of the Mission.
委员会获悉，整个达尔富尔地区暴力事件增多，当前的安全局势可能对特派团的部署计划产生严重影响。

Information provided to the Committee regarding the planned deployment of military contingent personnel for the period is attached as an annex to the present report.
向委员会提供的关于这段期间军事特遣人员已规划部署的资料附于本报告附件。

In addition, on 26 August 2009 a Bangladeshi advance party of some nearly 200 troops arrived in the mission area in connection with the planned deployment of the full Bangladeshi infantry battalion.
此外，2009年8月26日，孟加拉国一支近200人的先遣队抵达任务区，这与计划部署一整营孟加拉国步兵有关。

The Operation continues to face difficulties in attaining the planned deployment levels, owing to the harsh living conditions and the unpredictable security situation in Darfur.
由于达尔富尔的生活条件艰苦，安全形势难以预测，混合行动在达到计划部署程度方面面临各种困难。

The Secretary-General indicates that the proposed budget vacancy rates for 2014 take into account the actual vacancy rates experienced during 2013 and the planned deployments(ibid., para. 94).
秘书长指出，2014年拟议预算空缺率考虑到了2013年期间的实际空缺率及计划部署情况(同上，第94段)。

However, the Advisory Committee had requested updated information on the planned deployment schedule for 2008/09, to enable the Fifth Committee to take a more informed decision in that regard.
然而，咨询委员会已要求更新2008/09年计划部署时间表的资料，便于第五委员会在这方面作出更明智的决定。

If the planned deployment schedule did not materialize, the related underexpenditure would have to be reported in the performance report and an explanation given as to the reasons for the variance from the original assumptions.
如果计划部署时间表得不到落实，就应在执行情况报告中报告相关支出节余，并解释原有假定为何出现差异。

The Advisory Committee was also provided, upon request, with the following table illustrating the planned deployment schedule for military contingent personnel:.
经提出要求，咨询委员会在收到以下表格，列出计划的军事特遣队人员部署时间表：2009年.

UNAMID continued to face difficulties in attaining the planned deployment levels, owing to delays in the issuance of visas, harsh living conditions and the unpredictable security situation in Darfur.
由于推迟签发签证，达尔富尔的生活条件艰苦，安全形势难以预测，混合行动在达到计划部署人数方面仍面临各种困难。

The provision is based on actual staffing for the period from July to October 2001 and the planned deployment of United Nations Volunteers for the period from November 2001 to June 2002.
此项经费是按2001年7月至10月期间的实际人员编制及2001年11月至2002年6月联合国志愿人员的计划部署计算的。

In case the planned deployment schedule does not materialize, the related underexpenditure must be reported in the performance report, including an explanation as to the reasons for the variance from the original assumptions.
如计划部署时间表未能按期实现，则必须在执行情况报告中报告相关支出不足情况，包括解释与原先假设产生差异的原因。

In the Committee' s view, given the slow pace of aircraft deployment to date, the planned deployment targets referred to by the Secretary-General in his progress report are unlikely to be met.
委员会认为，由于迄今飞机部署速度缓慢，达到秘书长在进度报告中提到的计划部署目标的可能性很小。

The planned deployment would enable staff to begin using the new system by the end of 2013 and would allow the Organization to comply with the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) by the 2014 deadline.
计划部署将使员工能够在2013年底之前开始使用新系统，并让本组织在2014年最后期限之前达到国际公共部门会计准则(公共部门会计准则)。

The Government' s plan for stabilization and peace contains some positive elements; however, the planned deployment of 10,500 Sudanese forces in contravention of the DPA provisions is of serious concern.
政府的稳定与和平计划中包含一些积极因素，但是，违反《达尔富尔和平协议》条款，计划部署10500人的苏丹部队是一个令人严重关切的问题。