What is the translation of " THE RESOURCE ALLOCATION SYSTEM " in Chinese?

• 资源分配制度

Examples of using The resource allocation system in English and their translations into Chinese

OVERVIEW OF THE RESOURCE ALLOCATION SYSTEM 3.
资源分配制度概述.

Align the country programme documents and the resource allocation system;
F）调整国家方案文件和资源分配制度；.

Synchronization of the resource allocation system cycle with the MYFF cycle.
使资源分配制度周期与多年筹资框架周期同步.

For implementing the integrated financial resources framework, UNFPA uses the resource allocation system and results-based budgeting.
为执行综合财政资源框架，人口基金使用资源分配制度和成果预算办法。

The resource allocation system and the targets set by the Executive Board apply only to regular resources..
资源分配制度以及执行局确定的指标仅适用于经常资源。

Principles for the resource allocation system.
资源分配制度的原则.

As the resource allocation system is closely linked to the implementation of the strategic plan, it is important that they share selected indicators.
由于资源分配制度与战略计划的执行联系紧密，它们必须采用共同的选定指标。

Indicators used in the resource allocation system.
资源分配制度使用的指标.

He stated that as noted by some delegations the principle of not doing everything everywhere would have implications for the resource allocation system.
他指出，正如一些代表团指出的，关于避免在所有地方做所有事情的原则会对资源分配制度产生影响。

Basic principles of the resource allocation system.
资源分配制度的基本原则.

The resource allocation system will be reviewed as part of the next strategic plan and any required adjustments will be made to address beneficiaries' needs.
资源分配制度将作为未来战略计划一部分进行审查，并将做出任何所需的调整以满足受益人的需求。

Synchronize the MYFF cycle and the resource allocation system cycle;
(b)使多年筹资框架周期与资源分配制度周期同步；.

The resource allocation system and the revised integrated resources framework of the MYFF were both approved by the Executive Board in 2005.
资源分配制度和经订正的多年筹资框架综合资源框架于2005年获得执行局的批准。

For this reason, the inclusion of an explicit income poverty indicator in the resource allocation system has not been recommended at this stage.
为此原因，现阶段没有建议在资源分配制度中纳入明确的收入贫穷指标。

The proposed changes to the resource allocation system have resulted in changes in classification for 12 countries, in addition to 23 countries in two subregional programmes.
对资源分配制度的拟议改进导致12个国家的分类发生了变化，另外两个次区域方案下的23个国家的分类也有变化。

The guidance provided by Executive Board members was utilized to update the resource allocation system and is reflected in the present report.
利用执行局成员提供的指导说明改进资源分配制度，在本报告中反映出此种指导说明。

It is important that the resource allocation system for 2008-2011 contain links to the development results framework in the strategic plan through the use of common indicators.
非常重要的一点就是，2008-2011年的资源分配制度通过使用共同指标，与战略计划中发展成果框架联系在一起。

As was proposed and approved in 2000, it is once again proposed that countries in Group O be retained in the resource allocation system during the next cycle.
如2000年提出并经核准的那样，现再次提议，在下一个周期中在资源分配制度中保留O组国家。

As mentioned earlier, the resource allocation system covers only regular resources..
如前所述，资源分配制度只涉及经常资源。

The new strategic plan for UNFPA is central to the Fund' s programming, management and accountability for the period 2008-2011, and it would also guide the resource allocation system.
人口基金新的战略计划对2008-2011年期间基金的规划、管理和问责至关重要，它也将指导资源分配制度。

The Senior Strategic Planning Adviser noted that updating the resource allocation system had been a challenging task and thanked the Board for its guidance.
高级战略规划顾问指出，更新资源分配制度是一项挑战性的工作，并感谢执行局提供指导。

The resource allocation system and the integrated resources framework of the MYFF have consequently not been fully implemented due to a lack of harmonization of their respective cycles.
然而，由于资源分配制度和多年期筹资框架的综合资源框架各自的周期不同步，它们并未得到充分的执行。

Delegations welcomed the simplification of the system and the Fund' s plan to synchronize the resource allocation system cycle with the multi-year funding framework(MYFF) cycle.
各代表团欢迎简化制度和基金的计划，使资源分配制度周期与多年筹资框架周期同步。

To preserve the resource allocation system' s stability especially for countries with ongoing country programmes, UNFPA proposes to maintain current threshold levels of the indicators in the system..
为保持资源分配制度的稳定性，特别是对于正在执行国家方案的国家来说，人口基金拟议维持制度中指标的现行门槛水平。

Section II presents the experience with the current system and the progress UNFPA achieved in implementing the resource allocation system in terms of expenditures by groups of countries.
第二节介绍了现行制度的经验以及在按国家类别分列的支出方面，人口基金实施的资源分配制度所取得的进步。

The Fund proposed to use the criteria of the resource allocation system approved by the Board as well as the programme goals agreed by the Board to measure the outcomes achieved.
基金建议使用执行局核准的资源分配制度标准以及执行局同意的方案目标来衡量达到的成果。

Requests UNFPA to take into account the comments of the Executive Board in finalizing the strategic plan, 2008-2011; the global and regional programme, 2008-2011; and the resource allocation system.
请人口基金考虑到执行局在确定2008-2011年战略计划草案、2008-2011年全球和区域方案草稿和资源分配系统草案时所作的评论。

For the present review, the resource allocation system indicators were carefully examined with the intention of harmonizing them, to the extent possible, with the MDG targets and indicators.
对本次审查而言，已认真研究了资源分配制度的指标，目的是尽可能使其与千年发展目标的具体目标和指标协调一致。

The resource allocation system sets shares for different country groups based on how far the individual countries are from achieving the goals of the International Conference on Population and Development.
资源分配制度根据每个国家在实现国际人口与发展会议的目标方面存在的差距，确定不同国家集团的分配数额。

The resource allocation system has, over time, enabled UNFPA to gradually increase the percentage share of its country programme resources to the countries with the highest need, i.e., Group A countries.
资源分配制度使人口基金能够逐步提高给最需要援助的国家，即A组国家的国家方案资源份额。