What is the translation of " THE SOURCE NOTES " in Chinese?

• 来文方指出
• 消息人士指出
• 消息来源指出

Examples of using The source notes in English and their translations into Chinese

The source notes that his right to freedom of association was equally violated.
来文方指出，他的结社自由同样受到侵犯。

With regard to the right to adequate time and facilities to prepare his defence, the source notes that the charges against Pastor Gong were extremely complex.
就是否有充分时间和便利准备辩护的权利而言，消息来源指出，对龚牧师的指控极其复杂。

Firstly, the source notes that the petitioners have been denied a public hearing.
第一，消息人士指出，申诉人被剥夺了接受公开审讯的权利。

The source notes that none of these facts are contested by the Government in its response.
消息人士指出，政府没有对其中任何事实提出质疑。

As a final matter, the source notes that the detainees have now all been committed to stand trial in the Supreme Court of Victoria at a date yet to be fixed.
作为最后事项，来文方指出，被拘留者现在都被提交维多利亚最高法院接受审判，日期未定。

The source notes that“these tokens can then be used to obtain goods or services, as the case may be.”.
该消息人士指出，“这些令牌可以用于获得商品或服务，视情况而定。

The source notes that their arrest immediately followed their participation in a debate about political developments in Egypt.
来文方指出，两人被捕之前刚刚参加过关于埃及政治动态的辩论。

The source notes that the statement of the Government fails to address their key challenges in their communication.
来文方指出，政府的陈述没有回答他们在来文中提出的关键质疑。

The source notes that the Government did not address the allegations of serious due process violations in this case.
消息人士指出，政府没有应对本案中关于严重违反应有程序的指控。

The source notes that the Government also affirmed that Mr. Al Bajadi was tried by the competent court of first instance.
来文方指出，政府还申明说AlBajadi先生是由具备职权的一审法院审理的。

The source notes that Mr. Abdurakhmonov has now been in pretrial detention without access to a lawyer or to his family for over five months.
来文方指出，Abdurakhmonov先生目前已经被审前拘押了五个多月，不能见律师或家里人。

The source notes that the examination was scheduled 21 days after Mr. Mammadov had been sentenced to pretrial detention on drug-related charges.
来文方注意到，体检设定在Mammadov先生因涉嫌毒品罪指控被预审拘禁21天之后进行。

The source notes that the Government of Libya concedes that this is the case in its filings of 24 January 2013 and 4 March 2013 to ICC.
来文方指出，利比亚政府承认，这是该政府2013年1月24日和2013年3月4日向国际刑事法院提交案卷承认确实情况如此。

The source notes that, contrary to the provisions of the law, the petitioners are being detained in a political prison camp, not a labour re-education camp.
来文方指出，与法律规定相反，这几位申诉人被关押在政治犯劳改营，而不是劳教营。

The source notes that the public prosecutor never informed either the accused persons or their legal counsel of the order issued by the indictments chamber.
来文方指出，检察官既未将起诉庭发布的起诉令通知被告，也未通知其律师。

The source notes that article 2 of the Law of Criminal Procedure stipulates that" detention or imprisonment… shall be for the period prescribed by a competent authority".
资料来源注意到，《刑事诉讼法》第2条规定："拘留或监禁.的期限应由相关主管机关予以规定"。

The source notes that the Government fails to explain the authority or jurisdiction, and the imputed facts pursuant to which Mr. Al- Qahtani has been convicted.
来文方指出，政府没有解释是哪个政府或司法机构，或依据哪些事实对Al-Qahtani先生进行定罪的。

The source notes that, according to the Criminal Procedure Code, detainees have to be brought before a judge to rule on their continued detention no later than 72 hours after their arrest.
来文方指出，根据《刑事诉讼法》，被拘人必须由一位法官作出裁决是否继续关押，不得迟于被捕后72小时。

The source notes the criterion laid down by the Human Rights Committee to the effect that detention must not be prolonged beyond a limit that can be duly justified by a State.
来文方指出人权事务委员会规定的标准，即拘留延长的期限绝不能超过国家能做合理解释的限度。

The source notes that the content of his" weekly letters" is an indicator of his legalist and pacifist battle against arbitrariness and for the establishment of the rule of law.
消息来源指出，他的"每周信函"的内容成为其守法主义者与和平主义者反对恣意妄为、建立法治的指向标。

The source note should read.
来源附注应改为：.

The source noted, however, that 17 out of the 532 detainees had been released and that 2 others had been expelled to Dubai.
但是，来文方指出，在这532名被拘留者中有17名已获释，另有2人被逐往迪拜。

The source noted Jordanian concern over“the security of the region's countries, particularly of Saudi Arabia and the Gulf Cooperation Council countries.”.
该消息人士指出，约旦对“该地区国家的安全，特别是沙特阿拉伯和海湾合作委员会国家的安全”感到关切。

The source noted that the victim was trying to cross from one side of the bridge to the other when she was hit.
消息来源指出，受害者在被击中时试图从桥的一侧穿过另一侧。

Ukraine is very interested in increasing trade with Azerbaijan and restoring its former volumes," the source noted.
乌克兰非常希望增加与阿塞拜疆的贸易并恢复其原有的产量，”该消息人士指出。

The source noted that the operatives impounded 120 carts and arrested 35 suspects.
消息来源指出，行动人员扣押了120辆车并逮捕了35名嫌犯。

The uncertainty in the economy led some travellers to hold back on their longhaul holiday plans,” the source noted.
经济的不确定性导致一些旅行者阻止他们的长期假期计划，“消息人士指出。

The source noted that her relatives might not know her whereabouts and might have been looking for her.
消息来源指出，她的亲属可能不知道她的下落，可能一直在寻找她。

The source noted that cooperation in the field of transport and energy is of particular interest to Ukraine.
消息来源指出，乌克兰特别关注运输和能源领域的合作。

Lastly, the sources noted that threats of reprisals against victims of torture, should they denounce the fact, continued to be common practice.
最后，资料来源指出，如果酷刑的受害者揭露事实，就仍然普遍受到报复的威胁。