What is the translation of " THE THIRD OPTIONAL PROTOCOL " in Chinese?

• 的第三任择议定书
• 第三项任择议定书

Examples of using The third optional protocol in English and their translations into Chinese

Ratify the third Optional Protocol to CRC(Portugal);
批准《儿童权利公约》第三项任择议定书(葡萄牙)；.

The protection of children' s rights was further strengthened with the adoption of the third Optional Protocol.
随着第三项《任择议定书》的通过，对儿童权利的保护得到了进一步加强。

The third Optional Protocol on a Communications Procedure has been ratified by 6 member States.
第三份《儿童权利公约关于设定来文程序的任择议定书》已有27个批准国。

The European Union further encouraged all States to ratify the Third Optional Protocol to the Convention on a communications procedure.
欧洲联盟还鼓励所有成员国批准《公约关于来文程序的第三项任择议定书》。

Ratify the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child(Montenegro).
批准《儿童权利公约》第三项任择议定书(黑山)。

Joint Submission No. 1(JS1) recommended that the State ratify the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child.
联署材料1建议该国批准《儿童权利公约第三任择议定书》。

Ratify the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child(Portugal);
批准《儿童权利公约》第三项《任择议定书》(葡萄牙)；.

ECPAT International recommended Cambodia to sign and ratify the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child.
根除儿童卖淫现象国际运动建议柬埔寨签署和批准《儿童权利公约》第三项任择议定书。

The third Optional Protocol had been opened for signature in Geneva on 28 February 2012 and had been signed by 35 States to date.
第三任择议定书于2012年2月28日在日内瓦开放供签署，迄今已有35个国家予以签署。

Ms. Ivanović(Serbia) expressed the hope that the General Assembly would adopt the third Optional Protocol by consensus during the ongoing session.
Ivanović女士（塞尔维亚）表示，希望大会能够在本届会议期间以协商一致方式通过第三任择议定书。

Become a party to the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child(Montenegro);
加入为《儿童权利公约》第三项任择议定书的缔约国(黑山);

A member on the expert team writing the rules of procedure for complaints procedures under the third optional protocol(UN Committee on the Rights of the Child).
专家组成员，撰写第三任择议定书下申诉程序的议事规则(联合国儿童权利委员会)。

Ratify the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of Child on a communications procedure(Montenegro);
批准《儿童权利公约关于来文程序的第三项任择议定书》(黑山)；.

Consider the ratification of ILO Convention 169 and the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child(Costa Rica);
考虑批准劳工组织《第169号公约》和《儿童权利公约的第三项任择议定书》(哥斯达黎加)；.

The third Optional Protocol to the Convention, adopted by the Assembly by its resolution 66/138, is awaiting entry into force.
大会第66/138号决议通过《公约》第三项任择议定书，正在等待生效。

For that reason, Switzerland was preparing to ratify the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a Communications Procedure.
因为这一原因，瑞士正在准备批准《儿童权利公约关于来文程序的第三项任择议定书》。

The third Optional Protocol to the Convention, on a communications procedure, entered into force in April 2014 and by 1 June had been ratified by 11 States.
关于来文程序的《公约》第三个任择议定书已于2014年4月生效，而且截至6月1日，已有11个国家批准。

Accede to the two optional protocols to the CRC as well as sign and ratify the third optional protocol to the CRC on a communication procedures(Maldives);
加入《儿童权利公约》的两项任择议定书并签署和批准《儿童权利公约》关于来文程序的第三项任择议定书(马尔代夫)；.

Sign and ratify the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child(Iran(Islamic Republic of));
签署和批准《儿童权利公约的第三项任择议定书》(伊朗伊斯兰共和国)；.

Mexico noted the commitment of Luxembourg to ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and the third Optional Protocol of CRC.
墨西哥注意到卢森堡承诺批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》和《儿童权利公约第三项任择议定书》。

At its sixty-sixth session, the Assembly adopted the third Optional Protocol on a communications procedure(resolution 66/138), which entered into force on 14 April 2014.
大会第六十六届会议通过了关于设定来文程序的第三项任择议定书(第66/138号决议)，该议定书于2014年4月14日生效。

At the request of the Government, OHCHR organized a technical briefing of Government officials on the provisions of the First and Second Optional Protocol to the Covenant, and the Third Optional Protocol to the convention on the Rights of the Child.
应政府的要求，人权高专办就《公民权利和政治权利国际公约第一项和第二项任择议定书》的条款以及《儿童权利公约第三项任择议定书》向政府官员作了技术通报。

Consider signing the third optional protocol to the Convention on the Rights of the Child providing for a procedure on the presentation of communications(Belgium);
考虑签署《儿童权利公约关于来文程序的第三项任择议定书》(比利时)；.

Consider an early ratification of the newest international human rights instrument- the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on communication procedure(Slovakia); 90.26.
考虑及早批准最新的国际人权文书－《儿童权利公约关于来文程序的第三任择议定书》(斯洛伐克)；.

On 28 February 2012, the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure was opened for signature during a signing ceremony in Geneva.
年2月28日，关于来文程序的《儿童权利公约第三任择议定书》在日内瓦的签字仪式开放供签署。

Consider an early ratification of the newest international human right instrument- the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communication procedure(Slovakia);
考虑早日批准最新的国际人权法律文书----《儿童权利公约关于来访程序的第3号任择议定书》(斯洛伐克)；.

The third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure is being considered by the Senate Foreign Affairs Committee in Parliament.
议会参议院外交事务委员会正在审议《儿童权利公约》关于来文程序的第三项任择议定书。

The Coalition Nationale des Associations et ONG en Faveur de l' Enfant(CONAFE) recommends that Senegal ratify the third optional protocol to the Convention on the Rights of the Child by December 2013.
保护儿童非政府组织协会全国联盟建议塞内加尔在2013年12月以前批准《儿童权利公约第三任择议定书》。

Ms. Picco(Monaco) said that, having ratified the third optional protocol to the Convention in September 2013, Monaco was proud to be a party to all of the international children' s rights instruments.
Picco女士(摩纳哥)说，摩纳哥在2013年9月批准了《公约》的第三项任择议定书，自豪地成为所有国际儿童权利文书的缔约国。

Thailand had been the first country to ratify the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child, which was an important step towards ensuring that children had equal access to justice.
泰国是批准《儿童权利公约》第三项任择议定书的第一个国家，这是确保儿童能公平诉诸司法的重要步骤。