Examples of using Their popularity in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This weakness greatly reduced their popularity.
这些致命的弱点大大削弱了其受欢迎的程度。Their popularity, so general at first, had suffered afterward;
他们的声望，如此普遍，一开始，后来遭受了痛苦；.However, in recent years their popularity seems to have grown.
然而，近年来他们的人气似乎有所上升。The hybrids despite the lower prices are gradually losing their popularity.
尽管价格较低的混合动力车正在逐渐失去他们的知名度。It is not surprising that their popularity has risen over the years.
难怪这些年来他的受欢迎程度一直在增加。
And their popularity continues today, with more and more popping up each year.
而且它们的流行度今天仍在继续，每年越来越多。But it doesn't seem to slow down their popularity among users.
但这一切似乎都没有减缓它们在用户中的受欢迎程度。As you can see, their popularity has already been growing for several years to come.
如你所见，它们的流行已经持续了几年。He emphasized"this is no indictment of the technologies, their quality, or their popularity.
值得再次强调的是,这不是技术的控诉,它们的质量，或者他们的受欢迎程度。Despite their popularity, little is known about health effects of e-cigarettes.
尽管他们很受欢迎，但对电子香烟的健康影响知之甚少。It's worth emphasizing that this is no indictment of the technologies, their quality, or their popularity.
需要强调的是，这并不是对技术、质量或者人气的指责。Their popularity and the techniques used in the process spread across Southeast Asia.
其普及并在此过程遍布东南亚使用的技术。It's worth emphasizing again that this is no indictment of the technologies,their quality, or their popularity.
再次值得强调的是，这并不是对技术及其质量和人气的指责。Such was their popularity, filming often had to stop due to gathering people.
这是他们的受欢迎程度，拍摄往往因为聚集人而不得不停止。The quality of Spielberg's creations may divide opinion, but their popularity- and his stature- is beyond debate.
斯皮尔伯格作品的质量可能会分歧，但他们的受欢迎程度-以及他的地位-无可争议.Their popularity or expertise gives them a great deal of clout with their fans.
他们的知名度或专业知识使他们与粉丝有很大的影响力。Computer games in the genre ofshooters have always been known for their popularity, diversity, and, of course, its grand scale.
电脑游戏流派中的射手一直被称为他们的知名度，多样性，以及，当然，其宏伟的规模，.Despite their popularity, little is known about the health impacts of electronic cigarettes.
尽管他们很受欢迎，但对电子香烟的健康影响知之甚少。Others called to testify are far less familiar today,in part because their popularity was brought to an end when HUAC came calling.
其他被传唤作证今天是远远不熟悉，部分原因是因为他们的受欢迎程度被带到结束的时候HUAC打来电话。Their popularity also makes finding developers familiar with the technology relatively easy.
We assess that politicians are turning tonarratives of identity politics in an attempt to improve their popularity, with potentially serious consequences for national unity.
我们评估政治家们正在转向身份政治的叙述，试图提高他们的知名度，对国家统一产生潜在的严重后果。But I guess their popularity makes sense, since both are filling and fairly inexpensive comfort foods.
但我想他们的知名度是有道理的，因为两者都是填充和相当便宜的舒适食品。Their popularity reached a peak in the 1970s and 80s, after which they fell from grace- although not all of them did.
他们的受欢迎程度在1970和80中达到了顶峰，之后他们从优雅中堕落-尽管并非所有人都这样做。The cloud-only systems increased their popularity from 0.1% in January 2013 to 1.4% nowadays and that trend still seems to continue.
云数据库的普及率从2013年1月的0.1%增长到了今天的1.4%，并且这种趋势还在继续发展。Their popularity also appears to have reflected a particular interest in speech and elocution throughout the English-speaking world.
他们的受欢迎程度似乎也反映了一个特定的兴趣在整个英语世界演讲和朗诵。Their popularity was due to the main component of blockchain: the immutable ledger, in which players are unable to change the data.
他们的受欢迎程度是由于区块链的主要组成部分：不可变的分类账，玩家无法更改数据。Yet, their popularity is on the rise, and they are one of the slickest solutions for transmitting mechanical energy, converting rotational torque and RPM.
然而，它们的流行度正在上升，它们是传递机械能，转换旋转扭矩和RPM的最滑溜的解决方案之一。
