What is the translation of " TO AFFECTED COMMUNITIES " in Chinese?

• 受影响社区
• 受灾社区

Examples of using To affected communities in English and their translations into Chinese

Providing risk education to affected communities.
为受影响社区开展危险性教育.

They also complain that they have not received the per cubic metre payment that companies are supposed to pay directly to affected communities.
他们还抱怨说，没有收到公司本应直接支付给受影响社区的按立方米计算的款项。

The effective delivery of aid to affected communities is contingent on an adequate security environment.
要向受影响群落提供有效援助，就必须有适宜的安全环境。

Where recovery efforts are delayed, a gap in assistance to affected communities may result.
如果恢复努力延迟,就可能造成援助受灾社区的工作出现缺口。

AVM contamination prevents access to affected communities, putting populations beyond the reach, and sometimes out of sight, of humanitarian interventions.
反车辆地雷污染妨碍进入受影响社区，使人道主义干预无法及于、有时甚至无法看见有关的人们。

Take all necessary actions to facilitate the provision of relief supplies to affected communities;
采取所有必要行动加速向受影响社区提供救济物资；.

The bureau warned of"very heavy" damage to affected communities, which will include major power and communications disruptions; severe agricultural losses;
该局警告说，受影响社区受到“非常严重”的破坏，其中包括主要的电力和通信中断;严重的农业损失;

The UNDP country team in Ukraine has established a network for information provision to affected communities.
开发署驻乌克兰办事处设立了一个为受影响社区提供信息的网络。

Safe access to affected communities is a challenge for humanitarian organisations like the ICRC, making the real scale of the needs hard to determine.
如何安全地进入受影响社区对红十字国际委员会等人道组织而言成为一项挑战，实际需求规模难以确定。

They are important because companies pay compensation to affected communities based on this information.
它们十分重要，因为公司就是根据报告中的信息向受影响社区提供赔偿。

I urge Member States to facilitate the rapid and unimpeded passage of humanitarian personnel and relief consignments to affected communities.
我敦促会员国为将人道主义人员和救济物资快速、不受阻碍地运送到受影响社区提供便利。

Early mobilization of resources, both human and financial, ensured timely assistance to affected communities in terms of shelter, food, health, water and sanitation.
尽早调动资源，包括人力和资金，确保受影响社区及时获得了居所、食物、保健、水和卫生等援助。

In that regard, increased efforts need to be made to highlight the work accomplished and the benefits provided to affected communities.
在这一方面，需要加大努力强调已完成的工作以及为受影响的社区提供的利益。

District Officers have been assigned to affected communities with specific terms of reference to ensure that there is peace and harmony in communities..
行政区官员被分配到受影响社区，为其规定了具体职权范围，以确保社区和平与和谐。

The negative legacy of radiation impacts needs to be investigated and reparations made to affected communities;
应该对核辐射的不利影响进行调查，并对受影响社区进行赔偿；.

Humanitarian agencies provided assistance to affected communities, with WFP distributing rainy season non-food items to 76,366 affected households.
人道主义机构向受灾社区提供了援助，粮食署向76366户受灾家庭发放了雨季的非粮食物品。

The Committee ensured a joint strategic approach to cholera elimination and support to affected communities.
委员会确保对消除霍乱问题采取共同的战略方针，并向受影响社区提供支持。

Access for humanitarian workers to affected communities is constrained by several factors, some of which do not constitute deliberate obstructions or violations of international humanitarian law.
人道主义工作者接触受影响社区受到几项因素的限制，其中有些因素并不构成阻挠或违反国际人道主义法。

In the Occupied Palestinian Territory, the United Nations has been providing assistance to affected communities for six decades.
在被占领的巴勒斯坦领土，联合国60年来一直为受影响社区提供援助。

The U.S. military and Japanese Self-Defense Forces delivered relief supplies to affected communities, repaired transportation infrastructure, and searched for survivors along the affected coast line.
美军和日本自卫队把救援物资运送到受灾社区、修复交通基础设施、在受灾沿岸搜索幸存者。

They have proven to be less costly compared to ad hoc tribunals and more accessible to affected communities.
事实证明，与特设法庭相比，混合法庭不那么费钱，而且更靠近受影响的社区。

As a result of this effective coordination, deliveries of gasoline, diesel and jet fuel to affected communities continued during the hurricane.
由于这种有效的协调，在飓风期间继续向受影响社区运送汽油，柴油和喷气燃料。

States are urged to facilitate the rapid and unimpeded passage of humanitarian personnel and supplies to affected communities;
敦促各国便利人道主义人员和物品迅速无阻地运交受影响社区；.

This difference in interpretation is significant as it reduces the amount of money that would go to affected communities and counties by over $100 million.
解释方面出现的差异巨大，使受影响社区和州可得到的分配资金减少了1亿美元。

Member States are urged to facilitate the rapid and unimpeded passage of humanitarian personnel and relief consignments to affected communities.
敦促会员国为将人道主义援救人员和救济物资快速、无障碍地运送到受影响社区提供便利。

Wherever possible, support is being provided to facilitate delivery of essential services directly to affected communities to pre-empt displacement.
正在尽力提供支助，协助直接向受影响社区提供必要服务，以预先制止流离失所。

Impassable roads also led to a reduction in patrols and armed escorts by the mission, including those for humanitarian partners delivering critical assistance to affected communities.
道路不通还导致特派团减少巡逻和武装护送，包括护送向受影响社区提供关键援助的人道主义伙伴。

States are urged to facilitate the rapid and unimpeded passage of humanitarian personnel and supplies to affected communities;
敦促各国为人道主义人员和物资快速、不受妨碍地运送到受影响社区提供便利；.

Critical hospitals and other health-care facilities in Haiti were also damaged or destroyed, and were consequently unable to continue service delivery to affected communities.
海地的主要医院和其他保健设施也遭到破坏或毁坏，并因此无法继续向受灾社区提供服务。

The Advisory Committee commends the work done by UNAMID in the survey, clearance and destruction of explosive remnants of war and the delivery of related education to affected communities.
行预咨委会赞扬达尔富尔混合行动在战争遗留爆炸物勘测、清理和销毁以及向受影响社区提供相关教育方面的工作。