Examples of using To end impunity in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Failure to end impunity.
未能终止免罪做法.Legislation, justice system and measures to end impunity.
结束有罪不罚的立法、司法制度和措施.(e) To end impunity and to this end:. .
(e)消除有罪不罚现象并为此:.International Day to End Impunity.
终止不受惩罚现象国际日.(e) To end impunity, and to this end:. .
The time has come to end impunity.
是结束有罪不罚现象的时候了。(e) To end impunity, and to this end:. .
It urged the Government to end impunity.
它敦促墨西哥政府结束有罪不罚的现象。Measures to end impunity and protect women against violence.
消除有罪不罚和保护妇女免遭暴力侵害的措施.Legislation, justice system and measures to end impunity.
结束有罪不罚情况的立法、司法制度和措施.Measures to end impunity and protect women against violence.
终止有罪不罚现象和保护妇女免受暴力之害的措施.Safety of journalists: States must act to end impunity.
记者安全：各国必须采取行动消除有罪不罚问题.The State party added that it was committed to end impunity and make accountable those involved in the incidents of human rights violations.
缔约国补充说，它决心消除有罪不罚现象，对那些参与侵犯人权事件的人追究责任。Action to secure accountability and to end impunity.
确保问责制和制止有罪不罚现象的行动.Paragraph 75 of the report emphasized the need to end impunity and intensify efforts to study the impact of rules and legislation.
报告第75段强调，必须终止有罪不罚现象，并加紧努力研究规则和立法的影响。However, the Government has not taken sufficient action to end impunity.
但是，政府还没有充分采取行动来根除有罪不罚现象。What did the federal Government intend to do to end impunity, stop the crimes and address the root causes?
联邦政府想要怎样结束有罪不罚、阻止犯罪、解决根源问题？?Urge the new Government to take all necessary measures to end impunity.
敦促新政府采取一切必要措施终止有罪不罚现象。A stronger international legal framework to end impunity and ensure accountability has so far resulted in only a few guilty verdicts.
尽管为终止有罪不罚现象及确保追究责任而建立了更有力的国际法律框架，但迄今为止仅仅作出了几个有罪判决。Several delegations called on the Government to do everything possible to end impunity.
一些代表团呼吁政府尽一切可能消除有罪不罚现象。The Government has made repeated commitments to end impunity and to enforce the rule of law.
Double standards and selectivity must also be avoided in other areas,such as the campaign to end impunity.
在其他领域，诸如在结束有罪不罚运动方面，也必须避免双重标准和双重选择。An institution like the International Criminal Court, with a mandate to end impunity, deserves all the support it can garner from the international community.
像国际刑事法院这样一个具备结束有罪不罚授权的机构应该得到国际社会的一切支持。Furthermore, owing to advocacy by UNMISS, some of these caseswere brought to a judicial process in an effort to end impunity.
(b) Take immediate steps to end impunity, including by abolishing legislation that grants security and intelligence personnel virtual immunity from prosecution;
(b)立即采取措施结束有罪不罚现象，具体方法包括废除授予安全和情报人员免受公诉的实际豁免权的立法；.Mexico recognized the serious challenges faced by the country andexpressed the hope that efforts to end impunity would lead to political stability and peace.
墨西哥认识到该国面临严重挑战，希望努力制止有罪不罚现象能够带来政治稳定与和平。While accountability was of paramount importance, efforts to end impunity would depend on addressing structural discrimination, and ensuring the protection and legal empowerment of women.
问责制至关重要，同时，终止有罪不罚现象将取决于解决结构性歧视和确保妇女的保护和法律赋权。The Justice and Corrections Section will coordinate and provide strategic andtechnical advice on re-establishing the operations of the justice institutions to end impunity.
司法和惩戒科将就重新建立司法机构的运作以结束有罪不罚现象事宜提供协调及战略和技术咨询意见。We recognize that it is a cardinal objective of the Rome Statute to end impunity and to bring to justice the perpetrators of the most serious crimes.
我们认定，《罗马规约》的一个重要宗旨就是要结束有罪不罚，将犯下最恶劣罪行的违法者绳之以法。Urges all Member States to cooperate closely with the Libyan authorities in their efforts to end impunity, in accordance with the international obligations of Libya;
促请所有会员国在利比亚根据其国际义务努力结束有罪不罚现象的过程中与利比亚当局密切合作；.
