What is the translation of " TO GUIDE THE DEVELOPMENT " in Chinese?

• 指导制定
• 指导制订
• 指导发展
• 指导编制

Examples of using To guide the development in English and their translations into Chinese

No defence policy exists to guide the development of FFDTL.
没有制定任何国防政策指导国防军的发展。

She combined her experience in emergency management and communications with her technology expertise to guide the development of SF72.
她将应急管理和传播方面的经验与自身的专业技能相结合，引导SF72的发展。

Strategic framework to guide the development of comprehensive strategies.
用于指导制定全面战略的战略框架.

The carbon emission trading market is recognized as an important means to guide the development of low-carbon enterprises.
碳排放权交易市场是公认的引导企业低碳转型发展的重要手段。

Governments need to guide the development of artisanal and small-scale mining and create a sound environment for its operations.
政府需要引导个体和小规模采矿的发展并为其运营创造一个健全的环境。

There are no sex disaggregated data to guide the development of targeted responses.
没有按性别分列的数据来引导制订有针对性的对策。

The Library continues to guide the development and expansion of the Organization' s Intranet, iSeek, with a view to enhancing and improving this tool for internal organizational communications.
该图书馆继续指导发展和扩大本组织内部网iSeek，以便增强和完善这一内部组织交流工具。

Rep. Paul Tonko unveiled a set of principles to guide the development of new climate bills.
众议员保罗·通科(PaulTonko)公布了一套指导制定新气候法案的原则。

This approach is intended to guide the development and implementation of public policy that is derived from and reflects the strengths and aspirations of Māori.
该方针旨在指导制订和执行来自于毛利人并反映毛利人实力和愿望的公共政策。

Big technology companies are appointing ethicists to guide the development of machine learning;
大型科技公司正任命伦理学家指引机器学习的发展；.

The role of the committee is to guide the development and implementation of ERM and to review and monitor ERM processes and outputs on a regular basis.
委员会的作用是指导制定和实施机构风险管理，并定期审查和监测机构风险管理进程和产出。

The Working Group established a set of principles to guide the development of indicators, as follows:.
该工作组为指导拟定指标建立了下列一套原则：.

The Convention is helping to guide the development of measures to continue to uphold and safeguard these rights.
该《公约》协助指导制定各项措施，继续维护和保障这些权利。

These measures were monitored periodically and discussed at meetings with stakeholders to guide the development of health interventions.
这些指标被定期监测，然后在利益相关者的会议上加以讨论，从而指导健康干预措施的制定。

In April 2012 work commenced on a new project to guide the development of national cybercrime policy and the development of related methodology and guidelines.
年4月，着手开始一个新的项目，以指导制定国家网络犯罪政策及相关的方法和指导方针。

That is widely acknowledged among development partners and has been reflected in practical advice published by them to guide the development of anti-corruption strategies.
发展伙伴普遍认同这一观点，各方指导制订反腐败战略的实际做法也体现了这一观点。

These studies identified recommendations to guide the development of child-centred and multidisciplinary approaches, and strengthen the effectiveness of coordinating mechanisms.
这些研究为指导发展以儿童为中心的多学科的做法，加强协调机制的效力提出了建议。

The following principles and strategies emerged from the preparatory discussions and consultations to guide the development of the proposed regional programme.
筹备性讨论和协商产生了以下原则和战略，以指导编制拟议的区域方案。

(IA2.1) Interministerial coordination groups, as a platform to guide the development and implementation of the national action plan for sustainable housing, are established in beneficiary countries.
(绩效指标2.1)受惠国建立部际协调小组，将其作为指导制定和执行国家可持续住房行动计划的平台.

In addition to adopting a declaration, the Conference agreed on the outline of a plan of action to promote the development and application of science and technology and to guide the development of a coherent business plan.
除了通过了一项宣言外，会议还商定了一个促进科学和技术的发展和应用的行动计划纲要，以及指导拟订一个首尾一致的商业计划。

A statement was adopted in order to guide the development in the different countries.
通过了一项声明以指导不同国家的发展。

These objectives have been reconfirmed and continue to guide the development of the renovation scope.
这些目标已被重新确认并继续指导翻修范围的规划。

Expected to be finalized by December 2010, the strategic framework to guide the development of mission-specific protection of civilian strategies will serve as a basis for related training modules and resource and capability requirement identification.
用于指导编制具体特派团的平民保护战略的战略框架预计于2010年12月完成，该框架将作为相关训练单元以及确定所需资源和能力的基础。

Clear business goals provide a long-term blueprint to guide the development of a valuable patent portfolio.
清晰的业务目标可以提供一个长期蓝图,指导如何开发与构建有价值的专利组合。

In 2010, NASA developed a set of Technology Roadmaps to guide the development of space technologies.
年，NASA制定了一套14个方面技术的路线图，以指导空间技术的开发。

The first is to formulate development plans to guide the development of the industry.
一是制订产业规划，引导行业发展。

Data collection also needed to be improved so as to guide the development of measures aimed at implementing the Convention.
还需要改善数据收集情况，以指导制定旨在执行《公约》的措施。

The evaluation team used the criteria of relevance, effectiveness, efficiency and sustainability to guide the development of evaluation questions, data collection, and analysis.
评价小组利用相关性、有效性、效率和可持续性等标准来指导编制评价问题、数据收集和分析的工作。

CEDAW has however been used strategically as one of the policy planning tools to guide the development of the National Strategic Framework and Action Plan on Trafficking in Persons.
然而，《消除对妇女歧视公约》已被战略性地用作指导制定《国家战略框架》和《打击贩运人口行动计划》的一项政策规划工具。

In general, within the scope of the above, cooperation services will be provided to guide the development of national and regional industrial policies and strengthening regional institutions and infrastructure.
总体而言，在上述范围内，将提供合作服务，指导制订国家和区域工业政策并加强区域机构和基础设施。