What is the translation of " TO IMPLEMENT THE PEACE " in Chinese?

• 执行和平
• 实施和平

Examples of using To implement the peace in English and their translations into Chinese

Conflicting parties to implement the peace agreement they have signed.
协助前战斗员执行他们可能已经签署的和平协定.

Neither John nor the rebel barons seriously attempted to implement the peace accord.
但约翰和叛乱诸侯都不想实践和约。

Still, a unique chance to implement the peace plan has not been used because of violent actions of insurgents.
尽管如此，由于叛乱分子的暴力行动，执行和平计划的一个独特机会未能得到利用。

The two parties are scheduled to hold further talks to implement the peace agreement on Nov. 20.
双方计划20日就执行停战协定举行对话。

The Government' s efforts to implement the peace and reintegration programme are particularly important in this regard.
在这方面，政府为执行《和平和重返社会方案》所作的努力特别重要。

John and the rebel barons did not trust each other, and neither side seriously attempted to implement the peace accord.
约翰和贵族们相互間並不信任，双方也没打算认真执行和约。

The Representative welcomed the Government' s commitment to implement the Peace, Recovery and Development Plan without further delay and stressed its importance.
秘书长代表欢迎政府致力于毫不拖延地执行和平、复原和发展的计划并且强调它的重要性。

Noting with gratification the efforts of the people and the Government of El Salvador to implement the peace accords fully.
满意地注意到萨尔瓦多人民和政府为充分执行和平协定所作的努力.

The opposition has accused the President, Laurent Gbagbo, of failing to implement the peace agreement fully and of using violence to quench legitimate opposition and protest.
反对派指控洛朗·巴博总统没有充分履行和平协定并使用暴力压制合法的反对和抗议活动。

UN Secretary-General Ban Ki-moon welcomed the signing and said the challenge now before South Sudan's leaders was to implement the peace deal.
联合国秘书长潘基文对签署表示欢迎，并表示南苏丹领导人现在面临的挑战是实施和平协议。

Ratification of international treaties and the adoption of legislation to implement the Peace Agreements also reflects respect for cultural rights of indigenous groups.
而危地马拉批准了有关国际条约，通过了执行《和平协定》的法律，这也反映了对土著群体的文化权利的尊重。

Once MONUC was deployed it was expected that the Commission would move to Kinshasa and work jointly with MONUC to implement the peace process.
一旦部署联刚特派团后，预料该委员会将迁往金沙湾，同联刚特派团共同努力，实施和平进程。

In the national education system, as in many other areas, the desire to implement the Peace Accords is being taken into account, specifically with regard to educational reform in Guatemala.
如同许多其他方面，正考虑在国民教育制度中执行《和平协定》，尤其是有关危地马拉的教育改革。

Hungary fully supports the efforts of the international community and various institutions to implement the peace agreement in Georgia.
匈牙利全力支持国际社会和各种机构努力执行格鲁吉亚和平协议。

They emphasized that there is still a need for interlocutors in RUF, to implement the peace process, and that the safety of peacekeepers still detained should not be jeopardized by premature measures.
他们强调，联阵内仍然需要有对话人，以便执行和平进程；不应当在时机尚未成熟之前采取措施，以免危及仍被扣押的维持和平人员的安全。

In translating the CPA provisions into reality all the constitutional and governance institutions necessary to implement the peace agreement have been formed.
为具体落实《全面和平协议》的各项规定，已经组成了实施和平协议所需的所有宪政和治理机构。

One way to ensure a just and final solution to the question would be to implement the Peace Plan, which had been adopted by the Security Council as an optimum political solution to the conflict.
要确保该问题最后得到公正的解决，途径之一是执行《和平计划》，安全理事会已将其作为冲突的最佳政治解决方式而加以通过。

Expresses its appreciation to the Secretary-General, his Special Representative, and the personnel of MONUA for assisting the Government of Angola and UNITA to implement the peace process;
表示感谢秘书长及其特别代表和联安观察团的人员协助安哥拉政府和安盟执行和平进程;

The Under-Secretary-General underlined the need to intensify national efforts to implement the peace agreements and to hold credible and transparent elections.
副秘书长强调，必须加强危地马拉执行和平协定的努力，并举行可信、透明的选举。

In this climate of uncertainty, sectors of society, the Government and the international community began a process of reflection on a strategy that would help to strengthen democracy and to implement the peace agreements.
在这个动荡情况下，社会各阶层、政府和国际社会开始考虑采取何种策略来强化民主和执行和平协定。

Moreover, the report had noted that the agreement of the Frente POLISARIO to implement the peace plan had paved the way to settling the dispute.
同时报告中还指出，波利萨里奥阵线同意采用《和平计划》为争端的解决创造了可能。

The leadership of the Republic, adhering to the principle of strict compliance with the General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord in Tajikistan, is taking all possible measures to implement the peace agreements.
共和国领导人坚持原则,严格遵守《关于在塔吉克斯坦建立和平与民族和解总协定》,正采取一切可行措施执行各项和平协议。

The Special Rapporteur was also able to observe great delays in the process to implement the Peace Agreements, in particular the Agreement on Identity and Rights of Indigenous Peoples.
我还注意到各项和平协定，特别是关于土著人民的特性和权利协定的执行停滞不前。

In Afghanistan, HRU-UNAMA has continued to advocate for greater civil society representation and involvement in the bodies and mechanisms designed to implement the peace and reintegration process.
在阿富汗，联阿援助团人权股继续倡导民间社会在实施和平和重返社会进程的机构及机制内获得更大的代表权和更高的参与度。

If you want peace, then you have to follow the political will to implement the peace agreement," Mr Machar said.
如果你想要和平，那么你必须遵循政治意愿来执行和平协议，“他说.

It will lend its backing to the measures taken jointly by the OAU and the United Nations to implement the peace settlement between Ethiopia and Eritrea.
欧洲联盟将支持非统组织和联合国联合采取的执行埃塞俄比亚和厄立特里亚间和平解决办法的措施。

The Kenyan authorities announced their intention of establishing an international secretariat on Somalia in Nairobi to implement the peace process and to solicit donor funding for it.
在肯尼亚的当事人宣布他们愿意在内罗毕建立一个索马里问题的国际秘书处，以推动和平进程和为此向捐助者募捐。

(d) The institutional duality and the legal interpretation conflicts that paralyse the functioning of the Government, make it difficult to implement the peace and reconciliation process, and distort the neutrality of the electoral process;
(d)两套制度并存和法律解释存在的矛盾造成政府运作瘫痪，使政府难以执行和平与和解进程，并扭曲了选举进程的中立性；.

As President Portillo pointed out in that meeting, the Government is fully committed to implementing the peace accords.
正如波蒂略总统在那次会晤中指出的那样，政府充分承诺执行和平进程。

It is thus evident that the Government of Papua New Guinea and the Bougainvillian parties remain firmly committed to implementing the Peace Agreement without further delay.
这表明，巴布亚新几内亚政府和布干维尔各方继续坚决致力于立即执行和平协定。