What is the translation of " TO RESOURCE ALLOCATION " in Chinese?

• 资源分配
• 资源配置

Examples of using To resource allocation in English and their translations into Chinese

Policy changes related to resource allocation and PRSPs.
同资源配置和减贫战略文件有关的政策变化.

We commend the Secretary-General for paying close attention to resource allocation.
我们赞扬秘书长密切关注资源分配情况。

Policy changes related to resource allocation and poverty reduction strategy papers.
同资源配置和减贫战略文件有关的政策变化.

See also response in paragraph 8 above with respect to resource allocation.
另见上文第8段中有关资源分配的答复。

For contributions to resource allocation and optimization in wireless sensor networks.
入选理由：在无线传感器网络中的资源分配和优化方面的贡献.

It expressed the need for according them priority with respect to resource allocation.
表示在资源分配上有必要给予他们优先考虑。

With respect to resource allocation, the view was expressed that more support should be provided to development-related work.
在资源分配方面，有代表团表示，应增加对有关发展工作的支助。

The updated system represents a simplified and streamlined approach to resource allocation.
更新的制度是一种处理资源分配的简化和精简方法。

Different systems of government have radically different approaches to resource allocation and management of their economies, which would make it difficult to apply a common standard.
不同制度的政府对资源分配和经济管理采取截然不同的方法，因此很难对所有国家适用同一标准。

The work programme and budget currently lack details on prioritization and linkages to resource allocation.
工作方案和预算目前缺乏关于优先排序以及资源分配关联的细节。

Priority should also be given to resource allocation for rehabilitation and reintegration programmes and a long-term commitment from donors to ensure the sustainability of these efforts.
必须优先重视为复原和重返社会方案划拨资金，并请捐助者长期承诺确保这些工作的可持续性。

It is of crucial importance for countries to devise new approaches to resource allocation and its utilization.
开拓资源分配和利用的新途径，对于各国而言至关重要。

The study focused on:(i) processes linking strategic plans to resource allocation frameworks;(ii) implementation frameworks and financing instruments; and(iii) external financing and assistance.
研究的重点是：(一)将战略计划与资源调拨框架相联系的过程；(二)执行框架和筹资手段；(三)外部筹资和援助。

A consequence is that community participation may hinder, rather than promote, efficient solutions to resource allocation problems.
其中一种后果即社区参与会妨碍而不是促进解决资源分配问题的有效办法。

The NGO Coalition stressed that excluding questions relating to resource allocation from the Committee' s review would have discriminatory effects on the most vulnerable and disadvantaged.
非政府组织联盟强调说，不允许委员会审查关于资源分配的问题将对最弱者和地位最不利者产生歧视性影响。

Norway stated that an optional protocol should accord States a wide margin of discretion for decisions relating to resource allocation.
挪威指出，任择议定书应当为各国关于资源分配的决定赋予广泛的任意裁量权。

It is important that women participate in decisions relating to resource allocation, and that they benefit directly from it.
妇女必须参加关于资源分配的决策，并直接从中受益。

Conference services hopes to address these situations through further use of technology and adjustments to resource allocations.
会议事务部门希望通过进一步利用技术和资源分配的调整来处理这种情况。

The positive response of the financial institutions, particularly as regards the special priority they had given to resource allocations for the transport sector, augured well for the implementation of the Almaty Programme.
各金融机构的积极回应，尤其它们对运输部门分配资源给予的特殊照顾，对《阿拉木图行动纲领》的执行是一个吉兆。

Frustration often occurs at intermediate points as administrators and politicians drag their feet in regard to resource allocation.
在中间点经常由于行政管理人员和政治家们在分配资源方面的拖拉作风而发生灰心丧气的事情。

In the Commission' s review of the strategic direction of UNCITRAL and in issues related to resource allocation, the need to set priorities for the Commission has become clear.
在委员会审议贸易法委员会战略方向时，以及在与资源分配有关的问题上，显然需要确定委员会的优先事项。

Accordingly, at its twenty-ninth session, the Working Party will have before it this revised version, as well as information relating to resource allocation.
因此，工作组第二十九届会议将会收到这份订正案文以及与资源分配相关的资料。

The timing of most country-based reporting through Focus is linked to resource allocation decisions at mid-year and year-end.
通过Focus系统提出国别报告的时间安排大多与年中和年底的资源分配决定挂钩。

It is also important to clarify that standards of delivery, such as those established by the Sphere Project, are not necessarily linked to resource allocation.
还有必要澄清，提供援助的标准，例如"环球项目"确定的标准未必适用于资金分配。

South-South funding mechanisms reviewed to propose modifications to resource allocation, including revisiting the current distribution under the programming arrangements governing a fixed line of core resources for SSC.
审查南南供资机制，提议修改资源分配办法，包括修订方案安排下用于南南合作的固定项目的核心资源.

Classical economists like Adam Smith and John Stuart Mill provided a theoretical background to resource allocation, production, and pricing issues.
古典经济学家如亚当·斯密、约翰·斯图尔特·密尔为资源分配、生产、定价策略等问题提供了理论依据。

The authority might accept that this a reasonable allocation. But there is still substantial room for useful priority setting related to resource allocation.
管理当局也许认为这是一种合理分配，但在确定资源分配优先事项方面，仍存在大量改进空间。

In addition, client satisfaction surveys show that whether or not results have been achieved matters little to resource allocation and individual performance assessment.
此外，客户满意度的调查结果显示，成果是否实现，对资源分配和个人绩效评估没有什么影响。

All the pillars of the Organization-- development, human rights and peace and security-- should be given equal attention and treatment with regard to resource allocation.
本组织的所有支柱----发展、人权及和平与安全----应在资源分配方面得到同等的注意和对待。

For example, service delivery may take place primarily at the local level, but key decisions relating to resource allocation, service delivery structure, etc. may be taken centrally.
例如，首先应在地方一级提供服务，然而，一些涉及到资源分配、提供服务的结构等关键性决定，却可能由中央来作出决策。