What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF ACTION " in Chinese?

• 行动纲领

Examples of using To the implementation of the programme of action in English and their translations into Chinese

Above all, my delegation looks forward to the implementation of the Programme of Action.
最重要的是，我国代表团期望《行动纲领》得到实施。

Key to the implementation of the programme of action is the full and effective participation of indigenous peoples.
行动方案实施的关键是土著民充分有效的参与。

We believe that it will lend new impetus to the implementation of the Programme of Action.
我们认为，这将为执行《行动纲领》提供新的动力。

Emphasizes the importance of the identification and allocation of financial resources by all members of the international community, including regional financial institutions, to enable them to fulfil their commitments with regard to the implementation of the Programme of Action;
强调国际社会所有成员，包括区域金融机构确定和分配财力资源,使它们能够履行对实施行动纲领的承诺的重要性;

Other issues and topics of relevance to the implementation of the Programme of Action.
执行《行动纲领》的其他有关问题和事项。

The Russian Federation, despite its financial and economic difficulties, was allocating substantial resources to the implementation of the Programme of Action.
俄罗斯联邦尽管在财政和经济上有困难，但已分配了大量经费用于实施《行动纲领》。

Ensure the integration of data relating to the implementation of the Programme of Action in the human rights database;
确保与执行这个行动纲领有关的数据皆纳入人权数据库中；.

The report calls for continued commitment and renewed energy of LDCs and their development partners to the implementation of the Programme of Action.
报告促请最不发达国家及其发展伙伴继续作出承诺和注入新的动力，执行《行动纲领》。

Of crucial importance to the implementation of the programme of action is the funding of activities to promote a culture of peace.
为促进和平文化的活动筹资对执行行动纲领极其重要。

It subscribes to the principles for follow-up to the implementation of the Programme of Action.
马达加斯加赞同对行动纲领执行工作的监测原则。

The North Atlantic Treaty Organization has continued to develop its activities in areas contributing directly to the implementation of the Programme of Action.
北大西洋公约组织继续在直接有助于执行《行动纲领》的领域开展活动。

They should also be involved in focused campaigns on issues relevant to the implementation of the Programme of Action, which should be integrated into their advocacy activities.
他们也应参与有关实施行动纲领的重点宣传，将这些宣传纳入他们的宣导活动。

Considers that substantial voluntary contributions to the Trust Fund for the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination are indispensable to the implementation of the Programme of Action for the Third Decade;
认为为了执行第三个十年行动纲领必须对向种族主义和种族歧视进行战斗的第三个十年行动纲领信托基金提供自愿捐款；.

The European Union attached particular importance to the implementation of the Programme of Action, especially with respect to the promotion of reproductive rights and reproductive health rights.
欧盟特别重视纲要的实施工作，尤其是在改善生育和与生殖健康有关的权利方面。

We note that adequate resources and assistance are essential to the implementation of the Programme of Action.
我们指出，足够的资源和援助是执行《行动纲领》的关键。

Nevertheless, my country forcefully reaffirms its commitment to the implementation of the Programme of Action and welcomes the support that the Programme has been given within the international community.
然而，我国代表团感到有必要重申其对执行该行动纲领的承诺，并欢迎国际社会对该行动纲领的支持。

It constituted a key document on a common Central African subregional approach to the implementation of the Programme of Action.
这是中非分区域执行《行动纲领》共同办法的一份重要文件。

The Assembly requested the President of the Assembly to consider convening a high-level forum devoted to the implementation of the Programme of Action on the occasion of the anniversary of the adoption of the Programme of Action, on or around 13 September.
大会请大会主席酌情考虑于9月13日或其前后即《和平文化行动纲领》通过周年之际召开高级别论坛，专门讨论《行动纲领》的执行情况。

(ii) Increased regional sharing of experiences and lessons learned in relation to the implementation of the Programme of Action.
区域一级更多地交流在执行《行动纲领》方面所获得的经验。

Prepare reports and documents on subjects relating to the implementation of the Programme of Action;
编写与执行行动纲领有关的题目的报告和文件；.

The Russian Federation participates in international seminars on questions related to the implementation of the Programme of Action.
俄罗斯联邦参加关于执行《行动纲领》的问题的国际讨论会。

In addition, members of CASA have undertaken activities related to the implementation of the Programme of Action, as set out below.
此外，小武器问题协调行动成员进行了与执行《行动纲领》有关的下列活动：.

During the special session of the General Assembly, the international community had reaffirmed its commitment to the implementation of the Programme of Action.
在大会特别会议上，国际社会重申了执行行动纲领的承诺。

The private sector is an important stakeholder, and its contribution will be critical to the implementation of the programme of action, including through effective public-private partnerships.
私营部门是一个重要的利益攸关方，这一部门的贡献对于落实本行动纲领来说至关重要，包括通过有效的公私合作伙伴关系作出贡献。

In addition, the following members of CASA have undertaken the activities described below related to the implementation of the Programme of Action.
此外，小武器问题协调行动下列成员开展了与执行《行动纲领》有关的下述活动。

Given their synergetic relationship, the Arms Trade Treaty is expected to lend strong impetus to the implementation of the Programme of Action, the Firearms Protocol and the International Tracing Instrument.
由于存在协同关系，预计《武器贸易条约》将有力推动行动纲领、枪支议定书和国际追查文书的执行工作。

With the adoption of resolution 61/66, the General Assembly unequivocally reiterated its continued support to the implementation of the Programme of Action.
大会通过第61/66号决议，明确无误地重申继续支持执行《行动纲领》。

Nonetheless, my country strongly reaffirms its commitment to the implementation of the Programme of Action.
不过，我国坚决重申其对执行《行动纲领》的承诺。

Taking into account the importance of regional approaches to the implementation of the Programme of Action.
考虑到在执行《行动纲领》时采取区域性做法的重要性，.

ASEAN participants recognized the important contribution made by other international organizations, as well as civil society, to the implementation of the Programme of Action and requested their continued support to this end.
东盟参加者认识到其他国际组织以及民间社会对行动方案的执行的贡献，请它们继续为此提供支助。