What is the translation of " TO THE LACK OF PROGRESS " in Chinese?

• 缺乏进展

Examples of using To the lack of progress in English and their translations into Chinese

He alluded to the lack of progress in the previous 19 COP's.
他提到了前19届缔约方大会缺乏进展.

No national programme of reconciliation was developed owing to the lack of progress on the issue at the political level.
由于政治阶层在这个问题上未取得进展，未制定民族和解方案.

However, due to the lack of progress on many Doha issues, the negotiations stalled.
但是，由于在其他领域缺乏进展，多哈回合谈判被中止了。

Noting with concern the continuing impasse in the peace process, mainly due to the lack of progress in the demarcation of the border.
关切地注意到主要由于边界标定缺乏进展，和平进程继续陷于僵局，.

There was reference to the lack of progress in the development round of the World Trade Organization.
有人提到世贸组织发展会合缺乏进展。

At the same time, it is evident that the majority of the members share frustration due to the lack of progress, which will force us to take action.
与此同时，大多数成员显然因缺乏进展而沮丧，这将迫使我们采取行动。

The shortfall is attributable to the lack of progress in the establishment of the Abyei Police Service.
短缺的原因是设立阿卜耶伊警察局的工作缺乏进展。

Fully functional local Independent Electoral Commissions 383 fully functional local Independent Electoral Commissions were created owing to the lack of progress in the peace process.
有430个充分发挥作用的当地独立选举委员会由于和平进程缺乏进展，只成立了383个充分发挥作用的当地独立选举.

Demobilization and reintegration plan was not adopted owing to the lack of progress in negotiations for an all-inclusive peace agreement in Darfur.
该计划没有通过，原因是在达尔富尔缔结一份全面和平协定的谈判缺乏进展.

Owing to the lack of progress in this area, the more recent reports had referred back to earlier reports, noting any changes that might have occurred.
由于在该领域缺乏进展，最近的报告还提到以前的报告，并注意到可能发生的任何变化。

The Committee should devote priority attention to the lack of progress in the reduction or elimination of nuclear arsenals.
委员会应当优先关注在削减或消除核武库方面缺乏进展的问题。

Owing to the lack of progress in the political process, in particular the disagreement between the parties regarding the method of updating the voters' roll.
原因是，政治进程缺乏进展,特别是有关各方之间在选民册更新办法方面意见分歧。

The Committee, in its previous concluding observations, expressed concern with regard to the lack of progress in the review of discriminatory legislation.
委员会在其先前的结论性意见中表示：它对缔约国在审查歧视性立法方面缺乏进展感到关注。

This is largely due to the lack of progress in the 10 largest countries, whose size significantly skews the global average.
其原因主要是10个最大的国家缺乏进展，而其所占份量太重，严重影响到全球平均水平。

Darfur-specific disarmament, demobilization and reintegration plan was not adopted owing to the lack of progress in negotiations for an all-inclusive peace agreement in Darfur.
具体针对达尔富尔的解除武装、复员和重返社会计划没有通过，原因是在达尔富尔缔结一项全面和平协定的谈判缺乏进展.

He also referred to the lack of progress in the disarmament, demobilization and reintegration programme and in the implementation of the counter-narcotics campaign.
他并提到，解除武装、复员和重返社会方案和禁毒运动的实施缺乏进展。

Positive moves in relation to some aspects should not blind us to the lack of progress in other areas, such as de-alerting and the modernization of arsenals.
某些方面的积极动向不应蒙蔽我们的眼睛，使我们看不到其他方面缺乏进展的情况，如解除警惕和武库的现代化。

With regard to the lack of progress in initiation of negotiations on an FMCT it was argued that delegations should try to convince capitals and political leaders of the priority of the matter.
关于在启动禁产条约的谈判方面缺乏进展这一点，有人认为各代表团应努力让首都和政治领导人认识到问题的重要性。

These range from the decrease in official development assistance(ODA) to the lack of progress in the Doha Development Round of World Trade Organization trade negotiations.
它们包括官方发展援助下降、世界贸易组织的多哈发展回合贸易谈判缺乏进展等等。

Owing to the lack of progress in substantive negotiations arising from the political sensitivities and complexity of the technical questions involved, the first approximation was not achieved by the end of July 2005.
由于政治敏感性和所涉技术问题的复杂性，实质性谈判缺乏进展，2005年7月底未能达成初步纲要。

The Darfur-specific disarmament, demobilization and reintegration plan was not adopted owing to the lack of progress in the negotiations for an all-inclusive peace agreement.
由于关于包容各方的和平协定的谈判进展不足，没有采行针对达尔富尔的解除武装、复员和重返社会计划.

That failure was attributable in all likelihood to the lack of progress in the area of nuclear disarmament since the Treaty' s entry into force.
这种失败很可能是因为自《条约》生效以来在核裁军领域缺乏进展。

However, as indicated in my previous report to the Security Council, the threat to military stability due to the lack of progress on the political front remains.
然而，正如我向安理会提出的上次报告所述，由于政治领域缺乏进展，对军事稳定的威胁依然存在。

The DMs were unable to offer specific texts due to the lack of progress, including on Special Products(SPs), a Special Safeguard Mechanism(SSM), tropical products, tariff escalation and commodities.
由于缺乏进展，模式草案无法提出具体案文，包括关于特殊产品、具体保障机制、热带产品、关税升级和初级商品的案文。

Secretaries-General have repeatedly drawn attention to the absence of a comprehensive national strategy for security sector reform and to the lack of progress, including legislative progress, on reform.
秘书长一再提请注意缺少一个全面的国家安全部门改革战略，改革也缺乏进展(包括立法进展)。

The international community cannot turn a blind eye to the lack of progress in the settlement of conflicts in Abkhazia and South Ossetia, Georgia, and in Nagorny Karabakh, the Republic of Azerbaijan.
国际社会不能对解决阿布哈兹、南奥塞梯、格鲁吉亚、纳戈尔内卡拉巴赫和阿塞拜疆共和国的冲突缺乏进展视而不见。

The long-term strategic plan was not drafted or presented to the local and national legislatures for ratification owing to the lack of progress in the negotiations on an all-inclusive peace agreement.
没有起草长期战略计划或将其提交地方和国家立法机构批准，原因是关于一份全面和平协定的谈判缺乏进展.

The Darfur-specific disarmament, demobilization and reintegration plan was not adopted owing to the lack of progress made in the negotiations for an all-inclusive Darfur Peace Agreement.
没有采行针对达尔富尔的解除武装、复员和重返社会计划，原因是为缔结包容各方的达尔富尔和平协议进行的谈判进展不足.

While the return of the leadership of FNL-Palipehutu to Bujumbura is a positive development, it has complicated the political equation owing to the lack of progress in the implementation of the ceasefire agreement.
虽然保卫民主力量领导层返回布琼布拉是一个积极的事态发展，但由于在执行停火协议方面没有取得进展，而增加了政治天平上的复杂因素。

The delay was due to the slowdown in identification activities in February and March and to the lack of progress in resolving the issue of the identification of applicants from the above-mentioned three tribal groups.
推迟的原因在于2月和3月的身份查验活动放慢,而且在解决上述三族群申请者的身份查验相关的问题方面缺乏进展。