What is the translation of " TO THE PROBLEMS FACED " in Chinese?

• 面临的问题

Examples of using To the problems faced in English and their translations into Chinese

Encouraging appropriate policy responses from governments to the problems faced by natural fibre industries.
鼓励各国政府对天然纤维行业面临的问题采取适当的政策；.

Drawing attention to the problems faced by the health sector, she emphasized the need to convey concerns voiced during the current session to the Assembly.
她提请注意卫生部门所面临的问题，并强调有必要转达世界卫生大会在本届会议上表达的担忧。

In one sense, co-sanctioning is a potential answer to the problems faced by the core membership.
在某种意义上，共同决定是核心成员所面临问题的潜在解决方案。

At a less conceptual level, and in addition to the problems faced by any enterprise adapting to e-commerce, government agencies will have to overcome specific issues relating to their size and complexity.
从比较感性的角度来看，除了任何采用电子商务的企业所面临的问题以外，政府机构必须克服与其规模和复杂性有关的具体问题。

In order to promote growth and development for all, UNCTAD needs to pay sustained attention to the problems faced by these groupings.
为促进人人享有增长和发展，贸发会议应始终关注这些群体面临的问题。

Domestic suppliers are actively responding to the problems faced by scale applications from different perspectives.
国内供应商正积极地从不同角度来应对规模应用所面临的问题。

It was therefore imperative to go beyond theoretical concepts and to find practical solutions to the problems faced by those people.
因此应当超出理论概念的范围，找到解决这些人民所面临的问题的切实可行的办法。

Domestic suppliers are actively responding to the problems faced by scale applications from different perspectives.
国内供应商也正积极地从不同角度来应对规模应用所面临的问题。

Instead of being the cause of problems, the essence, methods and teachings of the divine religions provide solutions to the problems faced by humankind.
天启宗教的精髓、方法和教义非但不是造成问题的原因，而且为人类面临的问题提供了解决办法。

The Republic of San Marino also pays particular attention to the problems faced by persons with disabilities and the protection of their rights.
圣马力诺共和国还特别关注残疾人面临的问题和他们的权益保护。

It is, therefore, one of the priority challenges to be addressed within the framework of a subregional approach to the problems faced by the subregion.
因此，这是在采取分区域办法解决该分区域面临的问题的框架内，需要优先对付的挑战之一。

They should understand that the solution to the problems faced by their country is in their hands and that no external entity can replace them.
他们应该认识到，解决本国所面临问题的办法掌握在他们自己手中，没有任何外部实体能取代他们。

SIDS: Forthcoming study on measuring the economic dependence of vulnerable countries is of direct relevance to the problems faced by SIDS in the context of globalization.
小岛屿发展中国家：即将进行的对易受影响国家经济依赖性的研究评估工作，与小岛屿发展中国家在全球化背景下面临的问题直接相关。

The“stability-preservation” system has adapted to the problems faced by China in transition, expanding in response to the intensification of social conflict.
维稳”体制与转型期中国面临的问题相适应，并随着社会矛盾的加剧而膨胀。

He asked that the Working Group visit the South Asian region and that a regional meeting be organized to examine possible solutions to the problems faced by religious and ethnic minorities.
他要求工作组查访南亚地区；组织一次区域会议，审查有可能解决宗教少数群体和少数民族面临的问题的办法。

Find a durable and equitable solution to the problems faced by the Bedouin communities, particularly in the area of possession of land(Belgium);
力求持久和平等地解决贝都因族群面临的问题，特别是在土地所有权方面面临的问题(比利时)；.

Their purpose was to increase the level of knowledge and awareness in the area of preventing discrimination and making representatives of the media more sensitive to the problems faced by discriminated groups.
目的是提高对防止歧视问题的了解和认识，使媒体代表更加敏感注意受歧视群体所面临的问题。

In particular, more attention must be given to the problems faced by the youth, who are the leading force of social dynamism and development in our continent.
青年所面临的问题尤其必须得到更多的重视，他们是我们大陆社会进步与发展的主导力量。

The participating CIS States emphasized the importance of the international community' s promotion of, and support for, the identification of solutions to the problems faced by States in the region.
与会的独联体国家强调，国际社会必须推动并支持该区域各国确定其解决面临问题的办法。

It also welcomed the special attention given in the report to the problems faced by children and women and encouraged Indonesia to continue addressing these.
菲律宾还欢迎报告特别注重儿童和妇女面临的问题，并鼓励印度尼西亚继续处理这些问题。

It should focus on the very heart of the problem, because we believe that a direct dialogue is the only option if solutions are to be found to the problems faced by our citizens living in the province.
对话应注重问题的根本核心，因为我们认为，如果要寻找生活在该省的我国公民面临问题的解决方法，直接对话是唯一的选择。

The current volume of ODA was disproportionate to the problems faced by developing countries and to the major efforts which they were making to reform their economies.
目前官方发展援助的数量，与发展中国家所面临的问题和它们为改革经济所作的努力相比是不成比例的。

The representative of a small island developing State drew attention to the problems faced by States such as his own in ensuring the sustainable management of waste.
一个小岛屿发展中国家的代表提请注意像他本国这样的国家在确保可持续管理废物方面面临的问题。

His delegation requested all members of WTO to give particular attention to the problems faced by the least developed countries in deriving benefits from the Uruguay Round agreements.
他的代表团请世贸组织所有成员特别注意最不发达国家在无法从乌拉圭回合各项协定中获益方面所面临的问题。

The importance of the role played by the United Nations in finding solutions to the problems facing all of our peoples is becoming increasingly clear.
联合国在找到解决我们各国人民所面临的问题的办法方面所发挥作用的重要性日益明确。

In view of certain practical and political limitations, such partnerships cannot be considered a panacea to the problems facing peacekeeping.
鉴于某些现实的和政治的局限性,不应将此类合作关系视为处理维持和平工作所面临的问题的万灵药。

We welcome the attention of the Secretary-General and his Advisory Board on Disarmament Matters to the problems facing the disarmament machinery.
我们欢迎秘书长及其裁军事项咨询委员会关注裁军机制面临的问题。

This delay is attributed mostly to the problem faced by some countries in staying on track with implementing macroeconomic and structural reform programmes under IMF.
这一延迟主要归咎于一些国家在继续实施货币基金组织所要求的宏观经济和结构改革方案方面所面临的问题。

Attention was drawn to the effects of socio-economic and political crises in Western Africa, especially to the problems facing displaced and refugee women and children.
提请注意西非社会经济和政治危机的影响，特别是流离失所和逃难的妇女和儿童所面临的问题。

These are some of the negative features that accompany globalization and add to the problems facing developing countries.
这些都是伴随全球化而来的负面影响，它增加了发展中国家所面临的问题。